Tractel minifor TR 10 Operation And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tractel Manuals
  4. Chain Hoists
  5. Minifor TR 10
  6. Operation and maintenance manual

Tractel minifor TR 10 Operation And Maintenance Manual

Electric hoists, wire rope feed-through type
Hide thumbs Also See for minifor TR 10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

electric hoists, wire rope feed-through type
torno eléctrico de cable pasante
argano elettrico a cavo passante
guinchos eléctricos de cabo passante
Models / Modelo
Modello / Modelo
- TR 10
- TR 30
- TR 30 S
- TR 50
Operation and
maintenance manual
GB
Original manual
Manual de empleo y
mantenimiento
ES
Traducción del manual original
Istruzioni d'uso e manutenzione
IT
Traduzione del manuale originale
Instruções de uso e manutenção
PT
Tradução do manual original
minifor
™
English
Español
Italiano
Português
2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the minifor TR 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tractel minifor TR 10

Summary of Contents for Tractel minifor TR 10

  • Page 1 minifor ™ electric hoists, wire rope feed-through type torno eléctrico de cable pasante argano elettrico a cavo passante guinchos eléctricos de cabo passante Models / Modelo English Modello / Modelo - TR 10 Español - TR 30 - TR 30 S - TR 50 Italiano Português...

  • Page 2: Table Of Contents

    11. Tackle Minifor 12. Special Minifor hoist 13. Recommendations for use 14. Malfunctions Always concerned to improve the quality of its pro-ducts, the TRACTEL ® Group reserves the right to modify the specifications of the equipment described in this manual.

  • Page 3: General Warning

    23. When using the unit, the operator must ensure that the wire unit. rope remains constantly tensioned by the load, and more Tractel declines any responsibility for use of this unit in particularly, the operator must ensure that the load is not a setup configuration not described in this manual.

  • Page 4: Presentation

    Each unit carries a serial number on the top of the casing. The complete TRACTEL ® declines any responsibility for the number (including letter) must be given whenever consequences resulting from use of the hoist with requesting spare parts or repairs.

  • Page 5: Accessories And Spare Parts

    and 3 controls : Up, Down and Emergency stop. showing the bearing face of the hoist and its position on the hole. NOTE : The « Up » and « Down » controls are indicated on the corresponding control buttons by 3.

  • Page 6: Setting Up

    5.4 (Fig. 13). No intervention should be performed on the electrical unit of the hoist (except for changing 5. SETTING UP a fuse), by anyone other than a TRACTEL ® approved repair agent. 5.1 Preliminary checks •...

  • Page 7: Operating The Hoist

    If the unit does not operate correctly, return it to a TRACTEL ® -approved repair agent • Press the « up » button on the control box while (Also see section 5.3)

  • Page 8: Shutdown - Storage

    • Keep all obstacles away from the lifting wire rope For storage, the unit can be stored in its case. and load. The wire rope must be removed from the unit (except those models having a winder) and rolled • Check that the loose strand is free along its entire on its reel.

  • Page 9: Servicing

    The winder must be installed in factory. • A fastening device for the carrier wire rope strand, Minifor owners can return their unit to Tractel to have • A tackle pulley equipped with a high limit spring, the winder installed.

  • Page 10: Recommendations For Use

    (Fig. 22.a) and a receiver on the hoist (Fig. 22.b). The radio remote controlled minifor ™ s do not The transmitter operates on a battery. A charger come with a control box connected by a control cable (supplied with 100 to 250 Vca with 12 Vcc 150 mA (optional, on request).

  • Page 11: Malfunctions

    Try to release the cable from the equipment. If this proves to be impossible, send the equipment and the cable to an approved TRACTEL ® repair service. • Should a fault be found on the cable, discard it.
  • Page 12 • Heavy wear to the tightening • If the cable is normal, send the system. Minifor to a TRACTEL ® approved repair service. 7- Load descent is no • Brake maladjusted.
  • Page 13 12. Minifor especiales 13. Contraindicaciones de empleo 14. Anomalías de funcionamiento Con el fin de mejorar constantemente sus productos el Grupo TRACTEL ® se reserva el derecho de hacer cualquier modificación que crea útil en los productos descritos en el presente manual.

  • Page 14: Instrucciones Previas

    Tractel rehúsa toda responsabilidad para el reglamentación y las normas de seguridad aplicables referentes caso en que el aparato Tractel fuese utilizado junto con otros a la instalación, la utilización, el mantenimiento y el control de aparatos de elevación de otro origen.

  • Page 15: Presentación

    (Fig. 2) con seguridad y eficacia de su empleo. doble aislamiento IP 65 de 3 mandos: Subida, TRACTEL ® rehúsa toda responsabilidad de las Bajada y Parada de emergencia. consecuencias de un empleo del aparato con NOTA: La indicación “Subida”...

  • Page 16: Especificaciones Funcionales

    2. ESPECIFICACIONES FUNCIONALES (A pedido: otras tensiones y frecuencias) TR10 TR30 TR30S TR50 C.M.U. Estándar/con polipasto (kg) 100 / 300 300 / 600 300 / 600 500 / 950 Velocidad Estándar/con polipasto (m/min) 15 / 7,5 5 / 2,5 13 / 6,5 7 / 3,5 Potencia (Kw) 0,25...

  • Page 17: Puesta En Servicio - Conexión Eléctrica

    imperativa y estrictamente verticalmente sobre la carga sobre un plano inclinado, puesto que la carga es motriz, se está en un caso de elevación (caso el aparato (Fig. 6). 4.4.3). IMPORTANTE: Con este montaje, nunca elevar la carga haberla colocado previamente 4.4.5 Aparato amarrado al nivel del suelo verticalmente sobre el aparato, salvo el caso de la...
  • Page 18 Estas características son válidas hasta 50 m de longitud de cable eléctrico. Por encima de este • Introducir el extremo libre del cable de elevación valor, consultar a la red TRACTEL ® (punta soldada y redondeada) en el aparato a través orificio introducción...

  • Page 19: Maniobra

    De lo los otros ramales. contrario, devolver el aparato a un técnico de reparación autorizado de la red TRACTEL ® (Ver Por las mismas razones, es indispensable también el Capítulo.

  • Page 20: Puesta Fuera De Servicio - Almacenamiento

    (por lo menos una vez al aparato, que cooperan con los topes en el cable. año) por un técnico de reparación autorizado de • Trinquetes de seguridad (1) en los ganchos (Fig. TRACTEL ® . El usuario no debe realizar ningún...

This manual is also suitable for:

Minifor tr 30Minifor tr 30 sMinifor tr 50

Table of Contents