Page 1
Dual Charger, in Europe! Powerbank & SD Storage 01 Anleitung 05 Mode d'emploi 02 Handleiding 06 Instrucciones 03 Manual 07 Návod k obsluze 04 Istruzioni per l'uso PATONA is a registered quality brand from Germany. PATONA ist eine eingetragene deutsche Qualitätsmarke.
Page 2
PATONA Dual Charger, Powerbank & SD Storage Produktübersicht 2x SD Card-Fach Akkufach 1 Akkufach 2 USB-A USB-C USB-Micro Spezifikationen Eingang: USB-Micro 5V 2.1A min, USB-C 5V 2.1A min Ausgang: Akkufächer 8.4V 1000mA oder 500mA USB-A 5V 2.1A max Arbeitstemperatur: 0 °C up to 40 °C Lagertemperatur: -20 °C up to 60 °C...
Page 3
Produkteigenschaften Alles in einer Box: Bewahren und laden Sie zwei Akkus gleichzeitig auf. Bewahren Sie ausserdem 2 SD Karten auf. Die Akkus können als externe Powerbank verwendet werden. Ein moderner Mikrocontroller steuert Elektronik. Nutzungshinweise Als Ladegerät: Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an.
Page 4
PATONA Dual Charger, Powerbank & SD Storage Productoverzicht 2x SD Card Slot 1 Slot 2 USB-A USB-C USB-Micro Specificaties Ingang: USB-Micro 5V 2.1A min, USB-C 5V 2.1A min Uitgang: accuvakken 8.4V 1000mA of 500mA USB-A 5V 2.1A max Werktemperatuur: 0 °C tot 40 °C Bewaartemperatuur: -20 °C tot 60 °C...
Page 5
Producteigenschappen Alles in één doos: bewaart en laadt twee accu’s tegelijkertijd op. U kunt er bovendien 2 SD-kaarten in bewaren. De accu’s kunnen worden gebruikt als externe powerbank. Een moderne microcontroller bestuurt de elektronica. Gebruiksaanwijzing Als oplader: sluit het apparaat aan op een geschikte stroombron.
PATONA Dual Charger, Powerbank & SD Storage Product overview 2x SD Card Slot 1 Slot 2 USB-A USB-C USB-Micro Specifications Input: USB-Micro 5V 2.1A min, USB-C 5V 2.1A min Output: battery comp. 8.4V 1000mA or 500mA USB-A 5V 2.1A max Working temp.: 0 °C up to 40 °C...
Page 7
Product Features All in one box: Store and charge two batteries at the same time. Also keep 2 SD cards. The batteries can be used as external powerbank. A modern microcontroller controls electronics. Instructions for use As a charger: Connect the device to a suitable power source. The LEDs flash red / green / blue.
Page 8
PATONA Dual Charger, Powerbank & SD Storage Panoramica del Prodotto 2x SD Card Slot 1 Slot 2 USB-A USB-C USB-Micro Specificazioni Ingresso: USB-Micro 5 V 2,1 A min, USB-C 5 V 2,1 A min Uscita: batteria comp. 8.4V 1000mA o 500mA USB-A 5 V 2,1 A max Temp.
Page 9
Caratteristiche del prodotto Tutto in una scatola: conservare e caricare due batterie contemporaneamente. Conserva anche 2 schede SD. Le batterie possono essere utilizzate come power bank esterno. Un moderno microcontrollore controlla l'elettronica. Istruzioni per l'uso Come caricabatterie: collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione adeguata.
Page 10
PATONA Dual Charger, Powerbank & SD Storage Présentation du produit 2x SD Card Slot 1 Slot 2 USB-A USB-C USB-Micro Caractéristiques Entrée: USB-Micro 5V 2.1A min, USB-C 5V 2.1A min Sortie: batterie comp. 8.4V 1000mA ou 500mA USB-A 5 V 2,1 A max Température de travail:...
Page 11
Caractéristiques du produit Le tout dans une boîte : Stockez et rechargez deux batteries en même temps. Gardez donc 2 cartes SD. Les batteries peuvent être utilisées comme une banque d'énergie externe. Un microcontrôleur moderne contrôle l'électronique. Mode d'emploi Comme chargeur : Connectez l'appareil à une source d'alimentation appropriée.
Page 13
Características de producto Todo en una caja: almacene y cargue dos baterías al mismo tiempo así que guarda 2 tarjetas SD. Las baterías se pueden usar como banco de energía externo. Un microprocesador moderno controla la electrónica. Instrucciones de uso Como cargador: conecte el aparato a una fuente de alimentación adecuada.
Page 14
PATONA Dual Charger, Powerbank & SD Storage Přehled produktu 2x SD Card Slot 1 Slot 2 USB-A USB-C USB-Micro Specifikace Vstup: USB-Micro 5 V 2.1 A min, USB-C 5 V 2.1 A min Výstup: baterie komp. 8.4 V 1 000 mA nebo 500 mA USB-A 5V 2.1A max...
Page 15
Vlastnosti produktu Vše v jedné krabici: skladujte a nabíjejte dvě baterie současně. Mějte tedy 2 SD karty. Baterie lze použít jako externí energetickou banku a moderní mikrokontrolér řídí elektroniku. Návod k použití Jako nabíječka: Připojte zařízení k vhodnému zdroji energie. LED diody blikají...
Page 16
PATONA lnternational S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany WEEE-Reg.-Nr.: DE 91392421, Made in China www.patona.de | info@patona.de...
Need help?
Do you have a question about the 9891 and is the answer not in the manual?
Questions and answers