Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ATEN VC160A
Summary of Contents for ATEN VC160A
- Page 1 VGA to DVI Converter User Guide © Copyright 2024 ATEN ® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 10/2024...
- Page 2 Package Contents 1 VC160A VGA to DVI Converter 1 Power Adapter 1 User Instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice All information, documentation, firmware, software utilities, and specifications contained in this package are subject to change without prior notification by the manufacturer.
-
Page 3: Hardware Overview
VC160A VGA to DVI Converter User Guide Requirements Device(s) • A PC/Laptop equipped with a VGA card • A Mac equipped with a DVI graphic card* • A DVI enabled display device *Note: A DVI to VGA Converter for Mac is required. -
Page 4: Installation
Note: Ensure that all devices are powered off and properly grounded before connecting them to the VC160A. To use the VC160A to view VGA source data in a DVI output display, do the following: 1. Use a VGA cable to connect the VGA output connectors on the PC to the VGA input connector on the VC160A. - Page 5 1920x1080p (RB) 1920x1200p (RB) 1280x768p Note: 1. If the display is blank or showing an incorrect screen ratio, check your display’s manual for supported resolutions. 2. Some Mac/Apple devices have interlaced video signal that the VC160A is unable to process.
-
Page 6: Configuration Minimale
Guide l’utilisateur du convertisseur VGA-DVI VC160A Configuration minimale Périphérique(s) • Un ordinateur de bureau ou ordinateur portable avec carte VGA • Un ordinateur Mac équipé d’une carte graphique DVI* • Un périphérique d'affichage DVI *Remarque : un convertisseur DVI-VGA pour Mac est nécessaire. - Page 7 Installation Remarque : Vérifiez que tous les périphériques sont éteints et correctement mis à la terre avant de les connecter au VC160A. Pour utiliser le VC160A pour visualiser des données provenant d’une source VGA sur un périphérique de sortie DVI, procédez comme suit: 1.
- Page 8 Remarque : Le VC160A peut être alimenté par le biais du câble VGA. Dans ce cas, il peut ne pas être nécessaire d’utiliser l'adaptateur secteur. Touches de réglage de position à l’écran Le convertisseur VGA-DVI VC160A possède des touches de réglage de position à...
- Page 9 1. Si rien ne s’affichage sur l’écran ou si le format d’affichage est incorrect, consultez le mode d’emploi de votre périphérique d’affichage pour connaître les résolutions qu’il prend en charge. 2. Certains périphériques Mac/Apple présentent des signaux vidéo entrelacés que le convertisseur VC160A est incapable de traiter.
- Page 10 VC160A VGA-auf-DVI-Konverter Benutzerhandbuch Voraussetzungen Gerät(e) • Ein PC/Laptop mit VGA-Grafikkarte • Macintosh-Computer mit DVI-Grafikkarte* • Ein DVI-kompatibles Anzeigegerät * Hinweis: Hierzu benötigen Sie einen DVI-auf-VGA-Konverter für Macintosh Kabel • VGA-Kabel • DVI-Kabel Hinweis: Die Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
- Page 11 1. Verbinden Sie den VGA-Ausgang am PC mit dem VGA-Eingang des VC160A. Verwenden Sie dazu ein VGA-Kabel. 2. Verbinden Sie den DVI-Ausgang an der Rückseite des VC160A mit dem DVI-Eingang am Anzeigegerät. Verwenden Sie dazu ein DVI- Kabel. Schalten Sie die Signalquelle und das Anzeigegerät ein.
- Page 12 Bildpositionstasten Der VGA-auf-DVI-Konverter VC160A besitzt Bildpositionstasten ( zur Einstellung der Bildposition am Bildschirm. Sie können das Bild manuell folgendermaßen einstellen: 1. Drücken Sie die Tasten → / ← bzw. ↑ / ↓ , um die Bildposition einzustellen. 2. Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden die Taste , um die Einstellung zu speichern.
- Page 13 1. Falls das Bild gar nicht oder mit einem falschen Seitenverhältnis angezeigt werden sollte, sehen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Bildschirm nach, welche Auflösungen unterstützt werden. 2. Einige Apple/Macintosh-Geräte senden ein Grafiksignal mit Zeilensprungverfahren („interlaced“), das der VC160A nicht unterstützt.
- Page 14 VC160A Convertidor VGA a DVI Manual del usuario Requisitos Dispositivo(s) • un PC/portátil con tarjeta VGA • Un Macintosh con tarjeta gráfica DVI* • un dispositivo de visualización DVI *Nota: Se requiere un convertidor DVI a VGA para Macintosh. Cables •...
-
Page 15: Instalación
1. Use un cable VGA para enchufar la salida VGA del PC al conector de entrada VGA del VC160A. 2. Enchufe el conector de salida DVI en la parte posterior del VC160A a la entrada DVI de la pantalla. Para ello, utilice un cable DVI. - Page 16 Botones de posición de imagen El convertidor VGA a DVI VC160A lleva botones de posición de imagen ( ) para ajustar la posición de la imagen en la pantalla. Para ajustar la imagen manualmente, proceda como se indica a continuación: 1.
- Page 17 1. Si la pantalla se queda en blanco o si la relación de aspecto de la imagen resulta ser incorrecta, consulte también el manual de su pantalla para conocer las resoluciones compatibles. 2. Algunos dispositivos de Apple/Macintosh emiten una señal gráfica entrelazada que no es compatible con el VC160A.
- Page 18 Convertitore VGA-DVI VC160A - Guida dell’utente Requisiti Dispositivo/i • Un PC/portatile con scheda VGA • Un Mac dotato di scheda grafica DVI* • Un dispositivo di visualizzazione DVI *Nota: è necessario un adattatore DVI-VGA per Mac. Cavi • Cavo VGA •...
-
Page 19: Installazione
Nota: Accertarsi che tutti i dispositivi siano spenti e dotati di adeguata messa a terra prima di collegarli al VC160A. Per utilizzare il VC160A per visualizzare i dati della sorgente VGA su un dispositivo di visualizzazione DVI, procedere come segue: 1. - Page 20 Pulsanti della posizione dello schermo Il convertitore VGA-DVI VC160A ha dei pulsanti della posizione dello schermo ( ) per regolare la posizione dell’immagine sullo schermo. È possibile regolare manualmente l’immagine come segue: 1. Premere a seconda → / ← o ↑ / ↓ per regolare la posizione dell’immagine.
- Page 21 1. se lo schermo è vuoto o con un rapporto errato, consultare il manuale del dispositivo di visualizzazione in merito alle risoluzioni supportate. 2. Alcuni dispositivi Mac/Apple hanno un segnale video interlacciato che il VC160A non è in grado di elaborare.
- Page 22 VC160A VGA → DVI コンバーター ユーザーガイド システム要件 デバイス • VGA カードを搭載した PC/ ノートパソコン • DVI グラフィックカード * を搭載した Mac • DVI 対応の出力装置 * 注意 : Mac 用の DVI → VGA コンバーターが必要です。 ケーブル • VGA ケーブル • DVI ケーブル 注意 : これらのケーブルは製品パッケージには同梱されていません。...
- Page 23 セットアップ 注意：VC160A に接続する前に、すべてのデバイスで電源が切ら れており、本体が適切に設置されていることをご確認ください。 VC160A を使って VGA ソースデータを DVI ディスプレイに出力 してお楽しみいただく場合は、下記の手順に従ってセットアップを 行ってください。 1. PC の VGA 出カコネクターと VC160A の VGA 入力コネクター を、VGA ケーブルで接続してください。 2. VC160A リア側にある DVI 出力コネクターと DVI ディスプレイ の入力コネクターを DVI ケーブルで接続したら、ソースデバイ スとディスプレイにそれぞれ電源を入れてください。 3. （オプション）電源 LED が点灯していない場合は、電源アダプ ターを使って VC160A に給電してください。製品仕様に適した...
- Page 24 注意：VC160A は VGA ケーブルからも給電することができま す。この場合は、電源アダプターを必ずしも接続しなければな らないという訳ではありません。 画面表示位置調整ボタン VC160A VGA→DVIコンバーターには、画面の出力表示位置を調 節できる画面表示位置調整ボタン（ ）があります。出力位置は 下記の方法に従って手動で調節することができます。 1. 出カイメージの調整方向に応じて →/← または↑/↓を押してく ださい。 を押して3秒以内に指を離すと、この設定を保存します。デ フォルトのイメージ設定をリストアする場合は、 ボタンを3 秒以上長押ししてください 対応解像度 解像度 周波数（Hz） 解像度 周波数（Hz） 640x480p 1280x800p 800x600p 1280x1024p 1366x768p 1024x768p 1440x900p 1152x864p 1600x1200p 1680x1050p 1280x720p 1920x1080p (RB) 1920x1200p (RB)
- Page 25 注意： 1. スプレイがブランクになったり、正しくない画面比率で表示されたりす る場合は、お使いのディスプレイのマニュアルに記載されている対応解 像度をご確認ください。 2. 一部のMac/Appleデバイスでは、VC160Aが処理できないインターレー スビデオ信号を使用していることがあります。...
- Page 26 VC160A VGA to DVI 컨버터 사용자 가이드 요구 사항 장비 (s) • VGA 카드가 내장된 PC/ 노트북 • DVI 그래픽 카드를 갖춘 MAC 장치 • DVI 를 지원하는 디스플레이 장비 * 주의 : MAC 사용자를 위한 DVI to VGA 커버터...
- Page 27 터를 연 결하려면 DVI 케이블을 사용합니다 . 소스 장치 및 디스 플레이 장치의 전 원을 켜십시오 . 3. ( 옵션 ) 전원 LED 에 불이 들어오지 않으면 , VC160A 의 전원 어 댑터를 사 용해 전원을 공급합니다 . 제공된 전원 어댑터를 장치...
- Page 28 스크린 위치 버튼 VC160A VGA to DVI 컨버터의 스크린 위치 버튼 ( )으로 스크린 상의 이미지 위치를 조정할 수 있습니다. 아래와 같이 수동으로 조 정하십시오. 1. 이미지 위치에 따라 알맞게 →/ ← 또는 ↑ / ↓ 를 누르십시오. 2. 이 설정을 저장하려면 3초 이내에...
- Page 29 VC160A VGA 转 DVI 模块用戶指南 系统需求 设 备 • 一台配有 VGA 卡的 PC/ 笔记型电脑 • 一台配有 DVI 视频图像卡的 Mac 电脑 * • 一个 DVI 显示设备 * 注意 : Mac 需搭配使用 DVI 转 VGA 模块 线 缆 • VGA 连接线 • DVI 连接线...
- Page 30 注意 : 请确认所有连接的设备之电源皆已关闭，连接至 VC160A 的设 备 分辨率 均已适当接地。 使用 VC160A 在 DVI 输出显示端设备上浏览 VGA 来源端设备时，请 执行 如下 : 1. 使用一条 VGA 线缆以连接 PC 的 VGA 输出端口至 VC160A 的 VGA 输入端口。 2. 使用一条 DVI 线缆以连接 VC160A 背板上的 DVI 输出端口至 DVI 显示端的输入端口。开启来源端和显示端设备。...
- Page 31 画面显示位置按键 VC160A 的画面显示位置按键( )能在屏幕上调整影像位置。亦可使 用下列方式执行手动调整影像 1. 按下 →/ ← 或 ↑ / ↓ 以调整影像的位置 2. 按下 键三秒以储存设定。如需重设预设影像设定，按住 键超 过三秒 支持分辨率 分辨率 频率 (Hz) 分辨率 频率 (Hz) 640x480p 1280x800p 800x600p 1280x1024p 1366x768p 1024x768p 1440x900p 1152x864p 1600x1200p 1680x1050p 1280x720p 1920x1080p (RB) 1920x1200p (RB) 1280x768p 注意:...
- Page 32 VC160A VGA 轉 DVI 轉接器使用者指南 系統需求 裝置 • 一台配有 VGA 卡的 PC/ 筆記型電腦 • 一台配有 DVI 視訊圖像卡的 Mac 電腦 * • 一個 DVI 顯示設備 * 注意 : Mac 需搭配使用 DVI 轉 VGA 轉接器 線材 • VGA 連接線 • DVI 連接線...
- Page 33 注意 : 請確認所有連接的設備之電源皆已關閉，連接至 VC160A 的裝 置均已適當接地。 使用 VC160A 在 DVI 輸出顯示端裝置上瀏覽 VGA 來源端裝置時，請 執行如下 : 1. 使用一條 VGA 線材以連接 PC 的 VGA 輸出埠至 VC160A 的 VGA 輸 入埠。 2. 使用一條 DVI 線材以連接 VC160A 背板上的 DVI 輸出埠至 DV【顯 示端的輸入埠。開啟來源端和顯示端裝置。 3. （可選擇的）如電源 LED 指示燈沒有亮起，將包裝內附的電源變...
- Page 34 畫面顯示位置按鍵 VC160A 的畫面顯示位置按鍵（ ）能在螢幕上調整影像位置。亦 可使用下列方式執行手動調整影像 1. 按下 →/ ← 或 ↑ / ↓ 以調整影像的位置 2. 按下 鍵三秒以儲存設定。如需重設預設影像設定，按住 鍵超 過三秒 支援解析度 解析度 频率 (Hz) 解析度 频率 (Hz) 640x480p 1280x800p 800x600p 1280x1024p 1366x768p 1024x768p 1440x900p 1152x864p 1600x1200p 1680x1050p 1280x720p 1920x1080p (RB) 1920x1200p (RB) 1280x768p 注意:...
Need help?
Do you have a question about the VC160A and is the answer not in the manual?
Questions and answers