заземляющим проводом. Уважаемый потребитель! 4. Всегда извлекайте вилку из розетки электропитания после использова- Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. ния прибора и перед любыми операциями по чистке и обслуживанию. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требо- 5. Извлекайте вилку из розетки электропитания перед открытием крышки...
16. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ Не тяните и не перено- Не используйте прибор с пониженными физическими, сенсорными или умственными способ- Пылесос с контейнером для пыли в сборе - 1 шт. Не используйте прибор на сите...
Page 4
УСТАНОВКА УДЛИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБЫ И НАСАДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ДВУХПОЗИЦИОННАЯ НАСАДКА ДЛЯ ПОЛА И КОВРОВ Пылесос оснащен тремя фильтрами: Присоедините Отрегулируйте Присоедините необходи- Поз. 1: Щетки выдвинуты - для твердых полов. Входной фильтр из нетканого волокна. трубу к рукоятке длину...
в случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный всасывания и качественную работу прибора. Также это является условием центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/ бесплатного гарантийного обслуживания. servis. Способы связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd.
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или Қатты және жұмсақ беттерден (қатты еден, кілем және т.б.) шаң мен кірді - несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия вла- косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним живот- тазалауға арналған. дельца;...
Page 7
Пайдалану алдында электр желісіндегі кернеу аспаптың тақтайша- Қуат сымы өткір жиектер мен ыстық беттерге тимейтініне көз жеткізіңіз. Аспапты ине, батырма, Аспапты сулы беткі сында көрсетілгенге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Аспап физикалық, сезімдік немесе ақыл-ой қабілеттері төмен адамдар- Аспапты сулы беткі қа- қыстырғыштар...
Page 8
3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ ҰЗАРТҚЫШ ҚҰБЫРЫ МЕН ҚОНДЫРМАЛАРЫН ОРНАТУ ҚОНДЫРМАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ Шаң жинауға арналған контейнері бар шаңсорғыш - 1 дана ЕДЕН МЕН КІЛЕМДЕРГЕ АРНАЛҒАН ЕКІ ПОЗИЦИЯЛЫ ҚОНДЫРМА Шланг - 1 дана 1 поз: Қылшағы сыртына шығып тұрғаны — қатты еденге арналған. Түтіктің ұзындығын Қажетті...
Page 9
күтудің аталған ережелерін ұстануыңызды сұраймыз, бұл сору қуатының Сүзгілерді тазалау шаңсорғышты әрбір қолданғаннан кейін жүргізілуі тиіс. жоғарылығын және сіздің жаңа ТМ CENTEK шаңсорғышыңыздың сапалы Сүзгіні шаңнан тазарту үшін шайыңыз. Содан кейін мұқият құрғатыңыз. Шаң- жұмысын сақтайды. Сондай-ақ бұл тегін кепілдік қызмет көрсетудің шарты...
Page 10
Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұ- - үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дайында- шектеумен байланысты болмаса: зылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен ушының түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, а) қашықтан басқару пульттері, аккумуляторлық батареялар, қуат беру...
Page 11
Шайманды электр зымынан тартпаңыз жана зымынан кармап ташы- анда аны берилген колдонмосу менен кошо өткөрүп бериңиз. Урматтуу керектөөчү! баңыз. TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. Шайманды тазалоо үчүн метил спиртин же башка эриткичтерди кол- Шайман менен Шайманды түтөп жаткан ширең- Биз...
Page 12
2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ 4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ Шаймандын күйгүзүү жана өчүрүүсү «ИШТЕТҮҮ/ӨЧҮРҮҮ» баскычтарды Эки позициялуу щетка ЧАҢ СОРГУЧТУ ЧОГУЛТУУ басуу менен ишке ашат. Телескопиялык түтүк ШЛАНГАНЫ ТУТАШТЫРУУ кызыл Түтүк кысгыч Ийкемдүү шланганы туташтыруу үчүн жеңдеги баскычын басып, шланганы Левер чаң соргучтун кире беришине киргизиңиз. Шланг...
Page 13
кам көрүү боюнча берилген эрежелерди сактоону сунуш кылабыз, бул соруу сивдүүлүгү менен (жумасына 2-3 жолу 15-20 мүнөттөн), чыпкаларды 6 айда кубатын жана жаңы TM CENTEK чаң соргучтун сапаттуу иштешин камсыз бир жолу алмаштырыңыз. кылат. Бул ошондой эле акысыз кепилдик кызматынын шарты.
Page 14
№ ЕАЭС RU С - CN.ВЕ02.В.04739/23 - 16.02.2023 ж. баштап. шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт. чектебейт. 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, 9. ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОРТТОЧУ ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ • механикалык зыян; керектүү мүлкүнө жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү...
Page 15
գտնվեն վերահսկողության ներքո՝ սարքի հետ խաղալը Հարգելի սպառող, 7. Մի օգտագործեք մեթանոլ կամ այլ լուծիչներ սարքը կանխարգելելու համար: Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. մաքրելու համար: 17. Բեռնափոխադրման, իրացման հատուկ պայման-ներ չկան։ Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե 8. Մի օգտագործեք սարքը հեղուկներ լցնելու համար: Եթե...
Page 16
ԵՐԿԱՐԱՑՄԱՆ ԽՈՂՈՎԱԿԻ ԵՎ ՎՐԱԴԻՐ ԳԼԽԻԿՆԵՐԻ 3. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ Մի օգտագործեք սարքը ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ Մի ծածկեք օդի ելքի - Փոշեկուլը փոշու կոնտեյներով հավաքում է - 1 հատ: Մի օգտագործեք սարքը ասեղներ, կոճգամներ, թաց մակերեսների վրա մետաղական ամրակներ ցանցը - Գուլպաներ - 1 հատ: հավաքելու...
Page 17
Փոշեկուլի յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո անհրաժեշտ նշված կանոնները։ Դա թույլ կտա պահպանել ձեր նոր TM է մաքրել ֆիլտրերը: Լվացրեք ֆիլտրը փոշին մաքրելու համար: CENTEK փոշեկուլի ներծծման առավելագույն հզորությունը և Հետո մանրակրկիտ չորացրեք այն: Փոշեկուլի օգտագործման բարձրորակ աշխատանքը: Դա նաև անվճար երաշխիքային...
Page 18
բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը` նշելով մոդելի անվանումը, ամիս)։ Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման սերիայի համարը, վաճառքի ամսաթիվը, ավելացնելով վաճառող կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի ընկերության կնիքը և վաճառող ընկերության ներկայացուցչի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի վրա, կնիքներ...
բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, պատյաններ, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless Do not turn the appliance on if it is damaged or malfunctioning. գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ, function of this item, provided the guidelines of its operation are observed.
Coupling Do not use the unit Cord rewind button Do not place the unit Do not run the unit over to collect smoldering ON/OFF button near heat sources its power cable matches, cigarette stubs Dust collector and smoldering ashes Dust container clamp Device power regulator Bristle position switch button Non-woven fiber inlet filter...
Input foam filter Pos. 2: brushes retracted – for carpet cleaning. new TM CENTEK vacuum cleaner. It is also a condition of free warranty service. Output HEPA filter FOAM RUBBER AND HARD FOAM FILTER MAINTENANCE The filters should be cleaned after each use of the vacuum cleaner.
If any questions related to appliance maintenance Warranty Card. should arise, or if the appliance has malfunctions, apply to the CENTEK TM The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the Authorized Service Center. The address of the service center can be found buyer fails to provide the abovementioned documents or if the information on the website https://centek.ru/servis.
Page 23
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or 1. XAVFSIZLIK CHORALARI 13. Qurilmani va uning elektr simini shikastlanganligini muntazam tekshirib indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, the Hayot va sog’lik uchun xavfli holatlarni vujudga kelishini, shuningdek turing. Nosoz qurilmadan foydalanishga ruhsat berilmaydi. Qurilmani consumer’...
Page 24
xavfsizligi uchun mas’ul shaxs tomonidan nazorat ostida bo’lishmasa 2. QURILMA TAVSIFI 4. ISH TARTIBI yoki qurilmadan foydalanish yo’ r iqnomasi bilan tanishtirilmagan bo’lishsa. Ikki pozitsiyali cho’tka ELEKTR SUPURGISINI YIG’ISH Qurilma bilan o’ynashlariga yo’l qo’ymaslik uchun bolalar nazorat ostida Teleskopik quvur SHLANGNI ULASH bo’lishlari kerak.
Page 25
Kirish ko’pikli filtr g’ a mxo’ r lik qilishda ushbu qoidalarga amal qilishingizni qat’iy tavsiya qilamiz, HEPA filtrini chiqarish bu sizning yangi TM CENTEK changyutgichingizning eng yuqori assimilyatsiya quvvati va yuqori sifatli ishlashini ta’minlaydi. Bu, shuningdek, bepul kafolatli sariq POROLONLI VA FILTRLARNI TOZALSH xizmat ko’rsatishning shartidir.
Page 26
4 va 5 belgilari ishlab chiqarilgan - oy). Agar sizda qurilmaga texnik xizmat ko’rsatish 3. Kafolat davriy parvarishlash, tozalash, o’rnatish, jihozni egasining uyida sozlashni uchinchi shaxslarning qasddan va/yoki ehtiyotsiz harakatlari (harakatsizligi) shaxslar yoki uning nosozligi to’ g ’risida savollaringiz bo’lsa, TM CENTEK vakolatli xizmat ko’rsatish o’z ichiga olmaydi. fors-major holatlari.
Need help?
Do you have a question about the CT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers