Timberk T-HU6-A20M-W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Humidifier
  5. T-HU6-A20M-W
  6. Instruction manual

Timberk T-HU6-A20M-W Instruction Manual

Ulrtasonic humidifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................................ 2
RU
ENG
ULRTASONIC HUMIDIFIER ..................................................................... 15
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ........................................................................... 26
KZ
Модели/Models:
T-HU6-A20M-W
T-HU6-A20E-W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T-HU6-A20M-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Timberk T-HU6-A20M-W

Summary of Contents for Timberk T-HU6-A20M-W

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ........ 2 ULRTASONIC HUMIDIFIER ..............15 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ................26 Модели/Models: T-HU6-A20M-W T-HU6-A20E-W...

  • Page 2: Меры Предосторожности

    IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение ультразвукового увлажнителя воздуха. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2022 2. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети. 3. Электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. 4.

  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2022 15. За повреждения, полученные из-за неправильного расположения увлажнителя, изготовитель и продавец ответственности не несут. Увлажнитель следует установить на каком-либо возвышении, например, на столе, тумбе и т.п. на расстоянии не менее 60 см от пола и не менее 10 см от стены. 16.

  • Page 5: Рабочие Характеристики

    IM2022 усилению пылеобразования, повышению электростатического заряда синтетических тканей. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Технические Ед.изм. T-HU6-A20M-W T-HU6-A20E-W характеристики Производительность мл/ч по увлажнению Параметры В/Гц 220~/50 220~/50 электропитания Объем бака л Номинальная потребляемая...

  • Page 6: Описание Прибора

    отличаться от реального прибора 1. Распылитель 2. Резервуар для воды 3. Уровень поплавка 4. Отверстие выхода воздуха 5. Аромакапсула 6. Лампочка ночного режима SLEEP 7. Основание прибора 8. Механическая панель управления (для модели T-HU6-A20M-W) 9. Поплавок 10. Электронная панель управления (для модели T-HU6-A20E-W)

  • Page 7: Наполнение Резервуара Водой

    IM2022 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Увлажнитель воздуха - 1 шт. 2. Пульт управления (только для модели T-HU6-A20E-W) – 1 шт. 3. Руководство по эксплуатации – 1 шт. 4. Гарантийный талон - 1 шт. 5. Упаковка - 1 шт. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ 1.
  • Page 8 IM2022 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА T-HU6-A20M-W Включение прибора Установите прибор строго вертикально на ровную сухую поверхность, после чего подключите прибор к электрической сети, предварительно наполнив резервуар водой. Поверните ручку регулятора включения/выключения и интенсивности выхода пара в крайнее правое положение. Прибор включится, загорится...
  • Page 9 IM2022 T-HU6-A20E-W Панель управления - включение/выключение прибора / режим SLEEP - регулировка интенсивности выхода пара - настройка таймера - настройка уровня относительной влажности Включение прибора Установите прибор строго вертикально на ровную сухую поверхность, после чего подключите прибор к электрической сети, предварительно наполнив резервуар водой.
  • Page 10 IM2022 Режим SLEEP Держите кнопку несколько секунд для включения режима SLEEP. Для отключения данного режима также держите данную кнопку несколько секунд. Регулировка интенсивности выхода пара Последовательно нажимайте кнопку для регулировки интенсивности выхода пара (низкая/средняя/высокая). Чем больше пара выходит, тем сильнее и быстрее...

  • Page 11: Чистка И Обслуживание

    IM2022 управления загорится красный индикатор. Для продолжения работы прибора необходимо наполнить резервуар водой согласно блоку «Наполнение резервуара водой», после чего подключить прибор к электрической сети. Добавление ароматических масел Добавьте 3-5 капель ароматического масла в отсек для ароматических масел После добавления частицы эфирных масел будут испаряться одновременно с водяным...
  • Page 12 IM2022  Для протирки внешней поверхности прибора используйте влажную и мягкую ткань.  Во избежание поражения электрическим током не царапайте и не повреждайте при чистке элементы устройства.  Не используйте при чистке прибора растворитель, бензин, диметилбензол, жесткую щётку, тальковую пудру и другие вещества, кроме воды. ...

  • Page 13: Устранение Неисправностей

    IM2022  залейте получившийся раствор в резервуар и поставьте его на основание увлажнителя (вода из резервуара автоматически попадет на основание прибора);  оставьте увлажнитель на 10-12 часов – не включайте его в это время;  по истечении времени удалите раствор из прибора вместе с отслоившимися частями...
  • Page 14 IM2022 увлажни- интенсивность увлажнения теля образуется увлажнения конденсат на верхней части увлажни- Высокая влажность и теля и на предметах температура в рядом помещении с ним Установлена высокая Уменьшите интенсивность интенсивность увлажнения увлажнения Выключите прибор и Резервуар для воды не убедитесь, что резервуар Во...
  • Page 15 IM2022 неотъемлемой частью товаросопроводительной документации, входящей в комплект поставки данного прибора. При отсутствии гарантийного талона в комплекте поставки, требуйте его у Продавца. Гарантийный талон, предоставляемый Продавцом должен соответствовать установленной Изготовителем форме. Изготовитель и уполномоченное лицо изготовителя снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный...
  • Page 16 IM2022 well as damage to their property. The manufacturer is not responsible for damage to health and property damage resulting from improper installation and operation of the device. 1. Read these instructions carefully before using the appliance to avoid damage during use.
  • Page 17 4. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameters Units T-HU6-A20M-W T-HU6-A20E-W Capacity of humidity ml/h Power supply V/Hz 220~/50 220~/50...

  • Page 18: Device Description

    IM2022 Rated power consumption А Rated current ≤ 38 ≤ 38 Noise level dB(А) Electrical protection Class II Class II class 294х223х217 294х223х217 Device dimensions Net weight 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* *The appearance of the device may differ from the images in the manual 1.

  • Page 19: Delivery Set

    4. Air outlet 5. Aroma box 6. SLEEP mode lamp 7. Base of the device 8. Mechanical control knob (only for T-HU6-A20M-W model) 9. Float 10. Digital control panel (only for T-HU6-A20E-W model) 6. DELIVERY SET 1. Ultrasonic humidifier - 1 pc.

  • Page 20: Operation Of The Device

     Every day fill the tank with fresh filtered water and keep the unit clean. 8. OPERATION OF THE DEVICE T-HU6-A20M-W Switching on Install the appliance vertically on a flat and dry surface, fill the tank with water then connect the device to the power line. Turn on/off and steam outlet intensity knob all the way to the right.
  • Page 21 IM2022 T-HU6-A20E-W Control panel - On/Off / SLEEP mode - Steam intensity adjustment - Timer settings - Constant humidity settings Switching on Install the appliance vertically on a flat and dry surface, fill the tank with water then connect the device to the power line. Press the button.
  • Page 22 IM2022 Hold the button for a couple of seconds to activate SLEEP mode. To turn off the function hold the button again. Adjusting steam outlet intensity Press the button continuously to adjust steam outlet intensity (low/medium/high). The more steam comes out, the stronger and faster air humidification will be. Comfortable conditions are reached at 40 to 60% relative air humidity.

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    IM2022 Pour three or five drops of essential oil in the aroma box. After adding, outlet steam will contain the smell of essential oils. ATTENTION! Add the essential oil only in the aroma box Don’t pour the oil directly in the water Water-soluble essential oils must be used Remote control - On/Off button...

  • Page 24: Troubleshooting

    IM2022  After removing any remaining water from the surface of nozzle, wipe it with a soft cloth.  Clean the outside of the appliance with a damp and soft cloth. IMPORTANT!  To avoid deformation of working surfaces, resulting in decreased atomizing or other malfunctions, do not use metallic brushes, blades or talc powder to wipe the atomizer’s surface.

  • Page 25: Utilization Rules

    IM2022 a while. Connect the power cord The power cord is poorly No atomizing into connected to the outlet the outlet carefully Clean the humidifier’s White patches have There is white patches membrane with a special formed on the membrane from the water on objects brush around the humidifier...

  • Page 26: Маңызды Ақпарат

    IM2022 the device is indicated in the warranty card. Warranty period for the device and warranty terms are specified in the warranty card. The warranty card is an integral part of the documentation supplied with this unit. If there is no warranty card in the delivery set, ask for it from the Seller.

  • Page 27: Сақтық Шаралары

    IM2022 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланған кезде бірқатар сақтық шараларын сақтаған жөн. Сақтық шараларын ескермеу салдарынан дұрыс пайдаланбау пайдаланушының және басқа адамдардың денсаулығына зиян келітуріне, сонымен қатар мүлікке нұқсан келітуріне әкеп соқтыруы мүмкін. Өндіруші дұрыс орнатпау және аспапты дұрыс пайдаланбау нәтижесінде денсаулыққа келтірілген зиян мен мүліктің бұзылуы үшін...
  • Page 28 IM2022 13. Аспапты электр желісінен ажыратқан кезде, қоректендіру баусымынан тартпаңыз, ашасынан ұстаңыз. Баусымды ширатпаңыз және ештеңеге орамаңыз. 14. Ылғалдағыштан шығатын бу ол түсетін үстіңгі беттерді зақымдауы мүмкін. Ылғалдағышты еденге, сондай-ақ жылыту аспаптарының, қабырға, жиһаз бен басқа да заттардың жанына қоймаңыз. 15.
  • Page 29 IM2022 кері әсерін тигізеді, шаң-тозаңның түзілуінің жылдамдауына, синтетикалық матадағы электрстатикалық зарядтың артуына әкеп соқтыруы мүмкін. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Техникалық Өлшем T-HU6-A20M-W T-HU6-A20E-W сипаттамалары бірлігі Ылғалдандыру мл/сағ өнімділігі Электр қуатының В/Гц 220~/50 220~/50 параметрлері...

  • Page 30: Құрылғының Сипаттамасы

    2. Су резервуары 3. Қалқымалы деңгей 4. Ауа шығару тесігі 5. Хош иісті капсула 6. SLEEP түнгі шамы 7. Құрал табаны 8. Механикалық басқару панелі (T-HU6-A20M-W үлгісі үшін) 9. Су деңгейі датчигінің қалтқысы 10. Электрондық басқару панелі (T-HU6-A20E-W үлгісі үшін)
  • Page 31 IM2022 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Ауа ылғалдандырғыш - 1 дана 2. Қашықтан басқару пульті (T-HU6-A20E-W үлгісі үшін) – 1 дана 3. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық -1 дана 4. Кепілдік талоны - 1 дана 5. Қаптамасы - 1 дана РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ 1. Резервуардан бүріккіші бар жоғарғы қақпағын алып тастаңыз. 2.
  • Page 32 IM2022 ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ T-HU6-A20M-W Құрылғыны қосу Құрылғыны тегіс, құрғақ жазықтыққа тігінен орнатыңыз, содан кейін резервуарды сумен толтырғаннан кейін құрылғыны электр желісіне қосыңыз. Қосу/өшіру және будың шығу қарқындылығы реттегішінің тұтқасын оң жаққа бұраңыз. Құрылғы қосылады, басқару тақтасында түсті жұмыс индикаторы жанады және бүріккіштен...
  • Page 33 IM2022 T-HU6-A20E-W Басқару панелі - құрылғыны қосу / өшіру / түнгі режим SLEEP - будың шығу қарқындылығын реттеу - таймерді орнату - салыстырмалы ылғалдылық деңгейін теңшелеу Құрылғыны қосу Құрылғыны тегіс, құрғақ жазықтыққа тігінен орнатыңыз, содан кейін резервуарды сумен толтырғаннан кейін құрылғыны электр желісіне қосыңыз. Құрылғыны...
  • Page 34 IM2022 Будың шығу қарқындылығын реттеу Будың шығу қарқындылығын (төмен/орташа/жоғары) қосу үшін батырмасын кезек-кезекпен басыңыз. Бу неғұрлым көп шықса, ауа соғұрлым күшті және тез ылғалданады. Ыңғайлы жағдайға салыстырмалы ылғалдылық 40-тан 60% - ға дейінгі аралықта қол жеткізіледі. Сіз өзіңіздің қалауыңыз бойынша ылғалдылықтың...
  • Page 35 IM2022 Хош иісті майларды қосу Хош иісті майларға арналған бөлікке 3-5 тамшы хош иісті май қосыңыз. Майды қосқаннан кейін құрылғыдан шыққан бу құрамында хош иісті майлардың иісі болады. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Хош иісті майларды тек арнайы бөлікке қосыңыз. Хош иісті майды тікелей суға қоспаңыз. Тек...

  • Page 36: Ақауларды Жою

    IM2022  Мемберанада кір пайда болған кезде, оын қылшақтың көмегімен тазалаңыз.  Бүріккіштің шүмегінің үстіңгі бетіндегі судың қалдықтарын сүрту үшін жұмсақ щетканы пайдаланыңыз, содан кейін оны тағы да жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.  Суға арналған резервуар мен бүріккішті таза сумен шайыңыз. Қақпаны ұқыптап...
  • Page 37 IM2022 2-кесте Ақаулық Себебі Жою тәсілдері Ақаулық жоқ. Қажет Құрылғы төмен болған жағдайда, будың режимде жұмыс істеуде шығу қарқындылығын (бүркудің төмен жиілігі) арттырыңыз Бүріккіш ластанып Әлсіз бүрку (жеткіліксіз Бүріккішті тазалаңыз қалған өнімділік) Максималды өнімділікті Резервуардағы судың белгілеңіз. Біршама температурасы тым уақыттан...
  • Page 38 IM2022 11. САҚТАЛУЫ  Сақтауға қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.  ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз.  Аспапты жуып, жақсылап кептіріңіз; қорабына салыңыз да, құрғақ жерде сақтаңыз. 12. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың...

  • Page 39: Для Заметок

    IM2022 ДЛЯ ЗАМЕТОК:...
  • Page 40 www.timberk.ru...

This manual is also suitable for:

T-hu6-a20e-w

Table of Contents