1. Manuals
  2. Brands
  3. Costway Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. TQ10226DE
  6. Instruction manual

Costway TQ10226DE Instruction Manual

Lamborghini ride on car
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Lamborghini Ride On Car
Lamborghini Kinder Elektroauto
Voiture Lamborghini pour Enfant
Coche Eléctrico para Niños
Auto Elettrica per Bambini
Samochodzik elektryczny Lamborghini dla dzieci
Lamborghini-rit op auto
TQ10226DE
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TQ10226DE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Costway TQ10226DE

Summary of Contents for Costway TQ10226DE

  • Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...

  • Page 2: Before You Start

    Lamborghini Sián Children electric car Installation and Operation Instructions Simulation car model System driven by remote control Forward, backward and steering operations by remote control Forward and backward operations by manual shift Before You Start Steering wheel's music function Techniques of volume regulation and MP3 amplification function Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
  • Page 3 Parts List:(Name and Quantity) Chair Steering wheel Windshield M8 Nut Rearview mirror Shim Rear wheel Shim Wheel cover Front wheel M8 Nut Shim Product Specifications: Name Parameters Battery 12V4.5AHx1 Drive Motor 12V390(18000RPM)x2 Steering Motor 12V380(5600RPM)x1 Applicable Age Range 37-95 months Maximum load 25 KG / 55 LBS Name...
  • Page 4 Function Remote Control Function and Instructions •Never switch forward and backward operations in the moving, or the gear box and motor will be damaged. •Use the remote control with battery. •Only the baby’s legal guardian can use the remote control. •The product should be operated by remote control only by adults.
  • Page 5 The following batteries or accumulators are contained in this Description of control mode switchover electronic device Battery Type Chemical System 6FM4.5 Lead(Pb) Information on the safe removal of the batteries or accumulators remove the iron sheet and unplug the two wires from the battery to remove the battery.
  • Page 6 Installation Order Diagram Installation Order Diagram 2. Install the steering wheel 4. Connect the power cord Connect the wiring of the steering wheel, turn the steering wheel to the Connect the power cord to steering control lever and clamp it in firmly. the battery.
  • Page 7 Warnings Warnings Notice of use: Only adults can install parts and adjust the car, and keep moving Never use the product in such dangerous zones as street, road, parts out of children’s reach. slope or drain. Children under 36 months cannot use the toy car as it has many Never change the circuit and additional electric devices.
  • Page 8 Charging notice Trouble Clearing Type Analysis Solutions Charge storage battery less than 18 hours, or the storage battery will be damaged forever. Low battery voltage； Charge battery fully; Protection of electric Use the car a few In charging, put DC Plug into the power socket, put charger into devices;...

  • Page 9: Bevor Sie Beginnen

    Maintenance and Service • It is parents' responsibility to inspect the main parts of the toy before use and regularly check for potential hazards, such as batteries, the charger, cables or wires, plugs, screws. Check whether these parts are damaged. If there is any damage, do not use the product until it is repaired.
  • Page 10 Teileliste:(Name und Menge) Lamborghini Sián Kinder Elektroauto Installations- und Betriebsanleitung des Stimulationsauto-Modells System mit Fernsteuerung Vorwärts, rückwärts und Lenkung per Fernbedienung Vorwärts- und Rückwärtsfahrt durch manuelle Schaltung Musikfunktion des Lenkrads Techniken der Lautstärkeregelung und MP3-Verstärkungsfunktion Batteriestandsanzeige ACHTUNG: Dieses Spielzeug muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
  • Page 11 Funktion Sitz Lenkrad Windschutzscheibe Rückspiegel Unterlegscheibe Hinterrad M8 Mutter Unterlegscheibe Radabdeckung Vorderrad M8 Mutter Unterlegscheibe Funktionsanzeige Produktspezifikationen： Multi-Media Vorwärts Name Parameter Batterie 12V4.5AHx1 Die Spannungsanzeige Stopp Antriebsmotor 12V390(18000RPM)x2 Steuermotor 12V380(5600RPM)x1 Armaturenbrett Rückwärts Anwendbar Alter 37-95 Monate Maximale Belastung 25KG Netzschalter Größe 108x62x40CM Geschwindigkeit...
  • Page 12 Funktion und Anweisungen der Fernbedienung Beschreibung der Umschaltung des Regelbetrieb • Schalten Sie niemals während der Fahrt vorwärts und rückwärts, da sonst das Getriebe und der Motor beschädigt werden. • Verwenden Sie die Fernbedienung mit Batterie. • Nur der Erziehungsberechtigte des Kindes darf die Fernbedienung benutzen.
  • Page 13 Die folgenden Batterien oder Akkus sind in diesem elektronischen Montagezeichnung Artikel enthalten. Batterietyp Chemisches System 6FM4,5 2. Montage des Lenkrads Blei (Pb) Informationen zur sicheren Entnahme der Batterien oder Akkumulatoren Schließen Sie die Verkabelung des Lenkrads an, drehen Sie das Lenkrad auf den Lenkhebel und klemmen Sie es fest ein.
  • Page 14 Montagezeichnung Achtungen Nur Erwachsene dürfen Teile montieren und das Auto einstellen, 4. Anschließen des Netzkabels und halten Sie bewegliche Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Schließen Sie das Netzkabel Kinder unter 36 Monaten können das Spielzeugauto nicht benutzen, an die Batterie an. da es viele kleine Teile hat.
  • Page 15 Achtungen Hinweis zur Aufladung Hinweis zur Verwendung: Die Ladezeit des Akkus darf 18 Stunden nicht überschreiten, sonst wird der Akku für immer beschädigt. Verwenden Sie den Artikel niemals in gefährlichen Bereichen wie Straßen, Abhängen oder Abflüssen. Stecken Sie beim Aufladen den DC-Stecker in die Steckdose, Ändern Sie niemals den Stromkreis und zusätzliche elektrische stecken Sie das Ladegerät in den Netzstecker;...
  • Page 16 Problembehandlung Wartung und Service Problem Mögliche Ursache Lösung • Es liegt in der Verantwortung der Eltern, die wichtigsten Teile des Spielzeugs vor der Benutzung zu überprüfen und regelmäßig auf mögliche Gefahren zu kontrollieren, wie z. B. Batterien, das Ladegerät, Lade die Batterie auf: 1, Batterie leer;...

  • Page 17: Avant De Commencer

    Lamborghini Sián Voiture électrique pour enfants Instructions d'assemblage et d'utilisation Modèle d'imitation de voiture Système contrôlé par télécommande Contrôles de marche avant, de marche arrière et de virage par télécommande Contrôles de marche avant et arrière par changement de vitesse manuel Avant de Commencer Fonction musicale du volant Réglage du volume et fonction MP3...
  • Page 18 Liste des pièces : (Nom et quantité) Siège Volant Pare-brise Écrou M8 Rétroviseur Rondelle Roue arrière Rondelle Enjoliveur Roue avant Écrou M8 Rondelle Spécifications du produit : Paramètres Batterie 12V4,5AHx1 Moteur d’entraînement 12V390(18000RPM) x2 Moteur de direction 12V380(5600RPM) x1 Âge applicable 37-95 mois N°...
  • Page 19 Fonction Fonction et instructions de la télécommande déplacement, sinon la boîte de vitesses et le moteur seront endommagés. adultes. Vitesse Arrêt Marche Méthode de connexion : avant Maintenez enfoncé le bouton de marche avant et arrière pendant 3 secondes pour commencer la connexion, la première LED clignote ;...
  • Page 20 Cet appareil électronique contient les piles ou accumulateurs Instructions pour le changement de mode de contrôle suivants. Type de Batterie Système Chimique 6FM4,5 Plomb (Pb) Informations sur le retrait en toute sécurité des piles ou des accumulateurs déchargée. la tôle de fer et débranchez les deux câbles de batterie pour retirer la batterie.
  • Page 21 Schéma de l’ordre de l’assemblage Schéma de l’ordre de l’assemblage 2. Installer le volant 4. Brancher le cordon d’alimentation Connectez la poignée de câblage du volant, tournez le volant vers le levier Branchez le cordon de commande de la direction et fixez-le fermement. d’alimentation à...
  • Page 22 Avertissements Avertissements Avis d'utilisation : Seuls les adultes peuvent installer des pièces et régler la voiture, et gardez les pièces mobiles hors de portée des enfants. N'utilisez jamais le produit dans des zones dangereuses telles que la rue, la route, la pente ou le drain. Les enfants de moins de 36 mois ne peuvent pas utiliser la voiture Ne modifiez jamais le circuit et les appareils électriques car elle comporte de nombreuses petites pièces.

  • Page 23: Dépannage

    Avis de charge Dépannage Panne Cause possible Solutions Chargez la batterie moins de 18 heures, sinon la batterie sera 1. Faible tension de la 1. Chargez complètement endommagée. batterie ; la batterie ; Lors de la charge, mettez la fiche DC dans la prise de courant, 2.

  • Page 24: Entretien

    Entretien • Il est de la responsabilité des parents d'inspecter les pièces principales du jouet avant utilisation et de vérifier régulièrement les dangers potentiels, tels que les batteries, le chargeur, les câbles ou fils, les fiches, les vis. Vérifiez si ces pièces sont endommagées. S'il y a des dommages, n'utilisez pas le produit jusqu'à...
  • Page 25 Lista de Piezas: (Nombre y Cantidad) Lamborghini Sián Coche eléctrico para niños Instrucciones de montaje y operación Modelo de coche de simulación Sistema accionado por control remoto Operaciones de avance, retroceso y dirección por control remoto Operaciones de avance y retroceso por cambio manual Función de música del volante Técnicas de regulación de volumen y función de amplificación de MP3 Indicación de la potencia de batería...
  • Page 26 Función Asiento Volante Parabrisas Espejo retrovisor Arandela Tuerca M8 Rueda trasera Arandela Tapacubos Rueda delantera Tuerca M8 Arandela Indicación de función Especificaciones del Producto: Multi-Media Avance Nombre Parámetros Batería 12V4,5AH x1 Visualización de Parada Motor de accionamiento 12V390 (18000RPM) x2 voltaje Motor de dirección 12V380 (5600RPM) x1...
  • Page 27 Función e Instrucciones del Control Remoto Instrucciones para cambiar el modo de control • Nunca cambie las operaciones de avance y retroceso en el movimiento, o la caja de cambios y el motor se dañarán. • Utilice el control remoto con pilas. •...
  • Page 28 Este dispositivo electrónico contiene las siguientes baterías o Diagrama de Orden de Montaje acumuladores. Tipo de Batería Sistema Químico 6FM4,5 2. Instalar el volante Plomo (Pb) Información sobre la extracción segura de las baterías o acumuladores Conecte el cableado del volante, gire el volante a la palanca de control de dirección y sujételo firmemente.
  • Page 29 Diagrama de Orden de Montaje Advertencias Solo los adultos pueden instalar las piezas y ajustar el coche. 4. Conectar el cable de alimentación Mantenga las piezas móviles fuera del alcance de los niños. Conecte el cable de Los niños menores de 36 meses no pueden utilizar el coche de alimentación a la batería.
  • Page 30 Advertencias Aviso de Carga Aviso de Uso: Cargue el acumulador menos de 18 horas, o el acumulador se dañará para siempre. Nunca utilice el producto en zonas peligrosas como calles, Durante la carga, ponga el enchufe DC en la toma de corriente, carreteras, pendientes o desagües.
  • Page 31 Guía para Resolver Problemas Mantenimiento • Es responsabilidad de los padres inspeccionar las partes principales del Problema Causa posible Solución juguete antes de usarlo y comprobar periódicamente si existen riesgos potenciales, como las baterías, el cargador, los cables o alambres, los 1.

  • Page 32: Prima Di Iniziare

    Auto Elettrica per Bambini Istruzioni per l'installazione e il funzionamento Simulazione modello di auto Sistema guidato dal telecomando Operazioni di marcia avanti, indietro e di sterzo tramite telecomando Funzione di musica al volante Tecniche di regolazione del volume e funzione di amplificazione MP3 Prima di Iniziare Visualizzazione della potenza della batteria Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
  • Page 33 Lista delle Parti: (Nome e Quantità) Sedile Volante Parabrezza Specchio retrovisore Rondella Ruota posteriore M8 Dado Rondella Cerchione Ruota anteriore M8 Dado Rondella Specifiche del prodotto: Nome Parametri Batteria 12V4.5AHx1 Motore guidato 12V390(18000RPM)x2 Motore dello sterzo 12V380(5600RPM)x1 Età consigliata 37-95 mesi Carico massimo 25KG Carrozzeria...
  • Page 34 Funzione Funzione e istruzioni del telecomando scatola degli ingranaggi e il motore saranno danneggiati. Stop Velocità Metodo del codice: Avanti Tenere premuto il pulsante Avanti e Indietro per 3 secondi per avviare il codice di corrispondenza, il primo LED lampeggia; Accendere ora l'alimentazione dell'auto.
  • Page 35 Le seguenti batterie o accumulatori sono contenuti in questo Descrizione della commutazione del modo di controllo dispositivo elettronico. Tipo di Batteria Sistema Chimico 6FM4.5 Piombo (Pb) Informazioni sulla rimozione sicura delle batterie o degli accumulatori rimuovere il foglio di ferro e staccare i due fili dalla batteria per rimuovere la batteria.
  • Page 36 Diagramma dell’ordine di montaggio Diagramma dell’ordine di montaggio 2. Installare il volante 4. Collegare il cavo di alimentazione Collegare il cablaggio del volante, girare il volante sulla leva di comando Collegare il cavo di dello sterzo e bloccarlo saldamente. alimentazione alla batteria. Poi accendere l'alimentazione per controllare i circuiti.
  • Page 37 Avvertenza Avvertenza Avviso di utilizzo: Solo gli adulti possono installare parti e regolare l'auto e tenere le parti mobili fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare mai il prodotto in zone pericolose come strade, pendii o scarichi. I bambini di età inferiore a 36 mesi non possono utilizzare la Non modificare mai il circuito e i dispositivi elettrici aggiuntivi.

  • Page 38: Risoluzione Dei Problemi

    Istruzioni per la ricarica Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile Soluzione Caricare l'accumulatore per meno di 18 ore, altrimenti l'accumulatore 1. Bassa tensione della 1. Caricare sarà danneggiato per sempre. batteria； completamente la In carica, inserire la spina CC nella presa di corrente, inserire il 2.

  • Page 39: Zanim Zaczniesz

    Manutenzione e assistenza È responsabilità dei genitori ispezionare le parti principali del giocattolo prima dell'uso e controllare regolarmente la presenza di potenziali pericoli, come batterie, caricabatterie, cavi o fili, spine, viti. Controllare se queste parti sono danneggiate. In caso di danni, non utilizzare il prodotto fino a quando non viene riparato.
  • Page 40 Lamborghini Sián Elektryczny samochodzik dla dziecka Klakson na kierownicy Korpus Nazwa Nazwa Kierownica Przednia szyba Siedzisko Lusterko ulicznym. Pilot zdalnego sterowania Klucz Nazwa...
  • Page 41 Funkcje pojazdu Siedzisko Kierownica Przednia szyba Lusterko Specyfikacja: Wykaz funkcji Nazwa Parametry Multimedia Akumulator 12V4.5AHx1 jazdy w 12V390(18000RPM)x2 przód/ Silnik wspomagania kierownicy 12V380(5600RPM)x1 stop akumulatora Dla dzieci w wieku 3 - 8 lat Deska rozdzielcza 25KG Wymiary 108x62x40CM 3 - 5 km/h Baterie pilota AAA1.5Vx2 (brak w zestawie)
  • Page 42 Opis prze łączania trybu sterowania Przycisk zatrzymania pojazdu Kodowanie: Przycisk jazdy Przytrzymaj przycisk jazdy w w przód przez 3 sekundy, aby Tryb 1: zdalne sterowanie. LED miga. W tym trybie tylko dorośli mogą używać pilota do sterowania przodem, do tyłu i kierownictwem produktu, a przełącznik nożny Przycisk w prawo nie może sterować...
  • Page 43 Typ akumulatora Nomenklatura chemiczna 6FM4.5 Powtórz z drugiej strony. zamocuj.
  • Page 44 akumulatora. obwody. Zamontuj siedzisko w odpowiednim miejscu w korpusie Produkt jest odpowiedni dla dzieci w wieku 3-8 lat. miejscach w korpusie pojazdu...
  • Page 45 zbiorników wodnych. godzin. Trzymaj produkt z dala od ognia. normalnym zjawiskiem. zestawie. czas. Typ akumulatora Nomenklatura chemiczna 6FM4.5...
  • Page 46 Utrzymanie i konserwacja Problem Przyczyna akumulatora； akumulator； Odczekaj kilka minut； Pojazd nie elektrycznych； dala od ognia. Przechowuj na równej powierzchni, w ； ； poprawnie； ； ； Awaria akumulatora； ； elektrycznych； ； Awaria generatora； chemicznych, ani wody. Akumulator poprawnie； ； poprawnie； ；...

  • Page 47: Voordat U Begint

    Lamborghini Sián Kinderen elektrische auto Installatie- en bedieningsinstructies Simulatie automodel Systeem aangedreven door afstandsbediening Vooruit-, achteruit- en stuurbediening via afstandsbediening Voorwaartse en achterwaartse bediening door handmatige Voordat U Begint schakeling Muziekfunctie op het stuur Technieken voor volumeregeling en mp3-versterkingsfunctie Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Weergave batterijvermogen Waarschuwing Let op! Gebruik het met beschermende uitrusting.
  • Page 48 Onderdelenlijst: (naam en hoeveelheid) Stoel Stuur Voorruit M8 moer Achteruitkijkspiegel Shim Achterwiel Shim Wiel deksel Voorwiel M8 moer Shim Product specificaties: Naam Parameters Accu 12V4.5AHx1 Rij motor 12V390(18000 tpm)x2 Stuurmotor 12V380 (5600 tpm) x 1 Toepasselijk leeftijdsbereik 37-95 maanden Maximale lading 25 kg Naam Lichaam...
  • Page 49 Functie Afstandsbedieningsfunctie en instructies •Verwissel tijdens het rijden nooit de voorwaartse en achterwaartse beweging, anders zullen de versnellingsbak en de motor beschadigd raken. •Gebruik de afstandsbediening met batterij. •Alleen de wettelijke voogd van de baby kan de afstandsbediening gebruiken. •Het product mag uitsluitend door volwassenen met de afstandsbediening worden bediend.
  • Page 50 In dit elektronische apparaat bevinden zich de volgende Beschrijving van de omschakeling van de regelmodus batterijen of accu's Type batterij Chemisch systeem 6FM4.5 Lood (Pb) Informatie over het veilig verwijderen van batterijen of accu's ● Waarschuwing: Zorg ervoor dat de batterij volledig leeg is. ●...
  • Page 51 Installeer het stuur Installatievolgorde diagram 2. Install the steering wheel 4. Sluit het netsnoer aan Sluit de bedrading van het stuur aan, draai het stuur naar de Sluit het netsnoer aan op de stuurbedieningshendel en klem het stevig vast. batterij. Schakel vervolgens de stroom in om de circuits te controleren.
  • Page 52 Waarschuwingen Waarschuwingen Gebruiksaanwijzing: Alleen volwassenen kunnen onderdelen installeren, de auto afstellen en Gebruik het product nooit in gevaarlijke zones zoals straat, weg, bewegende onderdelen buiten het bereik van kinderen houden. helling of afvoer. Kinderen jonger dan 36 maanden kunnen de speelgoedauto niet Wijzig nooit het circuit en andere elektrische apparaten.
  • Page 53 Oplaadmelding Problemen oplossen Laad de accu minder dan 18 uur op, anders zal de accu voor altijd Type Analyse Oplossingen beschadigd raken. Laad de batterij volledig op; Lage batterijspanning; Tijdens het opladen steekt u de DC-stekker in het stopcontact, steekt u Gebruik de auto een paar Bescherming van elektrische De auto kan...
  • Page 54 Onderhoud en service • Het is de verantwoordelijkheid van de ouders om vooraf de belangrijkste onderdelen van het speelgoed te inspecteren gebruik en controleer regelmatig op mogelijke gevaren, zoals batterijen, de oplader, kabels of draden, stekkers, schroeven. Controleer of deze onderdelen dat zijn beschadigd.
  • Page 55 Werkfrequentie tabel Werkfrequentie tabel Channel Working Frequency Channel Working Frequency Channel Working Frequency Channel Working Frequency Kanal Arbeitsfrequenz Kanal Arbeitsfrequenz Kanal Arbeitsfrequenz Kanal Arbeitsfrequenz Chaîne Fréquence de Travail Chaîne Fréquence de Travail Chaîne Fréquence de Travail Chaîne Fréquence de Travail Canal Frecuencia de Funcionamiento Canal...
  • Page 56 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
  • Page 57 Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.

Table of Contents