Connections - Sony CDX-F7500 Service Manual

CDX-F7500/F7700
Connections (AEP, UK Model)
Aandilary equipment such he OND player he as porta
'Dusktiche Gerdte wie 2B, dev tegbare DVD-
Mayer (niche misgetietert)
Equipemnant auxiiisive comme un tectour 6a DVD
'portabie (nen four)
'Apparecchio ausillarto quale un tettore DYD
'portatile (ren in dotaztone)
'Optionsla apparatus 2eels de draeghare DVD-
BUS AUDIO INi
de Fantenne ela voisure *
dalFantenne delt'aute *
'van oon auto-anteane **
'Max. supply current 03 A
Alirmentantorve macstnna toenita 0,3 A
Max. voedingsstroom 0,3 A anee wena
O wo
AUDIO OUT
'AUDIO OUT
FRONT REMOTE
in
BUS
REAR CONTROL IN
See Power connection dhagrarn" on the reverse uide Yor details,
Niheres dazu finden Se im -Stromanschiussdlegeairen", Ritter Se
dams bitte wn,
Vole fe « Schima de connaxion almentetion » au verso pour plas
de ha,
Per attertert intermazionl, vedere "Scherns dul coliegareoti dl
alimantuaione" dhe 1 trove tut retre,
'De *Veosingsaanshiltichema' op de adwartunt voor meer details
Connection diagram (EJ)
© to AMP REMOTE 16 of an optional power arplifier
This connection 1» only ter ampitiers, Connecting any other eyniemimy damage tro init
© to the Witertoee cabte of » car teophone
J
N you have @ power aerial without erelay bax, connecting this unt
'with the supplied power comacting laad (may damagathe serial.
'Netea.on the eentral joade
+ The power savlas cartral Wed (eve) supptes +12 VDC when you
Anschlussdiagramm (3)
© An AMP REMOTE IY des gesorndert ertittichen Endverstiriers
Breese Anechivesiet svsschbeStioh A Verstackar gecacht
Schlieben Sie tems andores daran an, Anderitale kann des Garkt
beschddigt werten,
@ An scrnitstattenkabel eines Autotsbetons
Wasmang,
'Wann Siesine Motorentenne ohne Retalektstchenvenwenden, kann
durch Anechlietien desea Geritis mit dem mitgebeterten
Stromversongungekabet © de Antenne beechidigl werden.
(iia) Balect + 18 V Gisicharom,
AF.
'Sromvervorgungsanschiuse
an Niderwe dazu erhahren Siebel invem Hicker
'+ Bekann ror eine Motorartenne mn Relalekhetchen angeechioseen
worden,
Ween tins rngeechoesen ist, wid Too poise Svemverecnpungeletng a der
Belcher state (aush bel aungeectialeter Zoncking) mit Som
versorgt.
Miveciee mum Louteprecheransehives
* Schuten Sle cas Gerd! aos. bevor Siecle Lauteprecher anachbebeo.
* Vorwenden Sie Leutsprecher mt einer impedant sedechen 4 und 8 Ohm
(ord ausreichender BelasDarien, Ansonsiea kinnen che Lasteprecher
eachadlgt worden.
' Verbnden Sie de Lauipprecheranachidese nicht mit dem
Wagenchaesie und verbinden Sie auch nicht che ArechiGses des
fection MX denen des bnken Lavteprechers.
+ Verbincien Sie che Manesiehung voce Gackts nicte mit dem
Fahraeuy inwtaltersso, Lauesprecherlerungen, wenn
'gine gemeinsame negate (-) Lemung Wy den rectien und den
inten Leumpresher wormendel wie.
+ Verbinden Sle nicht die Lavisprecherkabel dea Ganite mitsinancer.
Hinweie min Anschiieben
Won Lasaprecher ud Varta nicht angeachionsen sind.
enchant im Diaplay. Vorgeniseern Sie aich in checam Fal, dase
Lautapeecher und Veratrine tichtg angeschiossen sind.
+ Hote for the aerial connecting
if your car setial lean 1SO{intematonal
Sr nppted per Oe some
for Standardisaten) type, use
Feat connect the car aerial to the supped
of
r, fren cones ft 10 the aerial fack
maser
# ACAph cord (not supplied)
* Suppled with XA-C90
* Besurete match the colercodedcerd tor
audio ta the apprepticle jacketrom the
'unk, i yeu vonnestan options! CMD
unl, you eannet vee AUX IN terminal
+ Guppledith the auritary equipment
* insert with the ord upwards
'© Gupphedetth the COAID changer
worden.
1 pat don Zusatepectsen
© Hinweis zum AnechtleSonder Antenne
Wenn ttve Fabrseuganenne der ISO-Nom
1150e tiamedonal Organization for
'Standerdtzation - internationale
angeoehiecearies,
kana der AnsehiueahlIX IN rloti verwendet
mapetatert
© Mit dome Kabel a20h oben einesteon
© MX dom COMD-Hecheter pelietort
normaisation)
®D pow ia recconter.
Tantenne de
+ Fournl avee te XA-C90
adie sur
+" Remarque surie racwerdementde Farteree
Sivowe ertenne de voiture set de ype 150
tmarmationsle 30
| , uiikeez Fadaptateur sural
Rraccordes Caberd Famsene de vomse &
Fadagtatour foun! 04 eneute. dfs pre
apparel principal
** Candend brocha RCA(nen foun)
9° Vaitar d here verruspondrele code de sowleure
rapparel. Y4 ficheavocraspondarteede
Siveusrmecoraecun apparel CD ou NO on
Sen, rovase peewee pes tioer u here
' foun! aves Péaquipernent suxtisire
© inadreaavee to clible vere te haut
© Fournl avee te ahangour é0 COMD
from the car's speaker connecter
chins det Fahraeage
du connecteur ée hawt-parieur de ia voraire
Postione 1.2 and 3.40 not have pins.
An Poskier 1. 2 und 3 befinden sich imine Stite,
t o r e 1, 201 38: oe Leepostione jcomportent pe
Lepositoy 1, 2631on hanno pled.
'De postee 1,300 Shebben geen pinnen.
Schéma de raccordement (B)
© punteoys 60 AMP REMOTE WI tn arp ehanee te puinenen
Corecoordement existe seulement pour lee ampltontours, Le
'Maccerdemant 4 tout autre ayeiime pert endommager Tapparel.,
© Vers be cordon de Saison dun téttphone de voiture
Avertissoment
Si vase dapoeer d'une anterne électrique sane better de reais. to
'branchement de cat apparell eu moyen du cordon d almantaion
tourt © leque Cendommager rantenne,
Renuarqueasuriee fe de commande
'Loft Ge commande (bteu) fourm 3) cowant cordon do +12
'oraque vous mata le tuner sovetenslon ou kreque vous actives fe
forten AF reece atematie) ev TA fares
. yotre vokure est dune anterae FMM (POW
faviage Din sete coasree, eo
de (bie) ou Verve Caleneiaton de
'aensssoree (ripe) i bornier de TerpMenseur Camaros
'qxwiart Pour plus de otisle, conevtes vais mandew.
+ Une antenoe électrius sanebotier ce roles ne peut pas ae
Uiliste avec omt apparel
Raceordementpoiir Ie sonservation de is mimeo
Lereque le fi Sieninde. Paimenouion jeune eet connects, v okcuh de
fa mdmoke eat aimenté en permanence tibine til cls de contact eat
en postion Sarde
emarqucesurle recceondemernt des havegertors
= Avmeh do mccorder lee bast-pavtoure. matte Tagperel hore
+ Ulleer des haut parteure ayant une impsdance de 44 8 ohne ot
sdéquate sous peine de lee endormager.
'+ Ne pas mosordet tes bornes du sysiime de haviparieure au chives
Ge la vohure of ne pes connecter fee bores du hautpariour dot &
gale cts Deurpariecr gauate.
+ Ne pas reccorder le cdble de mavee do ost apparel Ale bore
'pega (-) du haut perio.
'= Nepas lenker de reccorder lee hese-pareurs on parwtile,
ampitcatoure intdgrée) aux bomes Senceinte de ost apparel, pour
drt: dendommager Fapparel, Valier & raccorder des enceinten
= Por avtor tut tings pas ieee dow hase
owes Eneve Parrotaad voiture silesperel dupes nigatt commun 'ee 'ot
+ Neracoordar pes arve sit ov contone dec utpareu io
lappesel.
'Sow ononhtes ot Tarpitonteu re sant pee mociatscomecement
je message « Falure « waffiche. Dans ce ces, asvervous que lee srcernes at Fampltcaleur" wont mocorabe coneaement
Schama di collegamento (RJ) —
A AMP REMOTE IN @ a
° un amrpificatere di poten epatonate
erttare &i cassare danni aFapparecohio,
@ AI cave & iterfocde i un teeter per sire
'Awertenza
'Quando al celaoa Tanpamcchio cont eave dl alimantasions In
dotazione ©, oi potvrecbe denneggiare l'entenna etettrica sequested
rive, ch ecancian rola.
Mote vul eavi dl controko
"Fea (oti) d conrole defamems slettica feeniece
'aimentazions pail n +12 V CCquando lative i endonizzatore
'oppure ia funsione TA (notisario sul atic) 0 AF frequenze
'abometva).
* Sefeusomoble ) dota df anierns FUNNY incorporate net
Sctwome sorta ¢ i a jena geese
68 cave (00800)
'Gelrabmentaiane accessories! od ekmertazione det
proampiiicatces delfameren esiserte, Por utartor! Inkermaniont,
'consutare # propo foritors.
+ Non 4 posable vsare un'arienna stetice senza scatola a.eid con
'quntto apparsochie.
Cottegamente per fe conservastenedelie memorie
'Quando i eave @ inresso aleertazione gallo dcokepata view
'somone fornta almeriaziene al chouke a! menoria anche quando
Fimemutere df accersione + epenta,
Note axl cattogamente del dtitused
= Prima @ sokegare | diueer spegnere 'appersochl
* Unaredtumor ob compres tn 408 cten @ con oxpact
povebbero vente
inpedenze
of potenza adeguas, absment | dPtuser!
dannegpied.
'* Non eoliepare | arminat dal eletama dthusort al teiako dettauso ©
nan colleges I tecminall del ditvecre deste a quell det ditvsore
+ Non colegare 5 caw of tere of questo apparecchie al terminale
conduits cave come nogehe F)per Teme deseo ¢
1 Nen oalopare tu lo Leas del tuner! det'apparscchie,
Nota sul catiogement!
Selameliioatrs el ditusere non sane coleget corretaments,
'Fature' viene visuakzeto ha! Gapay intl caso, acontwe cae
Famptieaore "01 deere sara colegal coreeamenta.
a]
Aansluitechoma (fj)
© haar AMP REMOTE I ven ont versterher
Doss aanahitngW aber becoad ve rrbrtre Sear son
ste zene ban hen an at soar waren
© tase not invertoce-ancer van een autotelstoon
'Opgeiet
Indien u sen slektlecte antenne habt zonder retaleknet can het
'uanslulion van daze eenheld met het biigsleverde netenoer® de
seternebeechedigen.
Opmerkingen betretionde de senabitenceren
+ De anternevosdingstabel (oun) levert +12 V gelikstroom
'Wanner u de tuner inochasal of de AF (Anemnative Frequency) of
TA (Reafle Announcement) functie activeart
* Wanner uw auto Js utipervet met een FMMMWLEantenne in de
schwerubvooruh most ude amennevoadingetabel (bleum) of h
uipvosdingekabel (roed) aansutien op de voedinpeingang van a
Berard artennoveriote. Rendsieeg ww denier voor meer
* Met ah apparent ie het niet mogewk een automatieahe antenna
Donder rlabieet fe peor
inetanahoudan van het gehougen
Zetarg de gele vordingekabe! le aangesiown, WB de
an het peheuyen intact, ook wanneer het
Contact va de wute wor Utpeschakeld.
Opmerkingen betretfends het asnatuiten van de hideprekere
"Zong at hat aepareet intoonatei, avorane de hieprokore
an te ohshen.
* Gebrutk hideprakers met een fmpecarsie van 4 tot # Otvn on fot
cat ov het Yan de veraterker Kunnen verwurten. Ai
wordt vernimnd,
chevelovan de auto on shut de aanstutingen van de rechter on
Inker hiddspreter niet op elcaas aan.
* Yared ae srcngtabel an A epee ret mat de capatone
sanahaing ver r c
. de luideprekere parniie! aan t shéten,
+ Siuk geen actiove (met ingeoounde versterhere) aan
Seschacng von et appara Sas oe sie akan
Wuldeprenere zonder ingebowwae versierker ean.
* Om detectan te vermikhen mag ude bestaandy
luidsprekerbedrding in wy auto niet pebrulen wenneer or een
Qemeenachappeiie megatieve (-) dread is voor de rechior en
Inter tubdepreters,
+ Verblnd he hucieprekerdraden niet met okuar,
Opmarking aver aenahution
'A do hada an worth nit creet th aangucoton, werd
"Fabs Giepiey . moet ut fe opi meervogeve._in at gral m o e ! regen