Costway TQ10260 Manual

Bumper car

Hide thumbs

page of 66

/ 66
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

USA office: Fontana

AUS office: Truganina

DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland

GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom

If you're having difficulty, our friendly

customer team is always here to help.

POL office: Gdańsk

ITA office: Milano

FRA office: Saint Vigor d'Ymonville

USA:cs.us@costway.com

POL:sklep@costway.com

AUS:cs.au@costway.com

DEU:cs.de@costway.com

GBR:cs.uk@costway.com

FRA:cs.fr@costway.com

I T A :cs.i t @costway.com

ESP:cs.es@costway.com

Bumper Car

Autoscooter

Auto Tamponneuse

Coche de Choque

Autoscontro

Jeździk elektryczny dla dzieci

Botsauto

TQ10260

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Need help?

Do you have a question about the TQ10260 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Costway TQ10260

Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
Page 2 Weight Limit: 20 KG This toy is unsuitable for children under 2 years old. Bumper Car Owners Manual With Assembly Instructions Before You Start WARNING: ASSEMBLY SHOULD BE DONE BY ADULTS WARNING! Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings •...
Page 3 Specification • DO NOT open the chargers. Exposed wiring and circuitry may cause electric shock. Name Specifications • ONLY ADULTS can handle or charge the batteries. NEVER allow the child to handle or charge the batteries. Batteries are heavy and Battery 6V4.5AH contain lead acid (electrolyte).
Page 4 Parts List WARNING: To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Never use in roadways, near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water; always wear shoes, and never allow more than 1 rider. WARNING: ASSEMBLY SHOULD BE DONE BY ADULTS Installation instructions 1: Installation of operating lever...
Page 5 ② Turn on the car body power now, the LED is on, indicating that the 3: Installation of the seat 4*12 Bulge round head code is successfully matched. Snap the seat bulge into the screws (x2) ③ The remote control will automatically stand by without operation body recess as shown in the diagram, place the seat into for 10 seconds, and press any key to wake it up.
Page 6 Function Pressing the switch to position "0" disables the remote control function and the steering and movement of the car will be controlled by the operating lever. Music button Operating lever Maintenance 1.To guarantee that your baby will not be hurt unexpectedly, please Power switch Light switch frequently check and maintain this car.
Page 7 Notices for Charging WARNING! 1. When using an electric car for the first time, the user must ensure To ensure your baby’s safe driving, you must pay attention on that the positive and negative terminals of the power supply have the below warnings: been correctly connected (the battery is mounted on the engine plate 1.Assembly and adjustment of the product must be done by an adult.
Page 8 Precautions for Use TROUBLESHOOTING 1. Check that all parts are in place and tightly connected before use. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION 2. Do not use in hazardous areas such as streets, traffic roads, Vehicle does Low battery Fully charge the battery slopes, ditches, etc.
Page 9 Frequency Frequency Channel Channel PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION 2427MHz 2451MHz Slow speed Low battery Fully charge the battery 2428MHz 2452MHz Overloaded vehicle Reduce the weight on the 2429MHz 2453MHz vehicle 2430MHz 2454MHz Uneven or sloped Drive on flat pavement road 2431MHz 2455MHz Vehicle...
Page 10 The following batteries or accumulators are contained in this electronic device Battery Type Chemical System Lead(Pb) 3FM4.5 Bevor Sie beginnen Information on the safe removal of the batteries or accumulators ● Warning: Make sure the battery is completely drained. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ●...
Page 11 • Während des Ladevorgangs werden explosive Gase erzeugt. Gewichtsbegrenzung: 20 KG NICHT in der Nähe von Hitze oder brennbaren Materialien aufladen. Laden Sie NUR in einem gut belüfteten Bereich auf. Laden Sie NUR Dieses Spielzeug ist für Kinder unter 2 Jahren nicht in einem trockenen Bereich.
Page 12 Teileliste • Wenn die Säure mit Haut oder Augen in Berührung kommt, spülen Sie sie mindestens 15 Minuten lang mit kaltem Wasser aus und rufen Sie einen Arzt. • Wenn Sie versehentlich eine große Menge Säure eingenommen haben, nehmen Sie sofort eine große Menge Wasser, Magnesiamilch oder Eiweiß...
Page 13 ACHTUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist die Aufsicht 1: Einbau des 2: Einschalten des Stroms Entfernen Sie die Schutzhülse Betätigungshebels eines Erwachsenen erforderlich. A: Verlegen Sie das Kabel in der (weißer Kunststoff) der Benutzen Sie das Gerät niemals auf Straßen, in der Nähe von Karosserie und lassen Sie dann Batterieverbindung, schließen Kraftfahrzeugen, auf oder in der Nähe von steilen Gefällen oder...
Page 14 ACHTUNG! 1. Nicht für Kinder unter 2 Jahren geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr. 2. Die Fernbedienung darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden. 3. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA (1,5 V) gemäß der Abbildung ein. 4. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen Zwei AAA-Batterien (1,5 V) einlegen Eine Schraube lockern werden.
Page 15 Funktion Wenn Sie den Schalter auf Position "1" stellen, werden die Lenkung und die Bewegung des Fahrzeugs durch die Fernbedienung gesteuert. Durch Drücken des Schalters in die Position "0" wird die Musik-Taste Bedienhebel Fernbedienungsfunktion deaktiviert und die Lenkung und Bewegung des Fahrzeugs wird über den Bedienhebel gesteuert.
Page 16 ACHTUNG! 12. Bitte verwenden Sie zum Aufladen das mitgelieferte Ladegerät. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte, die nicht vom Hersteller Damit Ihr Baby sicher fahren kann, müssen Sie die folgenden bereitgestellt werden. Warnhinweise beachten: 13. Das Spielzeug (komplettes Auto) kann während des Aufladens 1.
Page 17 Fernbedienung verkürzt wird und das Auto wackelt. Bitte tauschen 7. Laden Sie es mindestens einmal im Monat auf. Wenn Sie das Elektroauto für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Sie die Batterie rechtzeitig aus. Anschluss/Stecker der Batterie ab. 10.
Page 18 Kanal-Liste MÖGLICHE PROBLEM LÖSUNG URSACHEN Frequenz Frequenz Kanal Kanal Fahrzeug Die Verdrahtung des Leitung des Reglers nachziehen oder 2407MHz 2429MHz bewegt sich Steuergeräts ist lose nicht oder defekt Regler austauschen 2408MHz 2430MHz Batterieanschlüsse Batterie-Anschlüsse Batterie lässt 2409MHz 2431MHz sich nicht nicht angeschlossen einstecken 2410MHz...
Page 19 Frequenz Frequenz Kanal Kanal 2451MHz 2463MHz 2452MHz 2464MHz 2453MHz 2465MHz 2454MHz 2466MHz Avant de Commencer 2455MHz 2467MHz 2456MHz 2468MHz Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. 2457MHz 2469MHz 2458MHz 2470MHz Avertissements 2459MHz 2471MHz Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l'utilisez pas dans la circulation routière.
Page 20 • Des gaz explosifs sont produits pendant la charge. NE PAS Limite de Poids : 20 KG charger à proximité d'une source de chaleur ou de matériaux inflammables. Chargez dans un endroit bien ventilé UNIQUEMENT. Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 2 Chargez dans un endroit sec UNIQUEMENT.
Page 21 Liste des Pièces • Si l'acide entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez-les à l'eau fraîche pendant au moins 15 minutes et appelez un médecin. • En cas d'absorption par erreur d'une grande quantité d'acide, boire immédiatement une grande quantité d'eau, de lait de magnésie ou de blanc d'œuf.
Page 22 AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, la 1 : Installation du levier de 2 : Mettre sous tension Retirez la douille de protection commande surveillance d'un adulte est nécessaire. A : Enfoncez le fil dans la (plastique blanc) du joint de la Ne l'utilisez jamais sur les routes, à...
Page 23 AVERTISSEMENT ! 1. Ne convient pas aux enfants de moins de 2 ans. Petites pièces. Risque d'étouffement. 2. La télécommande ne peut être utilisée que sous la surveillance d'un adulte. 3. Charger deux piles AAA (1,5V) conformément au schéma. 4. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. 5.
Page 24 3. Vérifiez régulièrement si des vis se sont desserrées ou si des Panneau de Contrôle pièces sont endommagées. Interrupteur Interrupteur de lumière 4. Vérifier fréquemment l'intégrité de chaque pièce lors de d'alimentation l'installation ou de l'utilisation. 5. Lors du démontage, veillez à respecter soigneusement les spécifications d'utilisation afin d'éviter tout dommage inutile.
Page 25 3. La batterie doit être rechargée en temps voulu après environ une 6. La charge de la batterie de stockage doit être effectuée par des adultes. Veuillez charger la batterie avant d'utiliser ce produit. heure d'utilisation. Le temps de charge normal est de 8 à 12 heures, et chaque temps de charge ne doit pas dépasser 20 heures.
Page 26 Tenir à l'écart des sources d'ignition pour éviter d'endommager les CAUSES PROBLÈME SOLUTION circuits électriques. POSSIBLES 7. La voiture électrique s'arrête de rouler lorsqu'elle rencontre un Appuyer complètement Le véhicule ne L'interrupteur n'est obstacle. Veuillez continuer à rouler après avoir franchi l'obstacle. démarre pas pas dans la bonne sur l'interrupteur...
Page 27 Fréquence Fréquence CAUSES Canal Canal PROBLÈME SOLUTION POSSIBLES 2427MHz 2451MHz Vitesse lente Véhicule surchargé Réduire le poids du 2428MHz 2452MHz véhicule 2429MHz 2453MHz Route inégale ou en Conduire sur une 2430MHz 2454MHz pente chaussée plate 2431MHz 2455MHz Le véhicule Mauvaise connexion S'assurer que le moteur tremble du moteur...
Page 28 Cet appareil électronique contient les piles ou accumulateurs suivants. Type de Batterie Système Chimique Plomb (Pb) 3FM4.5 Antes de Empezar Informations sur le retrait en toute sécurité des piles ou des accumulateurs ● Avertissement : Assurez-vous que la batterie est Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.
Page 29 • NO abra las baterías. Las baterías contienen plomo y otros Límite de Peso: 20 KG materiales tóxicos y corrosivos. Este juguete no es adecuado para niños menores de • NO abra los cargadores. Los cables y circuitos expuestos pueden 2 años.
Page 30 Especificación Lista de Piezas Nombre Especificaciones Batería 6V4,5AH Fusible Motor 6Vx2 Edad aplicable 2-5 años 20 KG Carga máxima Tiempo de carga 8-12 horas Cargador 6V500mA ※ Los parámetros anteriores se seleccionan para los clientes, por favor refiérase a los parámetros reales. Nombre de la pieza Cantidad Núm.
Page 31 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la 1: Instalación de la palanca 2: Conectar la corriente de mando supervisión de un adulto. Retire el casquillo protector A: Introduzca el cable en la (plástico blanco) de la junta de Nunca lo utilice en calzadas, cerca de vehículos de motor, en o carrocería y encaje la palanca la batería acumuladora, conecte...
Page 32 ¡ADVERTENCIA! 1. No es adecuado para niños menores de 2 años. Piezas pequeñas. Peligro de asfixia. 2. El mando a distancia solo puede utilizarse con la guía de un adulto. 3. Cargue dos pilas AAA (1,5 V) de acuerdo con el diagrama. 4.
Page 33 Panel de Control 3. Compruebe regularmente si hay algún tornillo aflojado o alguna pieza dañada. Interruptor de Interruptor de luz 4. Compruebe con frecuencia si está intacto cuando se instala o encendido utiliza cada pieza. 5. Al desmontar, por favor opere de acuerdo con la especificación de operación cuidadosamente para evitar causar daños innecesarios.
Page 34 6. La carga del acumulador debe ser realizada por adultos. Por 3. Debe cargarse a tiempo después de aproximadamente una hora favor, cargue primero antes de usar este producto. de uso. El tiempo de carga normal es de 8 a 12 horas, y cada tiempo de carga no debe exceder de 20 horas.
Page 35 Manténgalo alejado de fuentes de ignición para evitar daños en los POSIBLES PROBLEMA SOLUCIÓN circuitos eléctricos. CAUSAS 7. El coche eléctrico deja de funcionar cuando choca contra un El coche no El interruptor no está Presione completamente obstáculo. Por favor, corra después de salir del obstáculo. arranca.
Page 36 Frecuencia Frecuencia POSIBLES Canal Canal PROBLEMA SOLUCIÓN CAUSAS 2427MHz 2451MHz Reduzca el peso del La velocidad El coche está 2428MHz 2452MHz es lenta. sobrecargado. coche. 2429MHz 2453MHz Conduzca sobre Carretera irregular o 2430MHz 2454MHz inclinada pavimento llano. 2431MHz 2455MHz El coche La conexión al motor Asegúrese de que el tiembla...
Page 37 Este dispositivo electrónico contiene las siguientes baterías o acumuladores. Tipo de Batería Sistema Químico Plomo (Pb) 3FM4,5 Prima di Iniziare Información sobre la extracción segura de las baterías o acumuladores ● Advertencia: Asegúrese de que la batería esté Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. completamente descargada.
Page 38 carica SOLO in un'area ben ventilata. Effettuare la carica SOLO in Limite di Peso: 20 KG un'area asciutta. Questo giocattolo non è adatto a bambini di età • NON aprire le batterie. Le batterie contengono piombo e altri inferiore ai 2 anni. materiali tossici e corrosivi.
Page 39 Specifiche Elenco Parti Nome Specificaties Batteria 6V4,5AH Fusibile Motore 6Vx2 Età applicabile 2-5 anni 20 KG Carico massimo Tempo di carica 8-12 ore Caricabatterie 6V500mA ※ I parametri di cui sopra sono stati selezionati per i clienti, si prega di fare riferimento ai parametri effettivi. Nome dell'accessorio Qtà...
Page 40 AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni, è necessaria la 1: Installazione della leva di 2: Accendere l'alimentazione Togliere la boccola di protezione comando supervisione di un adulto. A: Inserire il filo nella (plastica bianca) del giunto della Non utilizzare mai su carreggiate, in prossimità di veicoli a motore, carrozzeria, quindi far scattare batteria di accumulo, collegare il su o in prossimità...
Page 41 AVVERTENZA! 1. Non adatto a bambini di età inferiore a 2 anni. Piccole parti. Pericolo di soffocamento. 2. Il telecomando può essere utilizzato solo con la guida di un adulto. 3. Caricare due batterie AAA (1,5 V) secondo lo schema. 4.
Page 42 Pannello di Controllo 3. Controllare regolarmente se ci sono viti allentate o parti danneggiate. Interruttore di 4. Si prega di controllare frequentemente se è intatto quando ogni alimentazione Interruttore luce parte viene installata o utilizzata. 5. Quando si smonta, operare con attenzione secondo le specifiche di funzionamento per evitare di causare danni inutili.
Page 43 3. La batteria deve essere ricaricata dopo circa un'ora di utilizzo. Il 6. La ricarica della batteria di accumulo deve essere effettuata da adulti. Prima di utilizzare il prodotto, si prega di caricarlo. tempo di ricarica normale è di 8-12 ore e ogni ricarica non deve superare le 20 ore.
Page 44 Tenere lontano da fonti di accensione per evitare di danneggiare i POSSIBILI PROBLEMA SOLUZIONE circuiti elettrici. CAUSE 7. L'auto elettrica si ferma quando incontra un ostacolo. Si prega di Veicolo non si Interruttore non in Premere completamente posizione corretta correre dopo aver superato l'ostacolo. avvia l'interruttore 8.
Page 45 Frequenza Frequenza POSSIBILI Canale Canale PROBLEMA SOLUZIONE CAUSE 2427MHz 2451MHz Velocità lenta Strada irregolare o in Guidare su un terreno 2428MHz 2452MHz pendenza pianeggiante 2429MHz 2453MHz Veicolo trema Collegamento Assicurarsi che il motore 2430MHz 2454MHz durante la allentato al motore sia collegato guida correttamente alla batteria...
Page 46 Le seguenti batterie o accumulatori sono contenuti in questo dispositivo elettronico. Tipo di Batteria Sistema Chimico Piombo (Pb) 3FM4,5 Zanim Zaczniesz Informazioni sulla rimozione sicura delle batterie o degli accumulatori ● Avvertenza: Assicurare che la batteria è completamente Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. scarica.
Page 47 • Podczas ładowania powstają wybuchowe gazy. Nie ładuj pojazdu w Maksymalne obciążenie: 20 kg pobliżu źródeł ciepła lub materiałów łatwopalnych. Ładuj akumulator Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 2 roku wyłącznie w suchym, przewiewnym miejscu. życia. • Nie otwieraj obudowy akumulatora. Akumulator zawiera ołów i inne niebezpieczne substancje.
Page 48 Lista części • Jeżeli kwas wejdzie w kontakt ze skórą lub oczami, płucz zimną wodą przez co najmniej 15 minut i bezzwłocznie skontaktuj się z lekarzem. • W przypadku spożycia kwasu z akumulatora, wypij sporą ilość wody lub mleka. Bezzwłocznie skontaktuj się z lekarzem. Specyfikacja Nazwa Specyfikacja...
Page 49 OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka obrażeń, wymagany jest stały 1: Montaż gałek sterujących 2: Włączanie zasilania nadzór osoby dorosłej. A: Umieść przewody w Zdemontuj tulejkę nadwoziu pojazdu, a następnie zabezpieczającą (biały plastikowy Nie używaj pojazdu na drogach, w pobliżu pojazdów silnikowych, w zamocuj gałki sterujące.
Page 50 OSTRZEŻENIA! 1. Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 2 roku życia. Małe części. Ryzyko zadławienia. 2. Pilot zdalnego sterowania może być używany wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. 3. Zainstaluj dwie baterie AAA (1,5 V) zgodnie z rysunkiem. 4. Baterii jednorazowych nie należy ładować. 5.
Page 51 3. Regularnie sprawdzaj, czy śruby nie obluzowały się lub czy żadne Panel sterowania elementy nie są uszkodzone. Włącznik świateł 4. Regularnie sprawdzaj, czy pojazd znajduje się w stanie Włącznik zasilania pozwalającym na jego bezpieczne użytkowanie. 5. Podczas demontażu postępuj zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby uniknąć...
Page 52 6. Pojazd może być ładowany wyłącznie przez osobę dorosłą. Przed 4. Podczas ładowania akumulator i ładowarka nagrzewają się i mogą pierwszym użyciem należy naładować akumulator. osiągnąć temperaturę nawet do 60℃. 7. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, należy trzymać materiały 5. Nie ładuj pojazdu w przypadku kontaktu jakiejkolwiek jego części opakowaniowe, takie jak plastikowe torby, z dala od dzieci - ryzyko z wodą, aby uniknąć...
Page 53 8. Nie używaj pojazdu w pomieszczeniach, aby uniknąć uszkodzenia Możliwa przyczyna Rozwiązanie Problem mebli lub przewrócenia się dziecka. Pojazd nie Przewody gałki Dociśnij przewody lub 9. Gdy bateria pilota jest słaba, możesz sterować pojazdem tylko w chce ruszyć. sterującej są wymień...
Page 54 Częstotliwość Częstotliwość Możliwa przyczyna Rozwiązanie Kanał Kanał Problem 2435MHz 2455MHz Pojazd trzęsie Złączka silnika Podłącz złączkę silnika w się podczas poluzowała się. prawidłowy sposób. 2436MHz 2456MHz jazdy. 2437MHz 2457MHz Odtwarzanie Przewody płyty Dociśnij przewody płyty 2438MHz 2458MHz muzyki nie muzycznej są muzycznej lub wymień...
Page 55 Produkt zawiera następujące rodzaje baterii/akumulatorów. Typ akumulatora Nomenklatura chemiczna Ołów(Pb) 3FM4.5 Informacje dotyczące właściwej utylizacji Voordat U Begint baterii/akumulatorów ● Ostrzeżenie: Upewnij się, że bateria jest całkowicie rozładowana. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. ●...
Page 56 - Open de batterijen NIET. Batterijen bevatten lood en andere giftige Gewichtslimiet: 20 KG en bijtende materialen. Dit speelgoed is ongeschikt voor kinderen jonger dan - Open de laders NIET. Blootliggende bedrading en circuits kunnen elektrische schokken veroorzaken. 2 jaar. - ALLEEN volwassenen mogen de batterijen hanteren of opladen.
Page 57 Specificatie Onderdelenlijst Naam Specificaties Batterij 6V4.5AH Zekering Motor 6Vx2 Toepasselijke leeftijd 2-5 jaar oud 20 KG Maximale belasting Laadtijd 8-12 uur Lader 6V500mA ※ De bovengenoemde parameters zijn geselecteerd voor klanten, gelieve te verwijzen naar de daadwerkelijke parameters. Naam van accessoire Hoeveelheid Nee.
Page 58 WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verkleinen, is toezicht 1: Installatie van de 2: Schakel de stroom in bedieningshendel door volwassenen vereist. Gebruik het nooit op de openbare weg, in Verwijder de beschermende de buurt van motorvoertuigen, op of nabij steile hellingen of trappen, A: Steek de draad in de carrosserie bus (wit plastic) van de zwembaden of andere wateroppervlakken;...
Page 59 WAARSCHUWING! 1.Niet voor kinderen jonger dan 2 jaar. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. 2.De afstandsbediening kan alleen gebruikt worden onder begeleiding van een volwassene. 3.Plaats twee AAA(1.5V ) batterijen volgens het schema. 4.Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden. 5.Different de types van batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen Draai een schroef los Plaats twee AAA-batterijen (1,5V) moeten niet worden gemengd.
Page 60 3 Controleer regelmatig of er schroeven loszitten of onderdelen Bedieningspaneel beschadigd zijn. Lichtschakelaar 4.Controleer regelmatig of elk onderdeel intact is wanneer het wordt Aan/uit-schakelaar geïnstalleerd of gebruikt. 5. Ga bij het demonteren zorgvuldig te werk volgens de gebruiksspecificatie om onnodige schade te voorkomen. 6.
Page 61 6. Het opladen van de accu moet door volwassenen worden gedaan. 4. Het is normaal dat de oplader en de accu (onder 60°C) warmte Laad eerst op voordat u dit product gebruikt. produceren tijdens het opladen. 7. Om te voorkomen dat kinderen zich pijn doen, dient u de 5.
Page 62 7. De elektrische auto stopt met rijden wanneer deze een obstakel MOGELIJKE PROBLEEM OPLOSSING raakt. Rijd door nadat je het obstakel hebt verlaten. OORZAKEN 8. Gebruik hem niet in de kamer, om te voorkomen dat de meubels Voertuig Bedrading van Draai de barsten of dat het kind zelfs valt.
Page 63 MOGELIJKE Frequentie Frequentie Kanaal Kanaal PROBLEEM OPLOSSING OORZAKEN 2435MHz 2455MHz Zorg ervoor dat de motor Voertuig Losse aansluiting op 2436MHz 2456MHz schudt tijdens de motor goed is aangesloten op 2437MHz 2457MHz het rijden de accu 2438MHz 2458MHz Voertuig is stil De bedrading van het Draai de lijn van de muziekpaneel zit los...
Page 64 Dit elektronische apparaat bevat de volgende batterijen of accu's. Return / Damage Claim Instructions Batterijtype Chemisch systeem DO NOT discard the box / original packaging. Lood(Pb) 3FM4.5 In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted.
Page 65 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.
Page 66 Instructies voor Retournering/Schadeclaim GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Maak een foto van de markeringen op de doos. Een foto van de markeringen (tekst) op de zijkant van de doos is vereist in het geval dat een onderdeel vervangen moet worden.