Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PATONA Manuals
  4. Battery Charger
  5. 4243
  6. User manual

PATONA 4243 User Manual

Usb-c charging case for gpr hero 13
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4243 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PATONA 4243

Summary of Contents for PATONA 4243

  • Page 1 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 2...
  • Page 9 Rote LED: Der Akku im entsprechenden Steckplatz wird gerade geladen. o Grune LED: Der Akku im entsprechenden Steckplatz ist vollstandig geladen. 6. Technische Oaten: Produktnummer: 4243 Batteriefacher: 3x GoPro Hero 13 kompatibler Akku Eingang: USB-C5 V / 3 A Ausgabe: 4.5 V / 800 mA (x3 - pro Steckplatz)
  • Page 10 2. Umgebung: Setzen Sie das Ladegerat nicht Regen, hohen Temperaturen oder feuchten Umgebungen aus. 3. Feuer: Werfen Sie das Ladegerat nicht ins Feuer und erhitzen Sie es nicht. 4. Richtiges Ladegerat: Verwenden Sie zum Laden gemaB den Eingabedetails nur das angegebene Ladegerat. Die Verwendung eines nicht kompatiblen Ladegerats kann zu Schaden oder Verletzungen fuhren.

  • Page 13: Especificaciones Tecnicas

    La bateria recargable en la ranura correspondiente se esta cargando actualmente. LED verde: La bateria recargable en la ranura correspondiente esta completamente cargada. 6. Especificaciones tecnicas: Numero de producto: 4243 3x Bateria recargable compatible Ranuras de bateria: con GoPro Hero 13 Aporte: USB-C 5 V/3 A Producci6n: 4.5 V / 800 mA (x3 por ranura)
  • Page 14 1 . Desmontaje: No desmonte ni modifique el cargador. 2. Medio ambiente: No exponga el cargador a la lluvia, altas temperaturas o ambientes humedos. 3. lncendio: No arroje el cargador al fuego ni lo caliente. 4. Cargador correcto: utilice unicamente el cargador especificado para cargar segun los datos ingresados.
  • Page 17 LED verte : La batterie rechargeable dans !'emplacement correspondant est completement chargee. 6. Specifications techniques : Numero de produit : 4243 3x Batterie rechargeable Emplacements de batterie : compatible GoPro Hero 13 Saisir: USB-C 5V / 3 A 4.5 V / 800 mA (x3 - par...
  • Page 18 Environnement : N'exposez pas le chargeur la pluie, aux temperatures elevees ou aux environnements humides. lncendie: Ne jetez pas le chargeur au feu et ne le chauffez pas. Chargeur approprie : utilisez uniquement le chargeur specifie pour charger conformement aux informations d'entree. L'.utilisation d'un chargeur incompatible peut entrainer des dommages ou des blessures.

  • Page 21: Specifiche Tecniche

    LED rosso: la batteria ricaricabile nello slot corrispondente attualmente in carica. LED verde: la batteria ricaricabile nello slot corrispondente completamente carica. 6. Specifiche tecniche: Numero di prodotto: 4243 3x batteria ricaricabile compatibile Slot per batteria: con GoPro Hero 13 lngresso: USB-C 5V / 3A Produzione: 4.5 V / 800 mA (x3 - per slot)
  • Page 22 7. Precauzioni di sicurezza: non smontare o modificare ii caricabatterie. Smontaggio: non esporre ii caricabatterie a pioggia, temperature Ambiente: elevate o ambienti umidi. non gettare ii caricabatterie nel fuoco ne riscaldarlo. lncendio: utilizzare solo ii caricabatterie specificato Caricabatterie corretto: per la ricarica in base ai dettagli di input. L'.utilizzo di un caricabatterie incompatibile pu6 causare danni o lesioni.
  • Page 25 De oplaadbare batterij in de overeenkomstige sleuf Groene LED: is volledig opgeladen. 6. Technische specificaties: Productnummer: 4243 3x GoPro Hero 13 compatibele Batterijvakken: oplaadbare batterij USB-C 5V / 3A lnvoer: 4.5 V / 800 mA (x3 - per sleuf)
  • Page 26 Stel de oplader niet bloot aan regen, hoge temperaturen Omgeving: of vochtige omgevingen. Gooi de oplader niet in vuur en verwarm deze niet. Vuur: Gebruik a Ileen de opgegeven oplader voor het Juiste oplader: opladen volgens de invoergegevens. Het gebruik van een incompatibele oplader kan schade of letsel veroorzaken.
  • Page 29 5. Laddningsstatus: Rod lysdiod: Det uppladdningsbara batteriet i motsvarande kortplats laddas for narvarande. Gron lysdiod: Det uppladdningsbara batteriet i motsvarande kortplats ar fulladdat. 6. Tekniska specifikationer: Produktnummer: 4243 3x GoPro Hero 13-kompatibelt Batteriplatser: uppladdningsbart batteri Input: USB-C 5V / 3A Produktion: 4.5V / B00mA (x3 - per plats)
  • Page 30 Kasta inte laddaren i eld och varm den inte. Brand: Anvand endast den specificerade laddaren for Korrekt laddare: laddning enligt ingangsdetaljerna. Anvandning av en inkompatibel laddare kan orsaka skada eller personskada. 8. Avfallshantering: Kassera enheten och dess komponenter enligt lokala fbreskrifter vid slutet av dess livslangd.
  • Page 33 Cervena LED: Dobijeci baterie v odpovidajicim slotu se prave nabiji. Zelena LED: Dobijeci baterie v odpovfdajicim slotu je pine nabita. 6. Technicke specifikace: Cislo produktu: 4243 3x dobijeci baterie kompatibilni s Sloty pro baterie: GoPro Hero 13 Vstup: USB-C 5V / 3A vystup: 4.5V / 800mA (x3 - na slot) 58g...
  • Page 37 Czerwona dioda LED: Akumulator w odpowiednim slocie jest aktualnie +adowany. o Zielona dioda LED: Akumulator w odpowiednim slocie jest w pe+ni na+adowany. 6. Dane techniczne: Nu mer produktu: 4243 3x akumulator kompatybilny z Gniazda baterii: GoPro Hero 13 Wejscie: USB-C 5V / 3A Wyjscie: 4.5 V / 800 mA (x3 - na gniazdo)
  • Page 38 Nie rozmontowuj ani nie modyfikuj -1- a dowarki. Demontai:: Nie wystawiaj -1- a dowarki na dzia-1- a nie deszczu, wysokich Srodowisko: temperatur ani wilgoci. Nie wrzucaj -1- a dowarki do ognia i nie podgrzewaj jej. Ogien: Uzywaj wy-1- q cznie okreslonej -1- a dowarki do Prawid+owa +adowarka: -1- a dowania zgodnie z danymi wejsciowymi.
  • Page 41 Crveni LED: punjiva baterija u odgovarajucem utoru se trenutno puni. Zelena LED: punjiva baterija u odgovarajucem utoru je potpuno napunjena. 6. Tehnicke specifikacije: Broj proizvoda: 4243 3x GoPro Hero 13 kompatibilna Uteri za baterije: punjiva baterija Ulazni: USB-C 5V / 3A lzlaz: 4.5 V / 800 mA (x3 - po utoru)
  • Page 42 Ne izlazite punjac kisi, visokim temperaturama iii vlaznom Okruzenje: okruzenju. Nemojte bacati punjac u vatru niti ga zagrijavati. Vatra: Koristite samo navedeni punjac za punjenje prema lspravan punjac: detaljima unosa. Koristenje nekompatibilnog punjaca maze uzrokovati stetu iii ozljedu. 8. Odlaganje: Uredaj i njegove komponente na kraju zivotnog vijeka zbrinite u skladu s lokalnim propisima.
  • Page 45 UpeeHa llE.[l .QHo.Qa: nyl-bv1sa 6aTepv1ja y o,o,rosapajyneM cnoTy ce TpeHyTH0 nyHv1. 3eneHH llE.[l: nyl-bv1sa 6aTepv1ja y o,o,rosapajyneM cnoTy je noTnyHo Hanyl-beHa. 6. TeXHl44Ke cneu.H<l>HKBU.Hje: 6poj npo1,1aeo.Qa: 4243 3K r-onpo Xepo 13 K0MnaTv16v1nHa CnOTOBH 38 6aTep1,1je: nyl-bv1sa 6aTepv1ja Ynaa: VC5-U5B / 3A �anaa:...
  • Page 46 1. PacTaB/batbe: HeMOjTe pacTaBJb8Tv1 Hv1Tv1 MO,O,vl(pv1KOB8Tv1 nyl-baLJ. v1nv1 2. OKpy>Ketne: He v13na>Kv1Te nyl-baLJ Kv1Wv1, BvlCOKvlM TeMnepaTypaMa sna>KHOM OKpy>Kel-by. 3. no>Kap: He 6au,ajTe nyl-baLJ y saTpy v1 He 3arpesajTe ra. 4. �cnpaeaH nytna4: Kopv1cTv1Te caMo Hase,oeHv1 nyl-baLJ 3a nyl-bel-be y cKna,o,y ca no,oau,v1Ma o yHocy. Kopv1wnel-be HeK0MnaTv16v1nHor v1nv1 nyl-baL.Ja MO>Ke ,qosecTv1 ,o,o owTenel-ba nospe,o,a.
  • Page 49 ° K1rm1z1 LED: llgili yuvadaki ;,arj edilebilir pil ;,u anda ;,arj oluyor. Ye�il LED: llgili yuvadaki ;,arj edilebilir pil tamamen ;,arj olmu;,tur. 6. Teknik Ozellikler: Orun Numaras1: 4243 3x GoPro Hero 13 uyumlu ;,arj Pil Yuvalan: edilebilir pil Giri�: USB-C 5V / 3 A <;1kt1:...
  • Page 50 8. Bertaraf: Kullanim bmru sonunda cihaz1 ve bile$enlerini yerel ybnetmeliklere uygun $8kilde bertaraf edin.
  • Page 53 3apa3 3ap5=1,Q>K8€TbCR 0 3eneHMM CBiTflOAiOA: aKyMyn5=1T0pHa 6aTape5=1 y Bi,Qn0Bi,QH0MY 1Hl3,QI n0BHICTIO 3ap5=1,Q>KeHa. 6. TexHi'-IHi xapaKTepMCTll1Kt,1: HoMep n pOA Y KT y : 4243 3x GoPro Hero 13 cyMiCHvllll CnoTM Afls:1 6aTapeM: aKyMyn5=1T0p BBeAeHH s:I : USB-C5 B/ 3 A...
  • Page 54 7. 3axo.o,1,1 6eaneK1>1: 1. Po361,1paHHs:I: He po36v1pa�Te Ta He 3MiHIO�Te 3ap5=1,0,Hv1� npv1cTpi�. 2. HaeKon1i1wHe cepe.o,oe1>1t1-'e= He ni,o,,o,asa�Te 3ap5=1,o,Hv1� npv1cTpi� ,o,i" i " .Q0lllY, Bv1C0Kv1X TeMnepaTyp a6o B0nororo cepe,o,0Bv1lll8. 3. BorOHb: He Kv1,0,a�Te 3ap5=1.QHv1� npv1cTpi� y B0r0Hb i He HarpiBa�Te �oro. 4.
  • Page 57 C00TBeTCTBYIOW. e M cnoTe B ,QaHHbl� M0MeHT 3aps=i>KaeTC5=1. 3eneHblH ceeTO.Ql,10.Q: aKKyMyns=iT0pHas=i 6aTapes=i B C00TBeTCTBYIOW. e M cnoTe nonH0CTblO 3aps=i>KeHa. 6. TeXHl>14eCKl>1e xapaKTep1>1CTl>1Kl,1: HoMep npo.QyKTa: 4243 3 aKKyMyns=iTopa, C0BMeCTv1MblX c CnOTbl .Qfls:1 6aTape111: GoPro Hero 13 Bxo.Q: USB-C 5 B/ 3 A BblXO.Q:...
  • Page 58 7. Mepbl npe.Q0CT0p0>KH0CTH: 1. Pa36opKa: He pa36v1pat11Te v1 He Mo,ov1cpv1u,v1pyt11Te 3aps:i,qHoe ycTpOll!CTBO. 2. OKpy>KaK>t1-'as::i cpe.Qa: He no,qseprat11Te 3aps:i,0Hoe ycTpot11CTBO B03,Qell!CTBvllO ,QO>K,QS:J, BblCOKvlX TeMnepaTyp vlflvl Bfl8>KHOll1 cpe,Qbl. 3. no>Kap: He 6pocat11Te 3aps:i,qHoe ycTpOll!CTBO B orOHb v1 He Harpesat11Te era. 4. npaBHflbH0e 3aps:1.QH0e ycTpOHCTBO: v1cnOflb3Yll1Te TOflbKO YK838HHOe 3aps:i,QHOe ycTpOll!CTBO ,QflS:J 3aps:i,QKv1 B COOTBeTCTBvlvl C BXO,QHblMvl ,Q8HH6IMv1.
  • Page 59 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ :‫اﻟﻠﻐﺔ‬ GPR Hero 13 ‫ل‬ USB-C ‫ﻋﻠﺑﺔ ﺷﺣن‬ ! ً ‫أھﻼ ً وﺳﮭﻼ‬ ‫ﺳﯾرﺷدك ھذا اﻟدﻟﯾل ﺧﻼل إﻋداد واﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن‬ ‫ﺷﻛرا ﻟك ﻋﻠﻰ ﺷراء‬ .‫اﻟﺟدﯾد‬ :‫. ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺣﻼ ﻣﺿﻐوطﺎ وﻗوﯾﺎ ﻟﺷﺣن وﺗﺧزﯾن ﻣﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ ﺛﻼث ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ GPR Hero 13 ‫ل‬...
  • Page 60 .‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻗﯾد اﻟﺷﺣن ﺣﺎﻟﯾﺎ‬ :‫أﺣﻣر‬ .‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ :‫اﻷﺧﺿر‬ :‫. اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ :‫رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 4243 GoPro Hero 13 ‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ :‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫أﻣﺑﯾر‬ / ‫ﻓوﻟت‬...