Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PATONA Manuals
  4. Battery Charger
  5. 4243
  6. User manual

PATONA 4243 User Manual

Usb-c charging case for gpr hero 13
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 2

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4243 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PATONA 4243

Summary of Contents for PATONA 4243

  • Page 1 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 2...
  • Page 9 Rote LED: Der Akku im entsprechenden Steckplatz wird gerade geladen. o Grune LED: Der Akku im entsprechenden Steckplatz ist vollstandig geladen. 6. Technische Oaten: Produktnummer: 4243 Batteriefacher: 3x GoPro Hero 13 kompatibler Akku Eingang: USB-C5 V / 3 A Ausgabe: 4.5 V / 800 mA (x3 - pro Steckplatz)
  • Page 10 2. Umgebung: Setzen Sie das Ladegerat nicht Regen, hohen Temperaturen oder feuchten Umgebungen aus. 3. Feuer: Werfen Sie das Ladegerat nicht ins Feuer und erhitzen Sie es nicht. 4. Richtiges Ladegerat: Verwenden Sie zum Laden gemaB den Eingabedetails nur das angegebene Ladegerat. Die Verwendung eines nicht kompatiblen Ladegerats kann zu Schaden oder Verletzungen fuhren.

  • Page 13: Especificaciones Tecnicas

    La bateria recargable en la ranura correspondiente se esta cargando actualmente. LED verde: La bateria recargable en la ranura correspondiente esta completamente cargada. 6. Especificaciones tecnicas: Numero de producto: 4243 3x Bateria recargable compatible Ranuras de bateria: con GoPro Hero 13 Aporte: USB-C 5 V/3 A Producci6n: 4.5 V / 800 mA (x3 por ranura)
  • Page 14 1 . Desmontaje: No desmonte ni modifique el cargador. 2. Medio ambiente: No exponga el cargador a la lluvia, altas temperaturas o ambientes humedos. 3. lncendio: No arroje el cargador al fuego ni lo caliente. 4. Cargador correcto: utilice unicamente el cargador especificado para cargar segun los datos ingresados.
  • Page 17 LED verte : La batterie rechargeable dans !'emplacement correspondant est completement chargee. 6. Specifications techniques : Numero de produit : 4243 3x Batterie rechargeable Emplacements de batterie : compatible GoPro Hero 13 Saisir: USB-C 5V / 3 A 4.5 V / 800 mA (x3 - par...
  • Page 18 Environnement : N'exposez pas le chargeur la pluie, aux temperatures elevees ou aux environnements humides. lncendie: Ne jetez pas le chargeur au feu et ne le chauffez pas. Chargeur approprie : utilisez uniquement le chargeur specifie pour charger conformement aux informations d'entree. L'.utilisation d'un chargeur incompatible peut entrainer des dommages ou des blessures.

  • Page 21: Specifiche Tecniche

    LED rosso: la batteria ricaricabile nello slot corrispondente attualmente in carica. LED verde: la batteria ricaricabile nello slot corrispondente completamente carica. 6. Specifiche tecniche: Numero di prodotto: 4243 3x batteria ricaricabile compatibile Slot per batteria: con GoPro Hero 13 lngresso: USB-C 5V / 3A Produzione: 4.5 V / 800 mA (x3 - per slot)
  • Page 22 7. Precauzioni di sicurezza: non smontare o modificare ii caricabatterie. Smontaggio: non esporre ii caricabatterie a pioggia, temperature Ambiente: elevate o ambienti umidi. non gettare ii caricabatterie nel fuoco ne riscaldarlo. lncendio: utilizzare solo ii caricabatterie specificato Caricabatterie corretto: per la ricarica in base ai dettagli di input. L'.utilizzo di un caricabatterie incompatibile pu6 causare danni o lesioni.
  • Page 25 De oplaadbare batterij in de overeenkomstige sleuf Groene LED: is volledig opgeladen. 6. Technische specificaties: Productnummer: 4243 3x GoPro Hero 13 compatibele Batterijvakken: oplaadbare batterij USB-C 5V / 3A lnvoer: 4.5 V / 800 mA (x3 - per sleuf)
  • Page 26 Stel de oplader niet bloot aan regen, hoge temperaturen Omgeving: of vochtige omgevingen. Gooi de oplader niet in vuur en verwarm deze niet. Vuur: Gebruik a Ileen de opgegeven oplader voor het Juiste oplader: opladen volgens de invoergegevens. Het gebruik van een incompatibele oplader kan schade of letsel veroorzaken.
  • Page 29 5. Laddningsstatus: Rod lysdiod: Det uppladdningsbara batteriet i motsvarande kortplats laddas for narvarande. Gron lysdiod: Det uppladdningsbara batteriet i motsvarande kortplats ar fulladdat. 6. Tekniska specifikationer: Produktnummer: 4243 3x GoPro Hero 13-kompatibelt Batteriplatser: uppladdningsbart batteri Input: USB-C 5V / 3A Produktion: 4.5V / B00mA (x3 - per plats)
  • Page 30 Kasta inte laddaren i eld och varm den inte. Brand: Anvand endast den specificerade laddaren for Korrekt laddare: laddning enligt ingangsdetaljerna. Anvandning av en inkompatibel laddare kan orsaka skada eller personskada. 8. Avfallshantering: Kassera enheten och dess komponenter enligt lokala fbreskrifter vid slutet av dess livslangd.
  • Page 33 Cervena LED: Dobijeci baterie v odpovidajicim slotu se prave nabiji. Zelena LED: Dobijeci baterie v odpovfdajicim slotu je pine nabita. 6. Technicke specifikace: Cislo produktu: 4243 3x dobijeci baterie kompatibilni s Sloty pro baterie: GoPro Hero 13 Vstup: USB-C 5V / 3A vystup: 4.5V / 800mA (x3 - na slot) 58g...
  • Page 37 Czerwona dioda LED: Akumulator w odpowiednim slocie jest aktualnie +adowany. o Zielona dioda LED: Akumulator w odpowiednim slocie jest w pe+ni na+adowany. 6. Dane techniczne: Nu mer produktu: 4243 3x akumulator kompatybilny z Gniazda baterii: GoPro Hero 13 Wejscie: USB-C 5V / 3A Wyjscie: 4.5 V / 800 mA (x3 - na gniazdo)
  • Page 38 Nie rozmontowuj ani nie modyfikuj -1- a dowarki. Demontai:: Nie wystawiaj -1- a dowarki na dzia-1- a nie deszczu, wysokich Srodowisko: temperatur ani wilgoci. Nie wrzucaj -1- a dowarki do ognia i nie podgrzewaj jej. Ogien: Uzywaj wy-1- q cznie okreslonej -1- a dowarki do Prawid+owa +adowarka: -1- a dowania zgodnie z danymi wejsciowymi.
  • Page 41 Crveni LED: punjiva baterija u odgovarajucem utoru se trenutno puni. Zelena LED: punjiva baterija u odgovarajucem utoru je potpuno napunjena. 6. Tehnicke specifikacije: Broj proizvoda: 4243 3x GoPro Hero 13 kompatibilna Uteri za baterije: punjiva baterija Ulazni: USB-C 5V / 3A lzlaz: 4.5 V / 800 mA (x3 - po utoru)
  • Page 42 Ne izlazite punjac kisi, visokim temperaturama iii vlaznom Okruzenje: okruzenju. Nemojte bacati punjac u vatru niti ga zagrijavati. Vatra: Koristite samo navedeni punjac za punjenje prema lspravan punjac: detaljima unosa. Koristenje nekompatibilnog punjaca maze uzrokovati stetu iii ozljedu. 8. Odlaganje: Uredaj i njegove komponente na kraju zivotnog vijeka zbrinite u skladu s lokalnim propisima.
  • Page 45 UpeeHa llE.[l .QHo.Qa: nyl-bv1sa 6aTepv1ja y o,o,rosapajyneM cnoTy ce TpeHyTH0 nyHv1. 3eneHH llE.[l: nyl-bv1sa 6aTepv1ja y o,o,rosapajyneM cnoTy je noTnyHo Hanyl-beHa. 6. TeXHl44Ke cneu.H<l>HKBU.Hje: 6poj npo1,1aeo.Qa: 4243 3K r-onpo Xepo 13 K0MnaTv16v1nHa CnOTOBH 38 6aTep1,1je: nyl-bv1sa 6aTepv1ja Ynaa: VC5-U5B / 3A �anaa:...
  • Page 46 1. PacTaB/batbe: HeMOjTe pacTaBJb8Tv1 Hv1Tv1 MO,O,vl(pv1KOB8Tv1 nyl-baLJ. v1nv1 2. OKpy>Ketne: He v13na>Kv1Te nyl-baLJ Kv1Wv1, BvlCOKvlM TeMnepaTypaMa sna>KHOM OKpy>Kel-by. 3. no>Kap: He 6au,ajTe nyl-baLJ y saTpy v1 He 3arpesajTe ra. 4. �cnpaeaH nytna4: Kopv1cTv1Te caMo Hase,oeHv1 nyl-baLJ 3a nyl-bel-be y cKna,o,y ca no,oau,v1Ma o yHocy. Kopv1wnel-be HeK0MnaTv16v1nHor v1nv1 nyl-baL.Ja MO>Ke ,qosecTv1 ,o,o owTenel-ba nospe,o,a.
  • Page 49 ° K1rm1z1 LED: llgili yuvadaki ;,arj edilebilir pil ;,u anda ;,arj oluyor. Ye�il LED: llgili yuvadaki ;,arj edilebilir pil tamamen ;,arj olmu;,tur. 6. Teknik Ozellikler: Orun Numaras1: 4243 3x GoPro Hero 13 uyumlu ;,arj Pil Yuvalan: edilebilir pil Giri�: USB-C 5V / 3 A <;1kt1:...
  • Page 50 8. Bertaraf: Kullanim bmru sonunda cihaz1 ve bile$enlerini yerel ybnetmeliklere uygun $8kilde bertaraf edin.
  • Page 53 3apa3 3ap5=1,Q>K8€TbCR 0 3eneHMM CBiTflOAiOA: aKyMyn5=1T0pHa 6aTape5=1 y Bi,Qn0Bi,QH0MY 1Hl3,QI n0BHICTIO 3ap5=1,Q>KeHa. 6. TexHi'-IHi xapaKTepMCTll1Kt,1: HoMep n pOA Y KT y : 4243 3x GoPro Hero 13 cyMiCHvllll CnoTM Afls:1 6aTapeM: aKyMyn5=1T0p BBeAeHH s:I : USB-C5 B/ 3 A...
  • Page 54 7. 3axo.o,1,1 6eaneK1>1: 1. Po361,1paHHs:I: He po36v1pa�Te Ta He 3MiHIO�Te 3ap5=1,0,Hv1� npv1cTpi�. 2. HaeKon1i1wHe cepe.o,oe1>1t1-'e= He ni,o,,o,asa�Te 3ap5=1,o,Hv1� npv1cTpi� ,o,i" i " .Q0lllY, Bv1C0Kv1X TeMnepaTyp a6o B0nororo cepe,o,0Bv1lll8. 3. BorOHb: He Kv1,0,a�Te 3ap5=1.QHv1� npv1cTpi� y B0r0Hb i He HarpiBa�Te �oro. 4.
  • Page 57 C00TBeTCTBYIOW. e M cnoTe B ,QaHHbl� M0MeHT 3aps=i>KaeTC5=1. 3eneHblH ceeTO.Ql,10.Q: aKKyMyns=iT0pHas=i 6aTapes=i B C00TBeTCTBYIOW. e M cnoTe nonH0CTblO 3aps=i>KeHa. 6. TeXHl>14eCKl>1e xapaKTep1>1CTl>1Kl,1: HoMep npo.QyKTa: 4243 3 aKKyMyns=iTopa, C0BMeCTv1MblX c CnOTbl .Qfls:1 6aTape111: GoPro Hero 13 Bxo.Q: USB-C 5 B/ 3 A BblXO.Q:...
  • Page 58 7. Mepbl npe.Q0CT0p0>KH0CTH: 1. Pa36opKa: He pa36v1pat11Te v1 He Mo,ov1cpv1u,v1pyt11Te 3aps:i,qHoe ycTpOll!CTBO. 2. OKpy>KaK>t1-'as::i cpe.Qa: He no,qseprat11Te 3aps:i,0Hoe ycTpot11CTBO B03,Qell!CTBvllO ,QO>K,QS:J, BblCOKvlX TeMnepaTyp vlflvl Bfl8>KHOll1 cpe,Qbl. 3. no>Kap: He 6pocat11Te 3aps:i,qHoe ycTpOll!CTBO B orOHb v1 He Harpesat11Te era. 4. npaBHflbH0e 3aps:1.QH0e ycTpOHCTBO: v1cnOflb3Yll1Te TOflbKO YK838HHOe 3aps:i,QHOe ycTpOll!CTBO ,QflS:J 3aps:i,QKv1 B COOTBeTCTBvlvl C BXO,QHblMvl ,Q8HH6IMv1.
  • Page 59 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ :‫اﻟﻠﻐﺔ‬ GPR Hero 13 ‫ل‬ USB-C ‫ﻋﻠﺑﺔ ﺷﺣن‬ ! ً ‫أھﻼ ً وﺳﮭﻼ‬ ‫ﺳﯾرﺷدك ھذا اﻟدﻟﯾل ﺧﻼل إﻋداد واﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن‬ ‫ﺷﻛرا ﻟك ﻋﻠﻰ ﺷراء‬ .‫اﻟﺟدﯾد‬ :‫. ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺣﻼ ﻣﺿﻐوطﺎ وﻗوﯾﺎ ﻟﺷﺣن وﺗﺧزﯾن ﻣﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ ﺛﻼث ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ GPR Hero 13 ‫ل‬...
  • Page 60 .‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻗﯾد اﻟﺷﺣن ﺣﺎﻟﯾﺎ‬ :‫أﺣﻣر‬ .‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ :‫اﻷﺧﺿر‬ :‫. اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ :‫رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 4243 GoPro Hero 13 ‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ :‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫أﻣﺑﯾر‬ / ‫ﻓوﻟت‬...