PATONA PREMIUM Series User Manual

Hide thumbs Also See for PREMIUM Series:

Manual (185 pages)

User manual (162 pages)

Manual (59 pages)

page of 17

/ 17
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Gebrauchsanweisung

User manual

Manuel d'utilisation

Manual de usuario

Manuale d'uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Návod k použití

Podręcznik użytkownika

Upute za uporabu

Упутство за употребу

Kullanım kılavuzu

Керівництво користувача

Упутство за употребу

Twin Performance Charger

‫دليل االستخدام‬

PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH

PREMIUM SERI ES

Need help?

Do you have a question about the PREMIUM Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PATONA PREMIUM Series

Page 1 Gebrauchsanweisung User manual Manuel d’utilisation Manual de usuario Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Návod k použití Podręcznik użytkownika Upute za uporabu Упутство за употребу Kullanım kılavuzu Керівництво користувача Упутство за употребу ‫دليل االستخدام‬ Twin Performance Charger PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH...
Page 2 1. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem mitgelieferten USB-C Kabel. 2. Schließen Sie das USB-C Kabel an eine geeignete Stromquelle an (wir emp- fehlen den PATONA Premium PD 20W Adapter). 3. Stecken/Legen Sie die Akkus in den Ladeschacht. 4. Das LCD zeigt den aktuellen Ladestand an.
Page 3: Installation
PATONA Premium Twin Performance Charger EN | Product overview 1. Charging slots CH1 and CH2 3. USB-C port 2. LCD *Illustration may vary Installation 1. Connect the charger with the supplied USB-C cable. 2. Connect the USB-C cable to a suitable power source (we recommend the PATONA Premium PD 20W adapter).
Page 4 1. Connectez le chargeur avec le câble USB-C fourni. 2. Connectez le câble USB-C à une source d‘alimentation appropriée (nous recommandons l‘adaptateur PATONA Premium PD 20W). 3. Branchez/insérez les piles dans la fente de charge. 4. L‘écran LCD affiche le niveau de charge actuel.
Page 5: Instalación
1. Conecte el cargador con el cable USB-C suministrado. 2. Conecte el cable USB-C a una fuente de alimentación adecuada (recomenda- mos el adaptador PATONA Premium PD 20W). 3. Enchufe/inserte las baterías en la ranura de carga. 4. La pantalla LCD muestra el nivel de carga actual.
Page 6 IT | PATONA Premium Twin Performance Charger Panoramica del Prodotto 1. Slot di ricarica CH1 e CH2 3. Porta USB-C 2. LCD *L'illustrazione può variare Installazione 1. Collegare il caricabatterie con il cavo USB-C in dotazione. 2. Collegare il cavo USB-C a una fonte di alimentazione adeguata (consigliamo l‘adattatore PATONA Premium PD 20W).
Page 7 PATONA Premium Twin Performance Charger NL | Productoverzicht 1. Laadsleuven CH1 en CH2 3. USB-C-poort 2. LCD *Illustratie kan variëren Installatie 1. Sluit de oplader aan met de meegeleverde USB-C kabel. 2. Sluit de USB-C-kabel aan op een geschikte voedingsbron (we raden de PATO- NA Premium PD 20W-adapter aan).
Page 8 2. LCD *Illustration kan variera Installation 1. Anslut laddaren med den medföljande USB-C-kabeln. 2. Anslut USB-C-kabeln till en lämplig strömkälla (vi rekommenderar PATONA Premium PD 20W-adapter). 3. Sätt i/sätt i batterierna i laddningsfacket. 4. LCD-skärmen visar den aktuella laddningsnivån. Tekniska data: Se ytterförpackning och/eller produkt.
Page 9 CS | PATONA Premium Twin Performance Charger Přehled produktů 1. Nabíjecí sloty CH1 a CH2 3. Port USB-C 2. LCD *Ilustrace se může lišit Instalace 1. Připojte nabíječku pomocí dodaného kabelu USB-C. 2. Připojte kabel USB-C k vhodnému zdroji napájení (doporučujeme adaptér PATONA Premium PD 20W).
Page 10 PL | PATONA Premium Twin Performance Charger Przegląd produktów 1. Gniazda ładowania CH1 i CH2 3. Port USB-C 2. LCD *Ilustracja może się różnić Instalacja 1. Podłącz ładowarkę za pomocą dostarczonego kabla USB-C. 2. Podłącz kabel USB-C do odpowiedniego źródła zasilania (polecamy adapter PATONA Premium PD 20W).
Page 11 2. LCD *Ilustracija može varirati Montaža 1. Spojite punjač isporučenim USB-C kabelom. 2. Spojite USB-C kabel na odgovarajući izvor napajanja (preporučujemo PATONA Premium PD 20W adapter). 3. Priključite/umetnite baterije u utor za punjenje. 4. LCD prikazuje trenutnu razinu napunjenosti. Tehnički podaci: Vidi vanjsku ambalažu i/ili proizvod.
Page 12 SR | PATONA Premium Twin Performance Charger Преглед производа 1. Утори за пуњење ЦХ1 и ЦХ2 3. УСБ-Ц порт 2. ЛЦД *Илустрација може варирати Инсталација 1. Повежите пуњач помоћу приложеног УСБ-Ц кабла. 2. Повежите УСБ-Ц кабл на одговарајући извор напајања (препоручујемо...
Page 13 2. LCD *Resimler değişiklik gösterebilir Kurulum 1. Şarj cihazını birlikte verilen USB-C kablosuyla bağlayın. 2. USB-C kablosunu uygun bir güç kaynağına bağlayın (PATONA Premium PD 20W adaptörünü öneririz). 3. Pilleri şarj yuvasına takın/yerleştirin. 4. LCD, mevcut şarj seviyesini gösterir. Teknik veriler: Dış...
Page 14 UK | PATONA Premium Twin Performance Charger Огляд продуктуv 1. Зарядні гнізда CH1 і CH2 3. Порт USB-C 2. РК-ДИСПЛЕЙ *Ілюстрація може відрізнятися Встановлення 1. Підключіть зарядний пристрій за допомогою кабелю USB-C з комплекту постачання. 2. Підключіть кабель USB-C до відповідного джерела живлення (ми...
Page 15 RU | PATONA Premium Twin Performance Charger Обзор продукции 1. Зарядные гнезда CH1 и CH2 3. Порт USB-C 2. ЖК-ДИСПЛЕЙ *Иллюстрации могут отличаться Установка 1. Подключите зарядное устройство с помощью прилагаемого кабеля USB-C. 2. Подключите кабель USB-C к подходящему источнику питания (мы...
Page 16 *‫يحيضوتلا مسرلا فلتخي دق‬ ‫االتركيب‬ . ‫قم بتوصيل الشاحن بكابل‬USB-C 1 .‫المرفق‬ . ‫قم بتوصيل كابل‬USB-C 2 ‫ بمصدر طاقة مناسب (نوصي بمحول‬PATONA Premium PD . .‫3قم بتوصيل/إدخال البطاريات في فتحة الشحن‬ . ‫تعرض شاشة‬LCD 4 .‫مستوى الشحن الحالي‬ .‫البيانات الفنية: انظر العبوة الخارجية و/أو المنتج‬...
Page 17 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Version: 02102024 Made in China...

This manual is also suitable for:

Twin performance charger