1. Manuals
  2. Brands
  3. Tractel Manuals
  4. Chain Hoists
  5. Minifor TR125 SY
  6. Installation, operating and maintenance manual

Tractel Minifor TR125 SY Installation, Operating And Maintenance Manual

Hide thumbs Also See for Minifor TR125 SY:

Advertisement

Table of Contents

Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en
onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di
manutenzione
Manual de instalação, de uso e de manutenção
EN
Electric hoist with Minifor™ synthetic rope – unlimited
lift height
FR
Palan électrique à câble de levage synthétique
Minifor™ passant
DE
Elektrische Seildurchlaufwinde mit Kernmantelseil
NL
Elektrische Minifor™ takel met synthetische hijskabel
Minifor™ TR125 SY
English
Original manual
Français
Traduction de la notice originale
Deutsch
Übersetzung der Originalanleitung
Nederlands
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Español
Traducción del manual original
Italiano
Traduzione del manuale originale
Português
Tradução do manual original
ES
Polipasto eléctrico de cable de elevación sintético
Minifor™ pasante
IT
Paranco elettrico con fune di sollevamento sintetica
Minifor™ passante
PT
Guincho elétrico de cabo de elevação sintético
passante Minifor™
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Minifor TR125 SY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tractel Minifor TR125 SY

Summary of Contents for Tractel Minifor TR125 SY

  • Page 1 Minifor™ TR125 SY English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Installations-, Gebrauchs- und Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Wartungsanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en Nederlands onderhoud Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Manual de instalación, de utilización y de Español Traducción del manual original...
  • Page 2 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 L MAX = 170mm 45mm L min = 45mm Fig. 13 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 14 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 15 Fig. 18 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 19 Fig.

  • Page 3: General Warning

    Tractel declines any responsibility for ® unit. The first-time operator must check, under risk- the consequences resulting from use of a Tractel ® free conditions, before applying the load and over a device in combination with other lifting devices of limited lifting height, that he has fully understood how another manufacturer.
  • Page 4 “After-sales service”: Company department authorized by a company of the Tractel group to 25. When using the hoist, make sure that the Minifor™ ® perform after-sales service or repairs on the product. synthetic wire rope is constantly tensioned by the load.
  • Page 5 (see specifications) to ensure complete safety and TR125 SY in the most currently used working position, correct operation. ready to operate, suspended to a ring. The standard Tractel declines responsibility hoist is supplied with an electrical control cable with ®...

  • Page 6: Specifications

    3. SPECIFICATIONS 3.1 3 1: Latch-type suspension hook 6: Adjustable low limit stop 2: Safety latch 7: Minifor™ synthetic rope 3: Adjustable high limit stop 8: Handle 3.1: Limit stop 9: Base 3.2: Clamping device 10: Electric power connector 4: Latch-type lifting hook 11: Control pendant 5: Hook protection 12: Insertion fitting...
  • Page 7 3.1. Minifor™ TR125 SY hoist Model 115 V 230 V 230 V 400 V Dimensions 220 × 356 209 × 356 209 × 375 209 × 356 (L1 × W2 × H) × 427 × 427 × 427 × 427 Maximum load for standard use/rigged 125/250 125/250...

  • Page 8: Replacement Accessories

    5.2. Anchoring the hoist seated on its 4. REPLACEMENT ACCESSORIES base (see fig. 7, page A) The following parts and accessories can be procured: This type of installation requires special precautions: 1. High and low and limit stop (inter-changeable). 1. The bearing surface on which the hoist is seated 2.
  • Page 9 (item 2) then the clamping device (items 3-4-5) and unit of the hoist (except for changing a fuse), by tighten the two screws (item 5) using an Allen wrench anyone other than a Tractel -approved repair agent. ® (item 6). There should be one meter of synthetic rope between the limit stop and the end of the 5.
  • Page 10 If the unit does not operate correctly, return it to a the other ropes. For the same reasons, the loose rope Tractel -approved repair agent (Also see section 6.2). ®...

  • Page 11: Shutdown - Storage

    – High and low limit stop levers on hoist which work In the event of trouble using the system or for special with the limit stops on the Minifor™ synthetic rope, applications, contact the Tractel network. ® – Safety latches (item 1, fig. 14 And fig. 15, Page a), –...
  • Page 12 Radio remote-controlled Minifor™ hoists do not come 12. MINIFOR™ SECURED ONTO A with control pendants connected by a control cable VEHICLE BALL HITCH USING THE (Optional, on request). MTA (FIG. 20) 11. MINIFOR™ RIGGED 12.1. Description The MTA kit secures the Minifor™ TR125SY onto a 11.1.
  • Page 13 Servicing the unit consists in regularly checking that it is in good condition, in cleaning it and having it periodically – A hook with safety latch mounted on a stitched inspected (at least once a year) by a Tractel -approved ®...
  • Page 14 – Use the hoist with loads exceeding its working load limit. – Anchor the hoist by its carrying handle. – Use the hoist without first making sure that the high and low limit stops are in place. – Attempt to lift loads which are fixed or blocked. –...
  • Page 15 2 – No motor rotation. – power down, defective plug or – have repair performed by a connector. technician. – return the hoist to a Tractel ® – defective contacts or control box. approved repair agent. – motor is too hot (intensive use, insufficient ventilation, high –...
  • Page 16 Corrective actions – defective power supply. – major drop in voltage. – check the power supply voltage. – electromagnetic brake jammed – return the equipment to a Tractel ® shut. approved repair service if the 4 – Feeble motor rotation with –...
  • Page 17 18. MARKINGS AND PLATES ON HOISTS 18.1. Markings and nameplate on Minifor™ TR125 SY hoist 1: Minimum breaking load of the synthetic rope 6: Serial number 2: Certification markings: CE, EAC, UKCA 7: Refer to the operating and maintenance instructions 3: Manufacturer’s name and address 8: Diameter of the synthetic rope 4: Made in France...
  • Page 18 18.3. Markings on Minifor™ synthetic rope 125: working load limit in kg Refer to the user and maintenance Designation of synthetic instructions rope Diameter of synthetic MSR 125 rope in mm Ø : 9.4mm Length of synthetic rope in m AAOFNNN Length of synthetic rope in feet...

Table of Contents