Related Manuals for PATONA 2641
Summary of Contents for PATONA 2641
- Page 1 MANUAL Battery Charger DE 01 EN 02 FR 03 ES 04 NL 06 SV 07 CZ 08 PL 09 HR 10 SR 11 TR 12 PATONA is a registered quality brand from Germany. PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.
- Page 3 DE | Battery Charger Dieses Netzteil eignet sich zum Aufladen und dem Betreiben von ver- schiedenen Geräten. Betreiben Sie es ausschließlich am 100-240V AC haushaltsüblichen Netzstrom. Der Eingang (INPUT) Ihres Geräts darf die max. Ausgangsleistung (OUTPUT) dieses Netzteils nicht überschreiten, da es sonst zu schwerwiegenden Unfällen kommen kann.
- Page 4 EN | Battery Charger This power supply is suitable for charging and operating various devices. Operate it only on 100-240V AC household mains power. The input (IN- PUT) of your device must not exceed the max. output power (OUTPUT) of this power supply, otherwise serious accidents may occur.
- Page 5 FR | Battery Charger Ce bloc d‘alimentation est adapté à la charge et au fonctionnement de divers appareils. Utilisez-la uniquement sur une alimentation secteur domestique 100-240V AC. L‘entrée (INPUT) de votre appareil ne doit pas dépasser la puissance de sortie maximale (OUTPUT) de ce bloc d‘alimen- tation, sinon des accidents graves peuvent se produire.
- Page 6 ES | Battery Charger Esta fuente de alimentación es adecuada para cargar y utilizar diversos dispositivos. Utilícela sólo con la red eléctrica doméstica de 100-240 V CA. La entrada (INPUT) de su dispositivo no debe superar la potencia má- xima de salida (OUTPUT) de esta fuente de alimentación, de lo contrario podrían producirse accidentes graves.
- Page 7 IT | Battery Charger Questo alimentatore è adatto alla ricarica e al funzionamento di vari dispositivi. Utilizzare solo con la rete elettrica domestica da 100-240 V CA. L‘ingresso (INPUT) del dispositivo non deve superare la potenza massima in uscita (OUTPUT) di questo alimentatore, altrimenti si possono verificare gravi incidenti.
- Page 8 NL | Battery Charger Deze voeding is geschikt voor het opladen en bedienen van diverse apparaten. Gebruik hem alleen op 100-240V AC huishoudelijk lichtnet. De ingang (INPUT) van uw apparaat mag het maximale uitgangsvermogen (OUTPUT) van deze voeding niet overschrijden, anders kunnen zich ernstige ongevallen voordoen.
- Page 9 SV | Battery Charger Detta nätaggregat är lämpligt för laddning och drift av olika enheter. Använd den endast på 100-240V AC-nätström från hushållsnätet. Din enhets ingång (INPUT) får inte överstiga den maximala utgångseffekten (OUTPUT) för detta nätaggregat, annars kan allvarliga olyckor inträffa. Driftsättning 1.
- Page 10 CZ | Battery Charger Tento napájecí zdroj je vhodný pro nabíjení a provoz různých zařízení. Provozujte jej pouze v domácí elektrické síti 100-240 V AC. Vstup (INPUT) vašeho zařízení nesmí překročit maximální výstupní výkon (OUTPUT) tohoto napájecího zdroje, jinak může dojít k vážným nehodám. Uvedení...
- Page 11 PL | Battery Charger Ten zasilacz nadaje się do ładowania i obsługi różnych urządzeń. Może być zasilany wyłącznie z sieci domowej 100-240 V AC. Wejście (INPUT) urządzenia nie może przekraczać maksymalnej mocy wyjściowej (OUT- PUT) tego zasilacza, w przeciwnym razie może dojść do poważnych wypadków.
- Page 12 HR | Battery Charger Ovo napajanje je pogodno za punjenje i rad raznih uređaja. Radite samo na 100-240 V AC kućnoj mreži. Ulaz (INPUT) vašeg uređaja ne smije premašiti maks. izlaznu snagu (OUTPUT) ovog napajanja, inače može doći do ozbiljnih nesreća. Puštanje u rad 1.
- Page 13 SR | Battery Charger Ово напајање је погодно за пуњење и рад различитих уређаја. Укључујте га само на 100-240В наизменичну струју у домаћинству. Улаз (ИНПУТ) вашег уређаја не сме да пређе макс. излазна снага (ОУТПУТ) овог извора напајања, иначе може доћи до озбиљних незгода.
- Page 14 TR | Battery Charger Bu güç kaynağı çeşitli cihazları şarj etmek ve çalıştırmak için uygundur. Yalnızca 100-240V AC ev tipi şebeke elektriği ile çalıştırın. Cihazınızın girişi (INPUT) bu güç kaynağının maksimum çıkış gücünü (OUTPUT) aşmamalıdır, aksi takdirde ciddi kazalar meydana gelebilir. Devreye alma 1.
- Page 16 Version: 21022023 Made in China PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany PATONA is a registered quality brand from Germany. PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.