Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Centek CT Series
Summary of Contents for Centek CT Series
- Page 1 CT-1417 ХЛЕБОПЕЧКА НАУҚАН NON PISHIGICH ՀԱՑԹՈՒԽ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ INSTRUCTION MANUAL СЕРИЯ СТ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ...
-
Page 2: Панель Управления
ХЛЕБОПЕЧКА РУССКИЙ если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Уважаемый потребитель! Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. прибором. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым 4. Не превышайте количество муки и дрожжей, указанное в рецепте. требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответ- 5. Прибор не предназначен для использования с отдельным дистанци- ствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! онным управлением или внешним таймером. -
Page 3: Описание Прибора
14. Во избежание пожара не накрывайте прибор полотенцем и т.п., тем - Цифровое управление - Мерный стаканчик - 1 шт. самым препятствуя выходу пара и тепла. - Звуковой сигнал - Мерная ложечка - 1 шт. 15. Не отключайте прибор от электросети рывком за сетевой шнур и не - Съемный контейнер для запекания - Крюк для вынимания лопатки - 1 шт. вынимайте вилку из розетки электросети влажными руками. - Руководство пользователя - 1 шт. 16. Не тяните и не переносите прибор за сетевой шнур. ХЛЕБОПЕЧКА - Книга рецептов - 1 шт. 17. Если вы не планируете использовать прибор, отключите его от элек- 1. Два смотровых окна тросети. 2. Крышка 4. ПОРЯДОК РАБОТЫ 18. Особые условия по перевозке (транспортировке), реализации: нет. 3. Панель управления с LCD-дисплеем ВЫПЕКАНИЕ ХЛЕБА 19. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: при работе прибора температура доступных 4. Корпус... - Page 4 4. Закройте крышку и включите прибор в розетку. «►» - это означает, что нужно добавить необходимые ингредиенты ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5. С помощью кнопки «МЕНЮ» выберите необходимую программу. (орехи, фрукты, изюм). ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ 6. Нажмите кнопку «ЦВЕТ КОРОЧКИ» и выберите стрелкой желаемый цвет 11. Когда на дисплее отобразится 0:00, прозвучит 10 звуковых сигналов, Как только хлебопечка будет подключена к источнику питания, раздастся корочки: светлый, средний, темный. указывающих на завершение программы. Нажмите кнопку «СТАРТ/ звуковой сигнал и на дисплее отобразится «3:00». Двоеточие между «3» 7. Нажмите кнопку «РАЗМЕР БУХАНКИ» и выберите стрелкой размер СТОП» и удерживайте 3 секунды, чтобы автоматически не запустилась и «00» не мигает. Программа «Основной» является программой по умол- буханки. функция автоподогрева. чанию. Стрелки указывают на вес «1250 г» и цвет корочки «Средняя», 8. При необходимости воспользуйтесь кнопками «ТАЙМЕР+»/«ТАЙМЕР-», поскольку они являются настройками по умолчанию. чтобы регулировать время цикла, отображаемое на дисплее. Если вы ПРИМЕЧАНИЕ. Функция автоподогрева запускается автоматически и сраба- хотите немедленно сделать хлеб, можете проигнорировать этот процесс. тывает в течение 1 часа после приготовления хлеба. Чтобы отменить про- КНОПКА «СТАРТ/СТОП» 9. После того как вы установили цвет и размер хлеба, нажмите кнопку грамму, необходимо нажать кнопку «СТАРТ/СТОП» и удерживать 3 секунды. Кнопка «СТАРТ/СТОП» предназначена для запуска и остановки выбранной «СТАРТ/СТОП» для подтверждения настройки. Еще раз нажмите кнопку...
-
Page 5: Предупреждающие Символы
Выберите желаемую программу. Более подробное описание программ вы Программы 9, 11, 12, 13 не поддерживают функцию отсрочки. Время, кото- ВЫСТАИВАНИЕ можете посмотреть в подпункте «Программы». рое вы установили, означает, что через указанный промежуток времени В программах (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13, 15) есть функция выстаивания. хлебопечка приступит к работе. Данная функция не учитывает время Хлебопечка сама подбирает оптимальную температуру для эффективного КНОПКА «ЦВЕТ КОРОЧКИ» выпекания. При однократном нажатии кнопки «ТАЙМЕР +» на дисплее поднятия теста. В некоторых программах процедура выстаивания проходит Светлая, средняя и темная корочка или режим «Быстрый» на ваш выбор. появится символ «◄», который означает функцию отсрочки. несколько раз, все зависит от выбранного режима. Когда вы нажмете кнопку «ЦВЕТ КОРОЧКИ», отобразятся эти 4 режима по ПРИМЕР. Сейчас 20:30, вам необходимо, чтобы ваш хлеб был готов к сле- кругу. Текущий режим корочки отображает символ «▲». Цвет корочки дующему утру в 7 часов, то есть через 10 часов и 30 минут. ПАМЯТЬ нельзя менять в режиме «Быстрый». По умолчанию программа выставляет Для этого выберите нужную программу, цвет корочки, размер буханки, Если во время приготовления хлеба электропитание было прервано, про- цвет корочки «Средний». затем нажмите кнопку «ТАЙМЕР +». цесс приготовления хлеба будет продолжаться автоматически в течение Хлебопечка автоматически выставляет температуру в зависимости от цвета В зависимости от выбранной программы установите время таймера, отняв 10-15 минут, даже без нажатия кнопки «СТАРТ/СТОП». Если время пре- корочки: светлая - 110 °С, средняя - 123 °C, темная - 133 °C. от общего времени время приготовления хлеба, указанного в таблице на... - Page 6 ПРОГРАММЫ 7. БЫСТРЫЙ РЕЖИМ 14. ВЫПЕЧКА 1. ОСНОВНОЙ РЕЖИМ Более короткий процесс приготовления в сравнении с ОСНОВНЫМ РЕЖИ- Хлебопечка работает как обычная электрическая духовка. Программа Включает все три стадии приготовления хлеба: замес теста, расстой МОМ. Такой хлеб обычно получается меньшего размера и с более плотным исключает режимы замеса и подъема теста. Используется для выпекания (подъем) теста и выпечка. мякишем. уже готового теста или дополнительного подрумянивания испеченного хлеба. 2. ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ 8. КЕКС Приготовление хлеба занимает более продолжительное время, хлеб полу- Добавьте в сладкое тесто разрыхлитель или соду и приготовьте ароматный 15. РУЧНАЯ НАСТРОЙКА чается с крупным пористым мякишем и хрустящей корочкой. кекс или печенье. Программа для быстрого замеса, исключая процессы выстаивания и расстойки. 3. ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ ХЛЕБ 9. ЗАМЕС ТЕСТА (ПОЛНЫЙ ЦИКЛ) Выпекайте полезный хлеб из муки тонкого или грубого помола. Не рекомен- Программа для продолжительного замеса теста с возможностью менять РЕКОМЕНДАЦИИ дуется пользоваться функцией отсрочки при приготовлении такого хлеба, время работы. МУКА так как это может привести к нежелательным результатам. Свойства муки определяются не только сортом, но и условиями выра- 10. ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО щивания зерна, способом обработки и хранения. Пробуйте печь хлеб из 4. СЛАДКИЙ ХЛЕБ Приготовление теста на основе дрожжей. муки разных производителей и марок и найдите ту, которая удовлетворяет Идеально подходит для выпечки к чаю. В процессе выпечки можно до- вашим потребностям. Основные виды хлебопекарной муки - пшеничная бавить изюм, курагу или орехи. Для этого приостановите процесс замеса, 11. ТЕСТО ДЛЯ ПАСТЫ...
- Page 7 ЦЕЛЬНОЗЕРНОВАЯ МУКА дрожжи в холодильнике. При высокой температуре дрожжи погибают, и ВОДА Цельнозерновую (обойную) муку получают путем перемалывания цельных тесто поднимается плохо. Температура воды играет важную роль при выпечке хлеба. Оптимальной зерен пшеницы вместе с оболочкой. Этот сорт муки отличается повышенной является температура воды 20-25 °С, для БЫСТРОГО РЕЖИМА – 45-50 °С. Также вы можете заменить воду молоком или обогатить вкус хлеба, до- питательной ценностью. Цельнозерновой хлеб обычно получается меньшего СОЛЬ бавив некоторое количество натурального сока. размера. Для улучшения потребительских свойств хлеба цельнозерновую Соль придает хлебу дополнительный вкус и цвет, но замедляет рост дрож- муку часто смешивают с хлебопекарной мукой. жей. Не используйте чрезмерное количество соли. Всегда используйте мелкую соль (крупная может повредить антипригарное покрытие формы). МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ КУКУРУЗНАЯ И ОВСЯНАЯ МУКА Молочные продукты улучшают питательную ценность и вкус хлеба. Мя- Для улучшения текстуры хлеба и придания ему дополнительных вкусовых ЯЙЦА киш получается красивее и аппетитнее. Используйте свежие молочные качеств смешивайте пшеничную или ржаную муку с кукурузной или Яйца улучшают структуру и объем выпечки, придают дополнительный вкус. продукты или сухое молоко. овсяной. Перед добавлением в тесто яйца следует тщательно взбивать. ФРУКТЫ И ЯГОДЫ Для приготовления джема используйте только свежие и качественные САХАР ЖИВОТНЫЕ И РАСТИТЕЛЬНЫЕ ЖИРЫ Сахар обогащает выпечку дополнительными вкусовыми оттенками и Животные и растительные жиры делают выпечку мягче и увеличивают фрукты и ягоды. придает хлебу золотистый цвет. Сахар является питательной средой для срок ее хранения. Прежде чем добавить сливочное масло, порежьте его роста дрожжей. Добавляйте в выпечку не только рафинированный, но и на небольшие кубики или дайте ему немного оттаять. ДОЗИРОВКА коричневый сахар, а также сахарную пудру.
- Page 8 ДОБАВЛЕНИЕ ИНГРЕДИЕНТОВ МАКС. ОБЩЕЕ ДОБ. ИНГР. ЗАМЕС/ ВЫ- - Рекомендуемая последовательность добавления ингредиентов (если в ВЕС, ПРО- ПРОГРАММА ЦВЕТ ОТСРОЧКА ВРЕМЯ ВО ВРЕМЯ РАС- СТАИ- ВЫПЕКАНИЕ г ГРЕВ рецепте не указано другое): жидкости (вода, молоко, масло, взбитые яйца СТАРТА РАБОТЫ ГОТОВКИ СТОЙКА ВАНИЕ и т.д.) выливаются на дно емкости для выпечки, затем засыпаются сухие СВЕТЛ. 1000 3:00 2:00 ингредиенты, сухие дрожжи добавляются лишь в последнюю очередь. - Следите за тем, чтобы мука не намокала полностью, кладите дрожжи 1250 3:05 2:05 СРЕД. 15:00 только на сухую муку. Дрожжи также не должны контактировать с солью 1500 3:15 2:10 ТЕМ.
- Page 9 1000 3:20 2:16 СВЕТЛ. 1250 15:00 3:25 2:21 СРЕД. ТЕМ. 1500 3:35 2:26 3. ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ 1000 2:25 1:58 1250 2:30 2:03 БЫСТРО 15:00 1500 2:35 2:08 СВЕТЛ. 1000 2:55 2:01 1250 3:00 2:06 СРЕД. 15:00 1500 3:10 2:11 ТЕМ. 4. СЛАДКИЙ 1000 2:10 1:44 1250...
-
Page 10: Уход За Прибором
15. Программа «РУЧНАЯ НАСТРОЙКА»: выберите программу «Ручная на- 1000 1:15 СВЕТЛ. стройка», затем нажмите кнопку «Размер буханки», чтобы установить 1250 1:18 СРЕД. вес выпечки. Вы можете настроить количество минут в каждой фазе: 7. БЫСТРЫЙ 15:00 замешивание, расстойка, выстаивание, выпекание и поддержание тем- 1500 1:20 ТЕМ. пературы. Хлебопечка выставляет температуру в зависимости от цвета 1000 1:30 корочки: светлая - 110 °С, средняя - 123 °C, темная - 133 °C. СВЕТЛ. 1250 1:35 8. КЕКС СРЕД. 15:00 НЕТ 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ 1500 1:40 - Очищайте корпус прибора по мере необходимости, при этом используйте ТЕМ. чистую теплую воду и мягкую ткань, не используйте абразивные моющие средства и средства для мытья посуды. ПРОГРАММА ВЕС, г МАКС. ОБЩЕЕ... -
Page 11: Условия Гарантийного Обслуживания
живании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или некритических изменений в партию продукции. Это делается в целях улуч- бителей». Этот прибор соответствует всем официальным национальным если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. шения потребительских свойств товара и избежания дефектов. Таким стандартам безопасности, применимым к электроприборам в Российской 2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации: образом, данное руководство пользователя может не вполне соответствовать Федерации. Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федераль- использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по экс- партии товара. Самую актуальную версию данного руководства пользо- ного закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного плуатации; вателя вы можете найти на нашем официальном сайте https://centek.ru. изделия составляет 5 лет с даты реализации конечному потребителю при соблюдение правил и требований безопасности. условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, 9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами. установку, настройку прибора на дому у владельца. Импортер: ИП Асрумян К.Ш. Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. По окончании срока службы обратитесь в ближайший авторизованный 4. Случаи, на которые гарантия не распространяется: Пашковский, ул. Атамана Лысенко, 23. Тел.: +7 (861) 2-600-900. сервисный центр для получения рекомендаций по дальнейшей эксплу- механические повреждения;... -
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки, 5. Аспап жеке дистанциялық басқарумен немесе сыртқы таймермен насадки, пылесборники, фильтры, поглотители запаха); пайдалануға арналмаған. для приборов, работающих от батареек, – работа с неподходящими или Құрметті тұтынушы! 6. Беті қыздыру элементінің қалады ыстық аяқталғаннан кейін ас- истощенными батарейками; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. паптың жұмысы. для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреждения, 7. Өнім мен қуат сымын суға немесе басқа сұйықтықтарға салмаңыз. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов. Егер бұл орын алса, аспапты дереу электр желісінен ажыратып, оны сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. - Page 13 18. Тасымалдау (тасымалдау), өткізу бойынша ерекше шарттар: жоқ. 6. Илеуге арналған екі шпатель 19. САҚ БОЛЫҢЫЗ: құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің 7. Ілмек, 240 мл өлшегіш стақан, 3 мл/10 мл өлшегіш қасық ЕСКЕРТУ. Қамырдың араластыруға арналған қалақта тұрып қалуы- температурасы жоғары болуы мүмкін. Ыстық беттерге тигізбеңіз. на жол бермеу үшін қамыр илеуге арналған пышақты маймен майлау 20. Құрылғыны тек тиісті коннектормен пайдаланыңыз. БАСҚАРУ ПАНЕЛЮ: ұсынылады, сондай-ақ бұл пісірілген өнімнен пышақты оңай суырып 21. Егер сіз құралды пайдалану үшін басқа тұлғаға тапсырғыңыз келсе, 1. «МЕНЮ (МӘЗІР)» батырмасы алуға мүмкіндік береді. оны осы нұсқаулықпен бірге жіберіңіз. 2. Бөлке салмағын таңдау батырмасы 3. Уақытты арттыру батырмасы 2. Құрамындағы заттарды рецептке сәйкес әзірлеп қойыңыз. Тостағанға 2. АСПАПТЫ СИПАТТАУ 4. Уақытты азайту батырмасы су немесе басқа сұйықтықты құйыңыз, содан соң қант, тұз, ұн және - Пісіру массасы: 1500 г 5. LCD-дисплей ашытқы қосыңыз. Құрамында бидай ұны көп қамырды дайындау - 15 Автоматты бағдарламалар: Негізгі, Француз, Тұтас Дәнді Дақылдар, 6. Нан қабығының түсін таңдау кезінде, ретін өзгерту ұсынылады: жақсы болып шығу үшін, алдымен Тәтті, сүтті нан, глютенсіз, Жылдам, кекстер, Қамыр илеу, Ашытқы қамы- 7. «СТАРТ/СТОП» батырмасы ашытқы мен бидай ұны, содан соң – қант пен тұз, соңында – су немесе ры, Макарон қамыры, Йогурт, Джем, Кондитерлік өнімдер, Қолмен баптау.
-
Page 14: Техникалық Сипаттамалары
10. Дисплейде 0:00 көрсетілген кезде, бағдарламаның аяқталғандығын ландырылған сервис орталығына хабарласыңыз. Бұйымның шығарылған - Аспаптың корпусын қажетіне қарай тазалаңыз, бұл ретте таза жылы білдіретін 10 дыбыстық сигнал беріледі. Автоматты түрде автожылыту күні сериялық нөмірде көрсетілген (2 және 3 белгілер – жылы, 4 және су мен жұмсақ матаны пайдаланыңыз, абразивті жуғыш құралдар мен функциясы іске қосылып кетпеу үшін, «СТАРТ/СТОП» батырмасын 5 белгілер – Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер ыдыс жууға арналған құралдарды пайдаланбаңыз. басып, 3 секунд ұстап тұрыңыз. туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының автор- - Әр қолданғаннан кейін ішкі ыдысты толығымен тазалаңыз. Таза жылы ландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың мекен- су мен жұмсақ матаны пайдаланыңыз. Абразивті жуғыш заттарды ЕСКЕРТУ. Автожылыту функциясы нан пісіргеннен кейін 1 сағат ішінде жайын https://centek.ru/servis сайтынан табуға болады. Сервистік қолдау және ыдыс жууға арналған құралдарды пайдаланбаңыз. Ыдыс жуғыш автоматты түрде іске қосылады және жұмыс істеп кетеді. Бағдарламаны көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары: тел: +7 (988) 24-00-178, машинада тостаған жуыңыз. Ішкі тостаған жабынын зақымдамау үшін жою үшін «СТАРТ/СТОП» батырмасын басып, 3 секунд ұстап тұру керек. VK: vk.com/centek_krd. «Ларина-Сервис» ЖШҚ бас сервис орталығы, қатты щеткаларды, тазалау скрабын ешқашан пайдаланбаңыз. - Соңында ыдысты құрғатыңыз. - Page 15 қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. Краснодар қ. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Қазақстандағы талаптар қабылдау вертелалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар, саптамалар, шаң жинағыштар, 2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды: ұйымының аталымы: «Moneytor» ЖШС, Астана қаласы, Жәнібек Тархан к., сүзгілер, иіс сіңіргіштер); - пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану; 9-үй, 5-қанат. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57. - батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз немесе - қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау. Өнімнің сәйкестік сертификаты бар. сарқылған батареялармен жұмыс істеу; 3. Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді, тазалауды, орнатуды, - аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-аккумуляторларды құралды баптауды қамтымайды. 9. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ зарядтау және зарядтау ережелерін бұзудан туындаған кез келген 4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар: Импорттаушы: ИП Асрумян К.Ш. Мекенжайы: Ресей, 350912, г. зақымданулар. - механикалық зақым; Краснодар, пгт. Пашковский, ул. Атамана Лысенко, 23. Тел.: +7 (861) 5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұты- - құрылғының табиғи тозуы;...
-
Page 16: Safety Precautions
17. Disconnect the appliance from power supply if you are not planning to the appliance. use it for an extended period of time. 4. Do not exceed the flour and yeast quantity specified in the recipe. 18. Special requirements for transportation (shipment) or sale: none. Dear Customer, 19. Be careful: when the device is operating, the temperature of 5. The appliance is not designed to be powered via a remote control unit Thank You for purchasing a CENTEK brand product. the accessible surfaces may be high. Do not touch hot surfaces. or external timer. We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of 20. Use the appliance only with the proper connector. 6. Be careful: the appliance may get hot during operation! its operation are observed. 7. The surface of the heating elements will remain hot after the appliance 21. Should You decide to transfer the appliance to another person, please is turned off. -
Page 17: Control Panel
– Frame 4. OPERATING PROCEDURE 8. After you set the color and size of the bread, press the «START/STOP» – Baking chamber BAKING BREAD button to confirm the setting. To start the program and start working, press – Two spatulas for kneading dough 1. Place the device on a flat, stable surface. Press the bowl into the bread the START/STOP button again. A colon will flash on the timer and the timer – Hook, 240 ml measuring cup, 3 ml/10 ml measuring spoon will begin. The «►» symbol indicates the current workflow. maker until it rests. Click to lock the bowl in the desired position. Make sure the bowl is in the correct position. CONTROL PANEL: WARNING. If you want to stop the program, press and hold the «START/ – MENU button WARNING. It is recommended to oil the dough knife to prevent the dough STOP» button for 3 seconds. It is not recommended to press other buttons – Loaf weight selection button from sticking to the mixing paddle, and it also allows the knife to be easily while the device is working. – Increase time button removed from the baked product. WARNING. Before baking, the toaster preheats for a certain time in the – Time decrease button first six programs and in the «Manual adjustment» program (see table – LCD display 2. Prepare the ingredients according to the recipe. Pour water or other on page 20). –... -
Page 18: Specifications
4 and 5 - month of manufacture). If any questions related to WARNING. If the mixing blades (2 pieces) are stuck inside the bread, carefully The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the appliance maintenance should arise, or if the appliance has malfunctions, remove them with the help of a hook, do not pull it out by hand to avoid buyer fails to provide the abovementioned documents or if the information apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address of the burning. contained therein is incomplete, illegible or ambiguous. service center can be found on the website https://centek.ru/servis. 2. The guarantee shall be valid if the following operation conditions are Service support contacts: Phone: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/ 5. EQUIPMENT CARE observed: centek_krd. General Service Center: OOO «Larina-Servis», Krasnodar, Clean the body of the appliance as needed, using clean warm water and • the appliance is used in strict accordance with the present manual; Phone: +7 (861) 991-05-42. a soft cloth, do not use abrasive detergents or dishwashing detergents. • the safety rules and requirements are observed. - Page 19 4. Մի գերազանցեք բաղադրատոմսում նշված ալյուրի և telecommunication networks incompliant with national technical standards; խմորիչի քանակը: Հարգելի սպառող, • failure of the following accessories, if replacement of these is allowed by 5. Սարքը նախատեսված չէ օգտագործել առանձին Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. design and does not involve disassembly of the appliance: հեռակառավարմամբ կամ արտաքին ժամանակաչափով: Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե a) remote control units, rechargeable batteries, replaceable batteries 6. Ջեռուցման տարրի մակերեսը տաք է մնում սարքի...
- Page 20 14. Հրդեհից խուսափելու համար մի ծածկեք սարքը սրբիչով և այլ - Ձայնային ազդանշան 4. ՇԱՀԱԳՈՐԾՈՒՄ իրերով` դրանով իսկ խոչընդոտելով գոլորշու և ջերմության - Հանովի տարա թխելու համար ՀԱՑԱԹԽՈՒՄ արձակումը: 1. Տեղադրեք սարքը հարթ, չոր, կայուն մակերեսի վրա: 15. Սարքը էլեկտրական ցանցից անջատելիս կտրուկ մի քաշեք ՀԱՑԹՈՒԽ...
- Page 21 սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա Սեղմեք «սկսել / դադարեցնել» կոճակըԵվ պահեք 3 վայրկյան, ներքին տարան: Օգտագործեք մաքուր տաք ջուր և փափուկ անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի լիազորված որպեսզի ավտոմատ ջեռուցման գործառույթը ինքնաբերաբար կտոր: Մի օգտագործեք քայքայիչ լվացող միջոցներ և աման...
- Page 22 ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր • բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես գույքին TM CENTEK ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ անսարքությունները: նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ, անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի...
Need help?
Do you have a question about the CT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers