Page 1
LED LIGHT TREE LED LIGHT TREE ARBRE LUMINEUX À LED Operation and safety notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-LAMPJESBOOM LED-LICHTERBAUM Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 459141_2401...
Page 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 18 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Technical data .............................Page 6 Included items .............................Page 7 Safety information ........................Page 7 Installation .............................Page 8 Timer function ..........................Page 9 Cleaning and care ........................Page 9 Disposal ............................Page 9...
LED Light Tree Description of parts and features Introduction Ground spike (for HG06586A, HG11622B) earth spike (for HG11622C) We congratulate you on the purchase of your new Fixing screw (for HG06586A, HG11622B) product. You have chosen a high quality product.
1 Stand (for HG06586A, HG11622B) Do not pull the 10 m lead wire and make 1 Ground spike (for HG06586A, HG11622B) sure it is laid down properly so that no one 4 Earth spikes (for HG11622C) walks or trips over it.
Installation outdoor (see fig. A1): is plugged into a power outlet. To switch For HG06586A, HG11622B: Anchor ground the product off completely, unplug the power adapter from the socket. spike to the ground.
The product is switched off. (see fig. A). Cleaning and care Further steps for both types of installation: For HG06586A, HG11622B: Attach stand pipe to the stand or ground spike DANGER OF ELECTRIC...
Warranty for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. The product has been manufactured to strict quality If functional or other defects occur, please contact guidelines and meticulously examined before delivery. the service department listed either by telephone or In the event of material or manufacturing defects you by e-mail.
Page 11
Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Utilisation conforme ..........................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 12 Caractéristiques techniques ........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 13 Consignes de sécurité ......................Page 13 Montage ............................Page 15 Fonction minuterie ........................Page 15 Nettoyage et entretien ......................Page 15 Mise au rebut...
à une utilisation dans les ménages privés et non à un usage commercial. Arbre à LED + adaptateur secteur : Puissance absorbée : env. 4,5 W (pour HG06586A) env. 4,1 W (pour HG11622B) env. 2,5 W (pour HG11622C) 12 FR/BE...
Mise sous tension : 31 V (pour HG06586A) 1 adaptateur secteur 4,5 V (pour HG11622B, 1 vis de fixation (pour HG06586A, HG11622B) HG11622C) 5 fleurs de rechange (uniquement pour HG06586A) LED : LED x 200 (pour HG06586A, 2 fixations de câbles autoagrippantes HG11622B), LED x 120...
Page 14
(n° de modèle N'exposez pas le produit à de fortes vibrations DS-310DC0360Hs-IP44) pour HG06586A, ni à des sollicitations mécaniques importantes. (n° de modèle DS-045DC0360Hs-IP44) Assurez-vous que le cordon d'alimentation de pour HG11622B, (n° de modèle DS- 10 m...
Retirez les pièces individuelles de l'emballage pour fixer le cordon d'alimentation de 10 m et montez le produit conformément aux illustra- le long du tube à fixer (pour HG06586A, tions A-E. L'arbre à LED doit être installé sur HG11622B) (voir ill. F).
Mise au rebut Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, L’emballage se compose de matières recyclables nous le réparerons ou le remplacerons - à notre choix - pouvant être mises au rebut dans les déchetteries gratuitement pour vous.
Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be FR/BE...
Page 18
Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 19 Inleiding ............................Pagina 19 Correct gebruik ..........................Pagina 19 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 19 Technische gegevens ........................Pagina 19 Omvang van de levering ........................ Pagina 20 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 20 Montage ............................
Het product is alleen bedoeld voor gebruik Sticker (voor HG11622C) in privé-huishoudens en niet voor commerciële doe- leinden. Technische gegevens Led-boom + netadapter Opgenomen vermogen: ca. 4,5 W (voor HG06586A) ca. 4,1 W (voor HG11622B) ca. 2,5 W (voor HG11622C) NL/BE...
(modelnr. wordt gebruikt. KANS OP LETSEL! DS-310DC0360Hs-IP44) voor HG06586A, (modelnr. DS-045DC0360Hs-IP44) voor Controleer bij de demontage van de led-boom HG11622B, (modelnr. DS-045DC0210Hs-IP44) dat u ook de montageplaat en de grond-...
Montage buitenshuis (zie afb. A1) De timer-knop heeft drie functies: voor HG06586A, HG11622B: veranker 1 x drukken: de grondspies in de bodem. Voor HG11622C: plaats de grondplaat Het product brandt permanent.
Neem de aanduiding van de verpak- Deze garantie vervalt als het product werd bescha- kingsmaterialen voor de afvalscheiding digd of onjuist is gebruikt of onderhouden. in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af.
Technische Daten Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. LED-Baum + Netzteil Leistungsaufnahme: ca. 4,5 W (für HG06586A) ca. 4,1 W (für HG11622B) ca. 2,5 W (für HG11622C) DE/AT/CH...
4,5 V (für HG11622B, HG11622C) MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG LEDs: LEDs x 200 (für HG06586A, DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND HG11622B), LEDs x 120 SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT. HÄNDIGEN (für HG11622C) (LEDs können SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES...
Verwenden Sie das Produkt nur mit dem Dämpfe, Gase oder Stäube befinden. mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell-Nr. Setzen Sie das Produkt keinen starken Vibrationen DS-310DC0360Hs-IP44) für HG06586A, oder starken mechanischen Beanspruchungen aus. (Model-Nr. DS-045DC0360Hs-IP44) für Vergewissern Sie sich, dass Sie die 10 m-Anschluss- HG11622B, (Model-Nr. DS-045DC0210Hs-IP44)
Montage im Innenbereich: Platzieren Sie Rohrs zu befestigen (für HG06586A, HG11622B) die Montageplatte/den Standfuß an der (siehe Abb. F). ausgewählten Stelle. Für HG11622C können Sie den Aufkleber verwenden, um die Löcher Timer-Funktion für die Befestigungsspieße in der Montage- platte abzudecken.
Beachten Sie die Kennzeichnung der Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für Verpackungsmaterialien bei der Abfall- ersetzte und reparierte Teile. trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ oder unsachgemäß...
Page 30
Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 30 DE/AT/CH...
Page 31
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG06586A/HG11622B/HG11622C Version: 06/2024 Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04/2024 Ident.-No.: HG06586A/HG11622B/C042024-BE/NL IAN 459141_2401...
Need help?
Do you have a question about the HG06586A and is the answer not in the manual?
Questions and answers