Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KitchenBrothers KB1000694
Summary of Contents for KitchenBrothers KB1000694
- Page 1 Keukenmixer NL/BE – Handleiding - Keukenmixer EN – User manual - Standmixer FR/BE – Manuel d’utilisation - Mixeur de cuisine DE – Benutzerhandbuch - Küchenmixer KB1000694 / KB1000718 / KB1000776 / KB1000777 / KB1004110 / KB1004111 / KB1004112 / KB1004113...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 3. Instructies voor gebruik 3.1 Opzetstuk en snelheid 3.2 Bediening 4. Probleemoplossing 5. Onderhoud en reiniging 6. Opslag 7. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een keukenmixer wordt gebruikt om ingrediënten te mengen, kloppen, kneden en pureren in de bereiding van voedsel. Een keukenmixer zorgt voor een gelijkmatige en consistente textuur in deeg, beslag, en mengsels, versnelt het bereidingsproces en vermindert de fysieke inspanning die nodig is bij handmatig mengen. -
Page 6: Inhoud Verpakking
Max. geluidsniveau 78dB Max. capaciteit mengkom 1,5 kg (1000 g droge stof en 500 g vloeistof) Aantal standen 6 standen + Pulse-stand 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade. -
Page 7: Personen
Nederlands • Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding. • Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de leverancier. Deze kunnen een gevaar vormen voor de gebruiker en het product beschadigen. • Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage (barsten/ breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan sprake is, door originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires. -
Page 8: Elektra
• Houd je vingers en haar uit de buurt van de roterende onderdelen als het product aanstaat. Dit kan persoonlijk letsel veroorzaken. 2.4 Elektra • Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct uit en haal de stekker uit het stopcontact. -
Page 9: Instructies Voor Gebruik
Nederlands 3. Instructies voor gebruik 3.1 Opzetstuk en snelheid Opzetstuk Snelheid Bewerking Meng en kneed (gist)deeg voor brood, pasta, pizza of vlaai. Kneedhaak Meng geleidelijk stevige en zwaardere beslagen. Maak aardappelpuree en gekruid gehakt, beslag voor cakes, koekjes, soezen en pannenkoeken of luchtige botercrème, ganache en Menghaak kruidenboter. - Page 10 7. Doe de stekker in het stopcontact. 8. Zet de snelheidsknop (B) op de gewenste snelheid afhankelijk van het opzetstuk dat je gebruikt. 9. Draai de knop op ‘PULSE’ en houd hem daar vast om de Pulse-functie aan te zetten. Zet de Pulse-functie uit door de knop los te laten.
-
Page 11: Probleemoplossing
Nederlands 4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. Als de problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van deze opties, neem dan contact op met onze klantenservice. Probleem Oplossing Het product doet het niet. -
Page 12: Opslag
6. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen. 7. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. -
Page 13: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 14 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electronics 3. Instructions for use 3.1 Attachment and speed 3.2 Operation 4. Troubleshooting 5.
-
Page 15: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A kitchen mixer is used to blend, whisk, knead, and puree ingredients in food preparation. A kitchen mixer ensures an even and consistent texture in dough, batter, and mixtures, speeds up the preparation process, and reduces the physical effort required in manual mixing. -
Page 16: Contents Of Package
Max. sound level 78dB Max. mixing bowl capacity 1.5 kg (1000 g dry matter and 500 g liquid) Quantity of positions 6 positions + Pulse mode 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list. -
Page 17: Persons
English • Do not use accessories not offered by the supplier. They may pose a danger to the user and damage the product. • Before each use, check the parts and accessories for any damage or wear (cracks/ breakage) that may adversely affect performance and, if so, replace them with original or manufacturer-recommended parts and accessories. -
Page 18: Electronics
2.4 Electronics • If the power fails during use, turn off the product immediately and unplug the product. • If the surface of the product is cracked, turn off the product to avoid electric shock. • Check both power cord and plug regularly for signs of damage or wear, and if there is any, do not use the product and have the power cord and/or plug replaced or repaired by authorized service personnel. -
Page 19: Instructions For Use
English 3. Instructions for use 3.1 Attachment and speed Attachment Speed Processing Mix and knead (yeast) dough for bread, pasta, pizza or flan. Kneading hook Gradually mix firm and heavier batters. Make mashed potatoes and seasoned mincemeat, batter for cakes, cookies, puffs and pancakes or fluffy buttercream, ganache and herb Mixing hook butter. - Page 20 7. Insert the plug into the socket. 8. Turn the speed knob (B) to the desired speed depending on the attachment you are using. 9. Turn the knob to “PULSE” and hold it there to turn on the Pulse function. Turn the Pulse function off by releasing the knob.
-
Page 21: Troubleshooting
English 4. Troubleshooting If the following problems occur while using the product, refer to the table below to find a solution. If the problems cannot be solved using these options, please contact our customer service. Problem Solution The product does not work. Check that the plug is properly plugged Check that the button (A) has sprung back into place. -
Page 22: Maintenance And Cleaning
5. Maintenance and cleaning Clean the product with a damp, clean cloth and dry it well. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents. • Housing: Use a clean, damp cloth to clean the outside of the product. • The bowl, whisk, mixing hook and dough hook: These parts are dishwasher safe. •... -
Page 23: Disclaimer
English 8. Disclaimer Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing... -
Page 24: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d‘un service ou d‘une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 25 Français Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l‘emballage 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Équipement électrique 3. Mode d’emploi 3.1 Attachement et vitesse 3.2 Fonctionnement 4.
-
Page 26: Introduction
1. Introduction Merci d‘avoir choisi un produit KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un batteur de cuisine est utilisé pour mélanger, fouetter, pétrir et réduire en purée les ingrédients dans la préparation des aliments. Il permet d‘obtenir une texture homogène et constante des pâtes, des pâtes à... -
Page 27: Contenu De L'emballage
Français Capacité maximale du bol de 1,5 kg (1000 g de matière sèche et 500 g de mixage liquide) Nombre de réglages 6 positions + mode pulsé 1.4 Contenu de l‘emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d‘expédition lorsque vous recevez l‘envoi. -
Page 28: Personnes
• N‘utilisez pas d‘accessoires non proposés par le fournisseur. Ils peuvent représenter un danger pour l‘utilisateur et endommager le produit. • Avant chaque utilisation, vérifiez que les pièces et les accessoires ne sont pas endommagés ou usés (fissures/cassures), ce qui pourrait nuire aux performances, et remplacez-les, le cas échéant, par des pièces et des accessoires d‘origine ou recommandés par le fabricant. -
Page 29: Équipement Électrique
Français marche. Cela pourrait entraîner des blessures. 2.4 Équipement électrique • En cas de panne de courant pendant l‘utilisation, éteignez immédiatement l‘appareil et débranchez-le. • Si la surface de l‘appareil est fissurée, éteignez-le pour éviter tout choc électrique. • Vérifiez régulièrement que le cordon d‘alimentation et la fiche ne présentent pas de signes d‘endommagement ou d‘usure. -
Page 30: Mode D'emploi
3. Mode d’emploi 3.1 Attachement et vitesse Pièce jointe Vitesse Editer Mélanger et pétrir la pâte (à levure) pour le pain, les pâtes, la pizza ou le flan. Crochet de pétrissage Mélanger progressivement la pâte ferme et la pâte plus épaisse. Préparez de la purée de pommes de terre et des pâtés en croûte assaisonnés, de la pâte à... - Page 31 Français 4. Sélectionnez l‘accessoire souhaité et fixez-le au point de fixation de l‘accessoire. Tournez l‘accessoire dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche. (fig. 4 et 5). 5. Mettez les ingrédients dans le bol de mixage. Veillez à ne pas dépasser la limite MAX de 1,5 kg (1000 g de matière sèche et 500 g de liquide).
-
Page 32: Résolution Des Problèmes
4. Résolution des problèmes Si les problèmes suivants surviennent lors de l‘utilisation du produit, reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si les problèmes ne peuvent être résolus à l‘aide de ces options, veuillez contacter notre service clientèle. Problème Solution Le produit ne fonctionne pas. -
Page 33: Entretien Et Nettoyage
Français 5. Entretien et nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon humide et propre et séchez-le bien. N‘utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs. • Boîtier : Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer l‘extérieur du produit. •... -
Page 34: Appareils Électriques
7.2 Appareils électriques Le symbole ci-contre avec la poubelle barrée indique que ce produit est soumis à la directive européenne (UE) 2012/19/EU. Cette directive stipule qu‘à la fin de sa durée de vie, vous ne devez pas vous débarrasser de ce produit avec les déchets ménagers ordinaires, mais le déposer dans un point de collecte désigné... -
Page 35: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 36 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Anbringung und Geschwindigkeit 3.2 Operation 4. Störungsbeseitigung 5. Wartung und Reinigung 6. Lagerung 7.
-
Page 37: Einleitung
Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Küchenmixer wird zum Mischen, Verquirlen, Kneten und Pürieren von Zutaten bei der Lebensmittelzubereitung verwendet. Ein Küchenmixer sorgt für eine gleichmäßige und konsistente Textur von Teigen, Rührteigen und Mischungen, beschleunigt den... -
Page 38: Inhalt Der Verpackung
Leistung 2000W Max. Geräuschpegel 78dB Max. Fassungsvermögen des 1,5 kg (1000 g Trockenmasse und 500 g Mixtopfs Flüssigkeit) Anzahl der Einstellungen 6 Positionen + Impulsmodus 1.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt. -
Page 39: Personen
Deutsch Andernfalls kann es zu Schäden am Produkt kommen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten diese Teile nur von autorisiertem Servicepersonal ausgetauscht werden. Schicken Sie das Produkt zur Reparatur immer an ein Servicezentrum, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt nur für die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke. •... -
Page 40: Elektronik
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine horizontale, ebene, stabile und nicht brennbare Fläche. • Das Gerät ist nur zum Mixen von Lebensmitteln geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Mixen anderer Dinge. Stecken Sie keine Gegenstände in die rotierenden Teile, wenn das Gerät eingeschaltet ist. -
Page 41: Betriebsanleitung
Deutsch nicht geknickt, verdreht oder eingeklemmt sind. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. 3. Betriebsanleitung 3.1 Anbringung und Geschwindigkeit Anlage Geschwindigkeit bearbeiten... - Page 42 1,5 kg (1000 g Trockenmasse und 500 g Flüssigkeit) nicht überschreiten. 6. Drehen Sie den Drehknopf (A) gegen den Uhrzeigersinn, um den Kopf des Geräts nach unten zu kippen (Abb. 6). 7. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 8. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (B) auf die gewünschte Geschwindigkeit, je nachdem, welchen Aufsatz Sie verwenden.
-
Page 43: Störungsbeseitigung
Deutsch 4. Störungsbeseitigung Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn die Probleme mit diesen Optionen nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Problem Lösung Das Produkt funktioniert nicht. -
Page 44: Wartung Und Reinigung
5. Wartung und Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten, sauberen Tuch und trocknen Sie es gut ab. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. • Gehäuse: Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch, um die Außenseite des Geräts zu reinigen. -
Page 45: Elektrische Geräte
Deutsch 7.2 Elektrische Geräte Das nebenstehende Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt der Europäischen Richtlinie (EU) 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling abgeben müssen. - Page 48 KB1000694 / KB1000718 / KB1000776 / KB1000777 / KB1004110 / KB1004111 / KB1004112 / KB1004113 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 11/2024 - v6.0...
Need help?
Do you have a question about the KB1000694 and is the answer not in the manual?
Questions and answers