Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Модель: T-HU3-A102E-WF
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ
УВЛАЖНИТЕЛЬ
ВОЗДУХА

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOME INTELLECT T-HU3-A102E-WF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Timberk HOME INTELLECT T-HU3-A102E-WF

  • Page 1 Модель: T-HU3-A102E-WF РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА...
  • Page 2 IM2024 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА....2 ULRTASONIC HUMIDIFIER............26 УЛЬТРАДЫБЫСТЫҚ АУА ЫЛҒАЛДАНДЫРҒЫШЫ..50 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение ультразвукового увлажнителя воздуха. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по...
  • Page 3 IM2024 Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети. Электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся...
  • Page 4 IM2024 20. Не допускайте попадания посторонних предметов в увлажнитель. Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель. 22. Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси. За повреждения увлажнителя, полученные из-за...
  • Page 5 IM2024 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Верхняя крышка 2. Отверстие для залива воды 3. Распылитель 4. Отсек для ароматического масла 5. Резервуар для воды 6. Поплавок датчика уровня воды 7.
  • Page 6 IM2024 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Увлажнитель воздуха - 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации – 1 шт. 3. Гарантийный талон - 1 шт. 4. Упаковка - 1 шт. 7. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ ВНИМАНИЕ! Перед первым наполнением резервуара для воды убедитесь, что на поплавке уровня воды в основной части корпуса прибора...
  • Page 7 IM2024 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления - включение/выключение прибора - регулировка интенсивности выхода пара - настройка таймера - настройка уровня относительной влажности Включение прибора Установите прибор строго вертикально на ровную сухую поверхность, после чего подключите прибор к электрической сети, предварительно наполнив резервуар водой. Нажмите...
  • Page 8 IM2024 Регулировка интенсивности выхода пара Последовательно нажимайте кнопку для регулировки интенсивности выхода пара (низкая/средняя/высокая). После включения прибора, он начнет работать в режиме низкого уровня распыления. Нажмите кнопку один раз для включения среднего уровня распыления. Нажмите данную кнопку еще один раз – будет установлен высокий уровень распыления.
  • Page 9 IM2024...
  • Page 10 IM2024...
  • Page 11 IM2024 9. ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ПРИЛОЖЕНИЮ HOME INTELLECT https://home-intellect.ru/appdownload/ Установите мобильное приложение HOME INTELLECT • Перейдите на сайт Home Intellect по ссылкам, указанным выше. • Установите приложение Home Intellect на ваше мобильное устройство либо планшет. • Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi. •...
  • Page 12 IM2024 Создайте учетную запись в мобильном приложении • Откройте приложение и создайте в нем новую учетную запись: Введите ваш адрес электронной почты На введенный адрес электронной почты придет автоматическое письмо с кодом подтверждения, введите этот код в появившееся поле • Установите...
  • Page 13 IM2024 Подключите прибор к мобильному приложению • Убедитесь, что геолокация на вашем устройстве, включена. • Нажмите на значок плюса в верхнем углу экрана. • Выберете «Добавить устройство» • Далее вам необходимо выбрать «Увлажнитель воздуха» • При переходе на следующий экран, нажмите кнопку «Режим» в верхнем, правом углу, и выберите «Режим EZ». Нажмите «Вперед»...
  • Page 14 IM2024 • Если функция геолокации на вашем мобильном устройстве включена, приложение обнаружит ближайшую точку Wi-Fi. • Введите пароль от данного Wi-Fi (убедитесь, что пароль введен верно) • Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора...
  • Page 15 IM2024 • Мобильное приложение HOME INTELLECT содержит в себе все функции прибора, доступные на панели управления Основные возможности приложения: • Регулировка уровня интенсивности подачи пара • Регулировка уровня относительной влажности в помещении • Настройка таймера на отключение прибора • Включение/выключение прибора...
  • Page 16 IM2024 Как создать дом в приложении и добавить пользователей Для того, чтобы члены Вашей семьи могли пользоваться данным прибором с помощью мобильного приложения Home Intellect, в нем можно создать дом. Подробная информация указана в разделе «Профиль» – «FAQ и обратная связь» – «Приложение»...
  • Page 17 IM2024 ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ ОБНАРУЖИВАЕТ ПРИБОР: 1) Убедитесь, что ваш Wi-Fi подключен к диапазону 2.4 ГГц 2) Убедитесь, что пароль от Wi-Fi введен верно 3) Убедитесь, что приложение настроено на режим EZ 4) Убедитесь, что прибор настроен на обнаружение приложением: Выключите прибор, отключите от питания и подключите через...
  • Page 18 IM2024 10. ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК АЛИСА С помощью системы Home Intellect вы легко и просто сможете управлять своими умными бытовыми приборами со смартфона, а также с помощью голосового помощника Алиса. Подключайте свою технику к программе и контролируйте ее из любой точки мира. Для управления прибором с помощью голосового помощника Алиса, необходимо помимо основного приложения...
  • Page 19 IM2024 Порядок подключения, связка аккаунтов приложения Home Intellect и навыка: Скачайте приложение Home Intellect из App Store или Google Play Войдите в приложение со своей учетной записью Home Intellect или зарегистрируйтесь как новый пользователь...
  • Page 20 IM2024 Добавьте свои совместимые устройства в меню приложения Home Intellect Скачайте приложение Дом с Алисой из App Store или Google Play...
  • Page 21 IM2024 В приложении Дом с Алисой войдите с аккаунтом Яндекс или зарегистрируйтесь. Добавьте новое устройство через меню «Устройства» Выберете навык Home Intellect из списка производителей, нажмите кнопку «Привязать к Яндексу» и введите регистрационные данные приложения Home Intellect из пункта 2. Свяжите устройства для этой учетной записи приложения, введите...
  • Page 22 IM2024 Нажмите кнопку «Обновить список устройств», проверьте настройки обнаруженных устройств, измените название по необходимости и укажите комнату, нажмите «Завершить настройку». Теперь вы сможете управлять умными устройствами с помощью Алисы. Список голосовых команд доступен во вкладке «Голосовые команды» Примечание: Количество голосовых команд для управления умной техникой с помощью Алисы ограничено. При добавлении новых устройств...
  • Page 23 IM2024 Если при использовании увлажнителя на предметах вокруг увлажнителя появился белый налет, это может быть следствием следующих причин: Вода, которая используется, содержит большое количество магния или кальция. Следует использовать воду, предварительно очищенную с помощью бытового фильтра для воды. Остатки солей кальция и магния накопились во внутренней части прибора. Необходимо очистить внутренние части прибора.
  • Page 24 IM2024 Для очистки резервуара для воды и деталей основания прибора от соляного налета используйте лимонную кислоту: • на 1 л горячей воды возьмите 1 столовую ложку лимонной кислоты и хорошо перемешайте; • залейте получившийся раствор в резервуар и поставьте его на основание увлажнителя (вода из резервуара автоматически...
  • Page 25 IM2024 Во время работы увлажни- Установлена высокая теля образуется конденсат интенсивность увлажнения на верхней части увлажни- Уменьшите интенсивность теля и на предметах рядом увлажнения Высокая влажность и с ним температура в помещении Установлена высокая Уменьшите интенсивность интенсивность увлажнения увлажнения Выключите прибор и Резервуар...
  • Page 26 IM2024 изготовителя снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный данным прибором людям, животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и\или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных...
  • Page 27 IM2024 appliance in a safe way and understand the hazards involved. Сleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Use only for domestic purposes in accordance with this instruction manual. The device is not intended for industrial use. The humidifier must not be operated if its power cord is damaged, or if the humidifier is defective, damaged in case of a fall or other circumstances.
  • Page 28 IM2024 3. APPOINTMENT OF THE DEVICE A humidifier increases relative air humidity in a room and stabilizes its microclimate, allowing to avoid harmful conditions of low humidity. Comfortable conditions are achieved at relative air humidity of 40 to 60%. Insufficient air humidity results in dehumidification of mucous membranes which is the cause of decrease in immunity, head ache, cracking of lips, “sandpaper”...
  • Page 29 IM2024 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* *The appearance of the device may differ from the images in the manual 1. Tank cover 2. Filler 3. Spray nozzle 4. Aroma box 5. Tank 6. Float rod 7. Display screen 8. Filter-cartridge...
  • Page 30 IM2024 6. DELIVERY SET 1. Ultrasonic humidifier - 1 pc. 2. Instruction manual – 1 pc. 3. Warranty card - 1 pc. 4. Packaging - 1 pc. 7. FILLING THE WATER TANK WARNING! Before filling the water tank for the first time, make sure that there is no transport plug installed on the water level float in the main part of the device body.
  • Page 31 IM2024 8. OPERATION OF THE DEVICE Control panel - On/Off - Steam intensity adjustment - Timer settings - Constant humidity switch Switching on Install the appliance vertically on a flat and dry surface, fill the tank with water then connect the device to the power line. Press the button.
  • Page 32 IM2024 Adjusting steam outlet intensity Press the button to adjust steam outlet intensity. After turning on the device, it will operate in low steam intensity mode. Press button one time to select medium steam intensity. Press the button again to select high steam outlet intensity. The more steam comes out, the stronger and faster air humidification will be.
  • Page 33 IM2024...
  • Page 34 IM2024...
  • Page 35 IM2024 9. CONNECTING THE DEVICE TO THE HOME INTELLECT APP https://home-intellect.ru/appdownload/ 1. Install the HOME INTELLECT mobile application • Go to the Home Intellect website using the links above. • Install the Home Intellect app on your mobile device or tablet. •...
  • Page 36 IM2024 Enter your email address An automatic email with a confirmation code will be sent to the entered email address, enter this code in the field that appears • Set the desired password for your account • Your new account will consist of an email and a password you created...
  • Page 37 IM2024 3. Connect the device to the mobile application • Make sure geolocation is enabled on your device. • Click on the plus icon in the top corner of the screen. • Select “Add Device” • Next, you need to select “Air humidifier”. •...
  • Page 38 IM2024 • If the location feature on your mobile device is enabled, the app will locate the nearest Wi-Fi hotspot. • Enter the password for this Wi-Fi (make sure the password is correct)
  • Page 39 IM2024 • The application will take no more than 2 minutes to detect the device • The HOME INTELLECT mobile application contains all the functions of the device available on the control panel Main features of Wi-Fi application: • Adjustment of steam outlet intensity •...
  • Page 40 IM2024 How to create a home in the app and add users: In order for your family members to use this device via the Home Intellect mobile application, you can create a home in it. Detailed information is provided in the section “Profile” – “FAQ and feedback” – “Application” – “Device sharing”. WHAT TO DO IF THE APP DOES NOT DETECT THE DEVICE: 1) Make sure your Wi-Fi is connected to the 2.4GHz band 2) Make sure the Wi-Fi password is correct...
  • Page 41 IM2024 4) Make sure that the appliance is set to be detected by the application: turn off the device, unplug it and plug it in after 10 seconds. Log in to the app to reconnect. 5) Make sure that this device is not paired with another mobile device. In this case, delete it from the application on another mobile device.
  • Page 42 IM2024 10. ALICE VOICE ASSISTANT With help of the Home Intellect system, you can easily control your smart home appliances from your smartphone, as well as using the Yandex Alice voice assistant. Connect your equipment to the program and control it from anywhere in the world. To control the device using the voice assistant Alice, in addition to the main Home Intellect application, you need to install the Home with Alice application and link accounts.
  • Page 43 IM2024 Connection procedure, linking Home Intellect application accounts and skill: Download Home Intellect app from the App Store or Google Play Log into the app with your Home Intellect account or register as a new user...
  • Page 44 IM2024 Add your compatible devices to the Home Intellect app menu Download the House with Alice app from the App Store or Google Play...
  • Page 45 IM2024 In the House with Alice application, log in with your Yandex account or register as a new user. Add a new device through the “Devices” menu Select the Home Intellect skill from the list of manufacturers, click the “Link to Yandex” button and enter the registration data for the Home Intellect application from step 2.
  • Page 46 IM2024 Click the “Update device list” button, check the settings of the detected devices, change the name as necessary and specify the room, click “Finish setup”. Now you can control smart devices using Alice. The list of voice commands is available in the “Voice commands”...
  • Page 47 IM2024 Used water contains much magnesium or calcium. It is necessary to use water filtered in a household water filter. Remains of calcium and magnesium salts accumulated inside the appliance. It is necessary to clean the appliance inside. 12. CLEANING AND MAINTENANCE •...
  • Page 48 IM2024 13. TROUBLESHOOTING Table 2 Malfunction Possible cause Solution It is not a malfunction. Switch The unit is operating in the device into the intensive the low atomizing mode (low mode of operation atomizing frequency) Poor atomizing (insufficient The atomizer is clogged Clean the atomizer.
  • Page 49 IM2024 High humidification intensity Decrease the humidification is set. intensity Turn off the unit and make The water tank is badly installed sure the water tank is installed During the operation of the on the unit’s base and there is a correctly on the base, without device water appears next to it gap between them.
  • Page 50 IM2024 Құрметті, сатып алушы! Сізге сәтті таңдауыңыз және ультрадыбыстық ауа ылғалдағышын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта...
  • Page 51 IM2024 қауіптерді түсінсе, қолдана алады.Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс. Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес тек тұрмыстық мақсатта ғана пайдалану. Аспап тұрмыстық пайдалануға арналмаған. Егер оның желілік баусымы зақымдалған болса, егер ылғалдағыш жұмысқа жарамсыз болса, құлау кезінде зақымдалса немесе...
  • Page 52 IM2024 23. Егер бұйым біршама уақыт 0ºC төмен температура жағдайында тұрса, іске қосар алдында оны кемінде 2 сағат бөлме жағдайында ұстай тұру қажет. 24. Жеткізу жиынтығына кірмейтін керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. 3. АСПАПТЫҢ МАҚСАТЫ Ауа ылғалдағыш бөлмедегі ауаның салыстырмалы ылғалдылығын арттырады және төмен ылғалдылықтың зиянды құыбылстарына...
  • Page 53 IM2024 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1-сурет* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін 1. Жоғарғы қақпағы 2. Су құюға арналған тесік 3. Бүріккіш 4. Хош иісті майға арналған бөлік 5. Суға арналған резервуар 6. Су деңгейі сезбегінің қалтқысы 7.
  • Page 54 IM2024 6. ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Ауа ылғалдандырғыш - 1 дана 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана 3. Кепілдік талоны - 1 дана 4. Қаптамасы - 1 дана 7. РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Су резервуарын алғаш толтыру алдында аспап корпусының негізгі бөлігіндегі су деңгейінің қалқымасында тасымалдау бітеуіші...
  • Page 55 IM2024 8. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ Басқару панелі - құрылғыны қосу / өшіру - будың шығу қарқындылығын реттеу - таймерді орнату - салыстырмалы ылғалдылық деңгейін теңшелеу Құрылғыны қосу Құрылғыны тегіс, құрғақ жазықтыққа тігінен орнатыңыз, содан кейін резервуарды сумен толтырғаннан кейін құрылғыны электр желісіне қосыңыз. Құрылғыны...
  • Page 56 IM2024 батырмасын бір рет басыңыз. Бұл батырманы тағы бір рет басыңыз-жоғары бүрку деңгейі орнатылады. Бу неғұрлым көп шықса, ауа соғұрлым күшті және тез ылғалданады. Ыңғайлы жағдайға салыстырмалы ылғалдылық 40-тан 60% - ға дейінгі аралықта қол жеткізіледі. Сіз өзіңіздің қалауыңыз бойынша ылғалдылықтың қолайлы деңгейін анықтай аласыз немесе...
  • Page 57 IM2024...
  • Page 58 IM2024...
  • Page 59 IM2024 9. ҚҰРЫЛҒЫНЫ HOME INTELLECT ҚОСЫМШАСЫНА ҚОСУ https://home-intellect.ru/appdownload/ HOME INTELLECT мобильді қосымшасын орнатыңыз • Жоғарыда көрсетілген сілтемелер бойынша Home Intellect веб-сайтына өтіңіз. • Home Intellect қолданбасын мобильді құрылғыға немесе планшетке орнатыңыз. • Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңіздің 4G немесе Wi-Fi интернетіне қосылғанына көз жеткізіңіз. •...
  • Page 60 IM2024 Өзіңіздің электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз Енгізілген электрондық пошта мекенжайына растау коды бар автоматты хат келеді, пайда болған өріске осы кодты енгізіңіз. • Өзіңіздің есептік жазбаңызға қажетті парольді орнатыңыз. • Сіздің жаңа есептік жазбаңыз электрондық поштадан және сіз жасаған парольден тұрады.
  • Page 61 IM2024 3. Құрылғыны мобильді қосымшаға қосыңыз • Құрылғыдағы геолокация қосулы екеніне көз жеткізіңіз. • Экранның жоғарғы бұрышындағы плюс белгішесін нұқыңыз. • «Құрылғыны қосу» таңдаңыз • Одан әрі қарай таңдау қажет болады «Ылғалдағыш» • Келесі экранға өту кезінде жоғарғы оң жақ бұрыштағы «Режим» түймесін басып, «EZ режимі» тармағын таңдаңыз. «Алға» түймесін...
  • Page 62 IM2024 • Егер мобильді құрылғыдағы геолокация функциясы қосылса, бағдарлама ең жақын орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды. • Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз (парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз...
  • Page 63 IM2024 • Қолданбаға құрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды • HOME INTELLECT мобильді қосымшасында басқару панелінде қол жетімді құрылғының барлық функциялары бар Қосымшаның негізгі мүмкіндіктері: • Будың қарқындылығы деңгейін реттеу • Бөлмедегі салыстырмалы ылғалдылық деңгейін реттеу • Құрылғыны өшіру үшін таймерді орнату •...
  • Page 64 IM2024 ЕГЕР ҚОСЫМША ШАҢСОРҒЫШ-РОБОТТЫ АНЫҚТАМАСА, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК: 1) Аспаптың қосымшамен іздеп табуға бапталғанына көз жеткізіңіз. Аспап панеліндегі сенсорлық батырманы басып, ұстап тұрыңыз, дыбыстық сигнал естіледі, робот «Network connection» деп жауап береді, ал аспап панеліндегі индикатор ақ түспен тез жыпылықтайды. 2) Сіздің...
  • Page 65 IM2024 4) Құрылғының қолданба арқылы анықталғанын тексеріңіз: құрылғыны өшіріңіз, қуат көзінен ажыратыңыз және 10 секундтан кейін қосыңыз. 5) Бұл құрылғының басқа мобильді құрылғымен жұпталмағанына көз жеткізіңіз. Бұл жағдайда оны басқа мобильді құрылғыдағы қолданбадан жойыңыз. Мобильді қосымшаның сыртқы түрі, оның интерфейсі, белгішелері және функциялардың орналасуы оның жұмысын жақсарту...
  • Page 66 IM2024 Аспаптың дауыстық функцияларын басқаруға арналған Алиса бар Ақылды үй қолданбасын жүктеу үшін QR: Қосу тәртібі, Home Intellect қолданба аккаунттары мен дағдыны байланыстыру: Home Intellect қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз Қолданбаға Home Intellect есептік жазбаңызбен кіріңіз немесе жаңа пайдаланушы ретінде тіркеліңіз...
  • Page 67 IM2024 Home Intellect қолданба мәзіріне үйлесімді құрылғыларыңызды қосыңыз Алиса бар Үй қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз...
  • Page 68 IM2024 Алиса бар Үй қолданбасына Яндекс аккаунтымен кіріңіз немесе тіркеліңіз. «Құрылғылар» мәзірі арқылы жаңа құрылғыны қосыңыз Өндірушілер тізімінен Home Intellect дағдысын таңдаңыз, «Яндекске байлау» түймесін басыңыз және 2-тармақтан Home Intellect қолданбасының тіркеу деректерін енгізіңіз. Қолданбаның осы есептік жазбасы үшін құрылғыларды байлаңыз, 2-тармақтан...
  • Page 69 IM2024 «Құрылғылар тізімін жаңарту» түймесін басыңыз, анықталған құрылғылардың теңшелімдерін тексеріңіз, атауын қажеттілігіне қарай өзгертіңіз және бөлмені көрсетіңіз, «Теңшеуді аяқтау» түймесін басыңыз. Енді Алисаның көмегімен ақылды құрылғыларды басқара аласыз. Дауыстық пәрмендер тізімі «Дауыстық пәрмендер» қойындысында қолжетімді.
  • Page 70 IM2024 Ескертпе: Алисаның көмегімен ақылды техниканы басқаруға арналған дауыстық пәрмендер саны шектеулі. Home Intellect қолданбасында жаңа құрылғыларды қосқан кезде, Алисада құрылғылар тізімін жаңарту қажет. Бұл үшін ҚҰРЫЛҒЫЛАР интерфейсінде + түймесін басу, кейін ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ, Home Intellect тізімін таңдау, кейін ҚҰРЫЛҒЫЛАР ТІЗІМІН ЖАҢАРТУ түймесін...
  • Page 71 IM2024 және өшірілуіне жол бермес үшін, бүріккіштің үстіңгі бетін сүрту үшін метал щеткаларды, өткір жүздерді немесе тальк ұнтағын қолданбаңыз. • Қатты соққы болған жағдайда, суға арналған резервуардан су ағып кетуі мүмкін. • Судың ағып кетуі білінген жағдайда, бірден құрылғының жұмысын тоқтатып, сервистік орталыққа жүгініңіз. •...
  • Page 72 IM2024 Мембранада әкті шөгінділер Ылғалдағыштың мембранасын пайда болған арнайы қылшақпен тазалау Ылғалдағыштың жанындағы заттарда ақ ақ өңез пайда Қолданылатын судың Сүзгіден өткен суды болған (судан бөлінетін тұздан) құрамында тұз (кальций мен пайдаланыңыз магний)тым көп мөлшерде Көп тұрып қалған су Тазалау мен қызмет көрсету қолданылады...
  • Page 73 IM2024 14. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған кезде кәдеге жарату жерінде қолданылатын нормалар, қағидалар және тәсілдерге сәйкес оның кәдеге жаратылуын жүргізу керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-тегжейлі ақпаратты Сіз жергілікті билік органының өкілінен оған асап туралы толық ақпаратты ұсына отырып, ала аласыз. Өндіруші...
  • Page 74 IM2024...
  • Page 75 IM2024...
  • Page 76 ПИШИ ОТЗЫВ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРОК «ДЕНЬГИ НА СЧЁТ ТЕЛЕФОНА»! Модель: T-HU3-A102E-WF ПРИОБРЕЛ НАШ ТОВАР? www.timberk.ru Напиши отзыв на приобретенный товар timberk на сайте магазина, где этот товар приобретался* Заполни простую анкету на сайте https://www.timberk.ru/promo/otzyv/ Получи гарантированный подарок: «Деньги на счёт телефона»** * Если...