Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PATONA Premium Dual PD
Summary of Contents for PATONA Premium Dual PD
- Page 1 PREMIUM SERIES MANUAL PATONA Premium Series Charger PREMIUM SERIES SLOT A SLOT B DUAL PD Performance Charger PATONA is a registered quality brand from Germany.
-
Page 2: Sicherheits- Und Warnhinweise
DE | Dual PD Performance Charger Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Stromquelle an. Sie das Ladegerät benutzen. ► Laden Sie nur kompatible Akkus. ► Die Ladeschalen sind austauschbar. A) Umfang der Lieferung ► Die Ladeschalen sind optional. ►... -
Page 3: Mounting The Charger
EN | Dual PD Performance Charger Please read these instructions carefully before using ► A red LED lights up during the charging process. the charger. ► When the battery is fully charged, the LED lights up green. ► Batteries with 4.2V and 8.4V can be charge with our A) Scope of delivery PD20W Charger product number 2591 or 2592 (not included). -
Page 4: Données Techniques
FR | Dual PD Performance Charger Veuillez lire attentivement ces instructions avant d‘utili- appropriée. ser le chargeur. ► Ne chargez que des batteries compatibles. ► Les plateaux de chargement sont interchangeables. A) Contenu de la livraison ► Les plateaux de chargement sont optionnels. ►... -
Page 5: Volumen De Suministro
ES | Dual PD Performance Charger Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar ► Cargue sólo baterías compatibles. el cargador. ► Las bandejas de carga son intercambiables. ► Las bandejas de carga son opcionales. ► Un LED rojo se ilumina durante el proceso de carga. A) Volumen de suministro ►... -
Page 6: Contenuto Della Fornitura
IT | Dual PD Performance Charger Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizza- re il caricabatterie. ► Caricare solo batterie compatibili. ► I vassoi di ricarica possono essere sostituiti. ► I vassoi di ricarica sono opzionali. A) Contenuto della fornitura ►... -
Page 7: Technische Specificaties
NL | Dual PD Performance Charger Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de ► Laad alleen compatibele batterijen op. oplader gebruikt. ► De oplaadstations zijn onderling verwisselbaar. ► De oplaadstations zijn optioneel. ► Tijdens het opladen gaat een rode LED branden. A) Leveringsomvang ►... -
Page 8: Tekniska Specifikationer
SV | Dual PD Performance Charger Läs noga igenom dessa anvisningar innan du använder ► Laddningshållarna är utbytbara. laddaren. ► Laddningshållarna är tillval. ► En röd lysdiod tänds under laddningsprocessen. ► När batteriet är fulladdat lyser LED-lampan grönt. A) Omfattning av leveransen ►... -
Page 9: Rozsah Dodávky
CZ | Dual PD Performance Charger Před použitím nabíječky si pečlivě přečtěte tyto pokyny. ► Po úplném nabití baterie se LED dioda rozsvítí zeleně. ► Baterie s napětím 4,2 V a 8,4 V lze nabíjet pomocí A) Rozsah dodávky naší nabíječky PD20W číslo výrobku 2591 nebo 2592 (není... -
Page 10: Zakres Dostawy
PL | Dual PD Performance Charger Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać ► Należy ładować wyłącznie kompatybilne akumula- niniejszą instrukcję. tory. ► Podstawki ładujące można wymieniać. ► Podstawki ładujące są opcjonalne. A) Zakres dostawy ► Podczas procesu ładowania świeci się czerwona dioda LED. -
Page 11: Opseg Isporuke
HR | Dual PD Performance Charger Prije uporabe punjača pažljivo pročitajte ove upute. zeleno. ► Baterije od 4,2 V i 8,4 V mogu se puniti s našim PD20W punjačem broj proizvoda 2591 ili 2592 (nije A) Opseg isporuke uključen). ► Baterije od 12,6 V i 16,8 V mogu se puniti s našim 1800 Dual PD Performance punjač, USB-C kabel i torba punjačem PD45W broj proizvoda 2639 (nije za nošenje. - Page 12 SR | Dual PD Performance Charger Пажљиво прочитајте ова упутства пре употребе ► Пуните само компатибилне батерије. пуњача. ► Тацне за пуњење су променљиве. ► Тацне за пуњење су опционе. ► Црвена ЛЕД лампица светли током процеса A) Обим испоруке пуњења.
- Page 13 TR | Dual PD Performance Charger Şarj cihazını kullanmadan önce lütfen bu talimatları ► Şarj işlemi sırasında kırmızı bir LED yanar. dikkatlice okuyun. ► Pil tamamen şarj olduğunda LED yeşil yanar. ► 4,2V ve 8,4V piller PD20W Şarj Cihazı ürün numaramız 2591 veya 2592 (ürüne dahil değildir) ile A) Teslimat kapsamı...
- Page 14 UA | Dual PD Performance Charger Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед 2. Підключіть зарядний пристрій до відповідного використанням зарядного пристрою. джерела живлення. ► Заряджайте лише сумісні акумулятори. A) Комплект поставки ► Зарядні лотки можна змінювати. ► Зарядні лотки не є обов‘язковими. Зарядний...
-
Page 15: Технические Данные
RS | Dual PD Performance Charger Перед использованием зарядного устройства внимательно прочтите эти инструкции. ► Заряжайте только совместимые аккумуляторы. ► Зарядные лотки можно менять. ► Зарядные лотки приобретаются дополнительно. A) Комплект поставки ► В процессе зарядки загорается красный светодиод. Устройство 1800 Dual PD Performance Charger, ►... - Page 16 Version: 22012024 Artikel Number: 1800 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Made in China PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH PATONA is a registered quality brand from Germany.