Package Contents 1 VC182 VGA to HDMI Converter with Scaler 1 Power Adapter 1 User Instructions 1 Software CD Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice...
VC182 VGA to HDMI Converter with Scaler Quick Start Guide Hardware Overview Front View Coaxial Input Port Firmward Upgrade Switch LED status IR Receiver Down Pushbutton Up Pushbutton Menu Pushbutton Rear View Power Jack Firmware Upgrade Port Stereo audio input port...
Power jack on the VC182. Check that the Power LED lights red and the Signal LED lights green to indicate that the VC182 is receiving power and ready to operate. Operation Front Panel Pushbuttons •...
Convertisseur VGA-HDMI avec convertisseur de format d’image VC182 – Guide de démarrage rapide Description de l’appareil Vue avant Port d’entrée coaxiale Commutateur de mise à jour du microprogramme Voyants d’état Récepteur infrarouge Bouton bas (Down) Bouton haut (Up) Bouton menu Vue arrière...
VC182. Vérifiez que le voyant d’alimentation (Power) s’allume en rouge et que le voyant Signal s’allume en vert pour indiquer que le VC182 est alimenté et prêt à fonctionner. Fonctionnement Boutons-poussoirs du panneau avant •...
Page 7
VC182 VGA-auf-HDMI-Konverter mit Skalierfunktion Kurzanleitung Hardwareübersicht Vorderseitige Ansicht Koaxialer Eingang Schalter zur Firmwareaktualisierung Status LED-Anzeige Infrarot-Empfänger Taste Abwärts (Down) Taste Aufwärts (Up) Menütaste (Menu) Rückseitige Ansicht Stromeingangsbuchse Port zur Firmwareaktualisierung Stereo-Audio-Eingang HDMI-Ausgang VGA-Eingang...
Steckdose an,und verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit der Buchse Power am VC182. Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeige Power rot und die Anzeige Signal grün leuchten. Dadurch ist sichergestellt, dass der VC182 eingeschaltet und betriebsbereit ist. Bedienung Vorderseitige Drucktasten •...
VC182 Convertidor VGA a HDMI con escalador Guía rápida Presentación del hardware Vista frontal Puerto de entrada coaxial Conmutador para actualizar el firmware Indicador LED de estado Receptor de infrarrojos Botón Abajo (Down) Botón Arriba (Up) Botón de menú (Menu) Vista posterior Entrada de alimentación...
Conecte los puertos de salida VGA y de audio del dispositivo fuente de señal a los puertos de entrada VGA Input y de audio en la parte posterior del VC182. Para ello, utilice un cable VGA y uno de audio.
Page 11
Convertitore VGA-HDMI VC182 con scaler - Guida rapida Hardware Vista anteriore Porta d’ingresso coassiale Commutatore per l’aggiornamento del firmware LED di stato Ricevitore a infrarossi Pulsante Giù Pulsante Su Pulsante Menu Vista posteriore Presa d’alimentazione Porta per l’aggiornamento del firmware Porta d’ingresso audio stereo...
Inserire la spina dell’alimentatore in dotazione in una presa di corrente, quindi inserire il cavo dell’alimentatore nella presa d’alimentazione del VC182. Il VC182 è acceso e pronto al funzionamento soltanto quando il LED di alimentazione si illumina in rosso e il LED del segnale si illumina in verde.
Краткое руководство по конвертеру VGA-HDMI с преобразователем VC182 Обзор оборудования Вид спереди Коаксиальный вход Переключатель обновления прошивки Индикатор состояния ИК-приемник Кнопка вниз Кнопка вверх Кнопка меню Вид сзади Гнездо питания Порт обновления прошивки Вход стереозвука Выход HDMI Вход VGA...
Page 14
устройства VC182. Убедитесь, что индикатор питания горит красным, а индикатор сигнала горит зеленым, указывая на то, что VC182 подключен к источнику питания и готов к работе. Работа Кнопки на лицевой панели • Нажмите кнопку меню, чтобы открыть экранное меню и...
Page 15
Короткий посібник з конвертера VGA-HDMI з перетворювачем VC182 Огляд обладнання Вигляд спереду Коаксіальний вхід Перемикач оновлення мікропрограми Індикатор стану ІЧ-приймач Кнопка вниз Кнопка вгору Кнопка меню Вигляд ззаду Гніздо живлення Порт для оновлення мікропрограми Вхід стереозвуку Вихід HDMI Вхід VGA...
Page 16
джерела живлення, після чого підключіть кабель адаптера живлення до гнізда живлення VC182. Перевірте, щоб індикатор живлення горів червоним, а індикатор сигналу горів зеленим, вказуючи на те, що VC182 підключений до живлення та готовий до роботи. Робота Кнопки на лицьовій панелі...
Page 17
Guia de início rápido do conversor VGA para HDMI com ajuste de escala VC182 Revisão do hardware Visão frontal Porta de entrada coaxial Chave de atualização de firmware LED de status Receptor de infravermelho Botão para baixo Botão para cima Botão Menu...
(Power ) no VC182. Verifique se o LED Power acende em vermelho e o LED Signal acende em verde, indicando que o VC182 está recebendo energia e está pronto para operar. Operação Botões do painel frontal...
Page 19
VC182 スケーラー機能搭載 VGA → HDMI コンバーター クイック スタートガイド 製品各部名称 フロントパネル 同軸入力ポート ファームウェアアップグレードスイッチ LED ステータス IR レシーバー Down プッシュボタン Up プッシュボタン Menu プッシュボタン リアパネル 電源ジャック ファームウェアアップグレードポート ステレオオーディオ入力ポート HDMI 出力ポート VGA 入力ポート...
Page 21
VC182 VGA to HDMI 스케일러 컨버터 빠른시작가이드 하드웨어 리뷰 전면뷰 동축 케이블 입력 포트 펌웨어 업그레이드 스위치 LED 상태 IR 수신기 다운 푸시버튼 업 푸시버튼 메뉴 푸시버튼 후면뷰 전원잭 펌웨어 업그레이드 포트 스테레오 오디오 입력 포트 HDMI 출력 포트 VGA 입력 포트...
Page 22
하드웨어 설치 VGA/ 오디오 케이블을 이용하여 비디오 소스 장치에 있는 VGA 출력 포트 / 오디오 출력 포트를 VC182 후면에 있는 VGA 입력 포트 / 오디오 입력 포트에 연결합니다 . HDMI 케이블로 VC182 에 있는 HDMI 출력 포트에 HDMI 디스 플레이 장치를연결합니다 .
Page 23
VC182 VGA 转 HDMI 转换器 ( 支持升频 ) 快速安装卡 硬件检视 前视图 音讯输入端口 韧体更新开关 LED 指示灯状态 IR 接收器 Down 按键 Up 按键 Menu 按键 背视图 电源插孔 韧体更新端口 立体声音讯输出端口 HDMI 输出埠 VGA 输入埠...
Need help?
Do you have a question about the VC182 and is the answer not in the manual?
Questions and answers