Related Manuals for CAME AGT V200
Summary of Contents for CAME AGT V200
- Page 1 Derivato Interno Videocitofonico FA01415M04 FA01415-IT IT Italiano EN English AGT V200 FR Français RU Pусский MANUALE UTENTE...
-
Page 2: Funzione Dei Pulsanti
Funzione dei pulsanti Attivazione e selezione posto esterno. La funzione è disponibile solo quando la linea è libera. Con video attivo premendo il tasto viene inviato il comando AUX1. Se opportunamente confi gurato permette la selezione dei posti esterni. Il led lampeggia quando è in chiamata. Premuto ripetutamente regola il volume della suoneria: basso, alto, spento (LED rosso acceso). -
Page 3: Funzioni Base
Funzioni base Chiamata in corso. Rispondere ad una chiamata. Comunicazione attiva. Aprire la porta del posto esterno chiamante. L’apertura della porta chiude anche la conversazione in corso. Riagganciare la cornetta. - Page 4 QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL’APPARECCHIO, I DATI E LE INFORMAZIONI CONTENUTE SONO DA RITENERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy...
- Page 5 Video-intercom indoor receiver FA01415-EN AGT V200 AGT V200 EN English USER MANUAL USER MANUAL...
-
Page 6: Function Of Buttons
Function of buttons Activate and select the entry panel. This function is available only when the line is free. When the video is active, press this button to send an AUX1 command. If correctly confi gured, this allows you to select the entry panels. The LED fl... -
Page 7: Standard Functions
Standard functions Call in progress. Answer a call. Communication activated. Open the door for the calling entry panel. Opening door ends conversation in progress. Hang up by repositioning the handset. -
Page 8: Auto-Connection
THESE INSTRUCTIONS MUST BE SUPPLIED WITH THE DEVICE. THE DATA AND INFORMATION CONTAINED IN THEM ARE TO BE CONSIDERED AS SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME AND WITHOUT THE NEED FOR ANY ADVANCE WARNING. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. - Page 9 Poste vidéophonique intérieur FA01415-FR AGT V200 FR Français MANUEL DE L'UTILISATEUR...
-
Page 10: Fonction Des Boutons
Fonction des boutons Activation et sélection du poste extérieur. La fonction est disponible uniquement lorsque la ligne est libre. Avec vidéo activé, l'enfoncement de la touche permet l'envoi de la commande AUX1. S'il est correctement confi guré, il permet la sélection dei postes extérieurs. -
Page 11: Fonctions De Base
Fonctions de base Appel en cours. Répondre à un appel. Communication activée. Ouvrir la porte du poste extérieur appelant. L'ouverture de la porte interrompt également la conversation en cours Raccrocher le combiné. -
Page 12: Activation Automatique
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L'APPAREIL, LES DONNÉES ET LES INFORMATIONS QU'ELLES CONTIENNENT SONT SUSCEPTIBLES DE SUBIR DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT ET SANS AUCUN PRÉAVIS. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy... -
Page 13: Руководство Пользователя
Абонентское устройство видеодомофонной FA01415-RU системы AGT V200 RU Pусский РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ... - Page 14 Функция кнопок Активация и выбор вызывной панели. Функция доступна только в том случае, если линия свободна. При активной видеосвязи, нажимая кнопку, направляется команда AUX1. При соответствующей конфигурации, позволяет выбрать вызывные панели. При вызове светодиодный индикатор мигает. При многократном нажатии позволяет регулировать громкость мелодии: низкая, высокая, выключенный...
-
Page 15: Базовые Функции
Базовые функции Идет вызов. Ответ на вызов. Связь включена. Открытие замка двери на вызывной панели. Открытие двери обуславливает также прекращение разговора Положите трубку. - Page 16 с обозначением материала. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ХРАНИТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ВМЕСТЕ С АБОНЕНТСКИМ УСТРОЙСТВОМ. ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В РУКОВОДСТВЕ, МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy...
Need help?
Do you have a question about the AGT V200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers