Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO 459510 2401
Summary of Contents for LIVARNO 459510 2401
- Page 1 SHORT MANUAL LED CHRISTMAS BAUBLES LED CHRISTMAS BAUBLES LED JULETRÆSKUGLER Short manual Kort vejledning GUIRLANDE BOULES DE NOËL À LED LED-KERSTBALLEN Guide de démarrage rapide Korte handleiding LED-WEIHNACHTSKUGELN Kurzanleitung IAN 459510_2401...
- Page 3 GB/IE/NI Short manual Page Kort vejledning Side FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Korte handleiding Pagina 22 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 7 Technical specifications ........................Page 7 Includes ..............................Page 7 Safety advice ..........................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Before first use ..........................Page 8 Inserting / replacing batteries ......................Page 8 Switching on and off ...........................Page 8... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current/voltage Do not open/dismantle approx. 2.7 m This icon indicates that the length of the LED string light is approx. 2.7 m and Do not mix different types or brands approx. 0.5 m the power cable is approx. 0.5 m. Safety information Do not mix new and used Instructions for use... -
Page 7: Description Of Parts
Description of parts Never expose the product to high temperatures or moisture, as otherwise the product may be LED light chain damaged. Switch (ON/TIMER/OFF) Ensure that the product is not subjected to a Screw mechanical load! Battery compartment cover Please contact a qualified electrician in the Battery compartment case of damage, repairs or other problems with the product. -
Page 8: Before First Use
Inserting/replacing batteries Risk of leakage of batteries/ (Fig. B) rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries/ Loosen the screw on the battery compart- rechargeable batteries, e.g. radiators/direct ment cover sunlight. Open the battery compartment by sliding If batteries/rechargeable batteries have leaked, out the battery compartment cover follow-... -
Page 9: Disposal
Disposal delivery. In the event of material or manufacturing defects you have legal rights against the retailer of The packaging is made entirely of recyclable mate- this product. Your legal rights are not limited in any rials, which you may dispose of at local recycling way by our warranty detailed below. -
Page 10: Service
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. Service Service Great Britain Tel.:... - Page 11 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 12 Indledning ............................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 13 Tekniske data............................Side 13 Indeholdt i leveringen ..........................Side 13 Sikkerhedshenvisninger .....................Side 13 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side 13 Ibrugtagning ..........................Side 14 Isætning / udskiftning af batterier ......................Side 14 Tænd / sluk ............................Side 14 Rengøring og pleje...
-
Page 12: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende Jævnstrøm/-spænding Batterier må ikke åbnes/skilles ad. approx. 2.7 m Dette symbol viser, at LED-lyskæden Brug kun batterier af samme type/ er ca. 2,7 m og strømledningen er mærke. approx. 0.5 m ca. 0,5 m. Sikkerhedsanvisninger Bland ikke brugte batterier med nye. Handlingsanvisninger Hold batterier uden for børns række- Batterierne er ikke genopladelige. -
Page 13: Beskrivelse Af De Enkelte Dele
Beskrivelse af de enkelte dele De skal forhindre mekaniske belastninger af produktet! LED-lyskæde Henvend Dem til en faguddannet elektriker ved Kontakt (ON/TIMER/OFF) beskadigelse, reparationer eller andre problemer. Skrue FORSIGTIG! OVEROPHEDNINGSFARE! Batterirumslåg Driv produktet ikke i emballagen. Batterirum Opbevar produktet i emballagen efter brug, for at undgå... -
Page 14: Ibrugtagning
Tænd/sluk BÆR BESKYTTELSESHANDSKER! Udløbne eller beskadigede batterier/ akkuer kan forårsage ætsninger ved Kontakten har 3 funktioner: berøring med huden. Bær i dette tilfælde der- Skubber De kontakten på position TIMER, for egnede beskyttelseshandsker. så lyser produktet hele tiden i 6 timer med en I tilfælde af en lækage hos batterierne/akku- efterfølgende pause på... -
Page 15: Garanti Og Service
Miljøskader gennem forkert som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slan- bortskaffelse af batterierne/ ger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige akkuerne! dele, f.eks. kontakter eller dele af glas. Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via hushold- Afvikling af garantisager ningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetal- ler og er underlagt behandlingen for særaffald. - Page 16 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 17 Introduction ...........................Page 17 Utilisation conforme ..........................Page 17 Descriptif des pièces ...........................Page 18 Caractéristiques techniques ........................Page 18 Fourniture .............................Page 18 Indications de sécurité ......................Page 18 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 18 Mise en service ...........................Page 19 Insérer / remplacer les piles ........................Page 19...
-
Page 17: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés N'ouvrez pas/ne démontez pas Courant continu/Tension continue les piles. Ce symbole indique que la longueur approx. 2.7 m de la guirlande lumineuse LED est d'env. Utilisez uniquement des piles de type/ 2,7 m et que celle du câble secteur est de marque identique. -
Page 18: Descriptif Des Pièces
destiné à une utilisation commerciale. Pour une utili- ayant des capacités physiques, sensorielles ou sation en intérieur uniquement. mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre du produit Descriptif des pièces et comprennent les risques liés à... -
Page 19: Mise En Service
RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne vous servant d‘un chiffon sec et non pelucheux rechargez jamais des piles non re- ou d‘un coton-tige ! chargeables. Ne court-circuitez pas Retirez immédiatement les piles/piles rechar- les piles/piles rechargeables et/ou ne les ou- geables usées du produit. vrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion. -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. Utilisez un plumeau pour nettoyer le produit. Ne nettoyez jamais le produit à l‘eau ni avec Garantie et service d‘autres liquides. Garantie Mise au rebut Le produit a été fabriqué selon des critères de qua- L’emballage se compose de matières recyclables lité... -
Page 21: Faire Valoir Sa Garantie
Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications sui- vantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 459510_2401) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué... - Page 22 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 23 Inleiding ............................Pagina 23 Correct en doelmatig gebruik ......................Pagina 23 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 24 Technische gegevens ........................Pagina 24 Leveringsomvang ..........................Pagina 24 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 24 Veiligheids instructies voor batterijen / accu‘s ................Pagina 24 Ingebruikname ........................
-
Page 23: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Open/demonteer batterijen niet. approx. 2.7 m Dit symbool geeft aan dat de lengte van Gebruik alleen batterijen van de led-lichtslinger ca. 2,7 m en de lengte hetzelfde type / hetzelfde merk. approx. 0.5 m van de stroomkabel ca. -
Page 24: Beschrijving Van De Onderdelen
Beschrijving van de Gebruik het product niet, als u een beschadiging onderdelen constateert. Stel het product nooit bloot aan hoge tempera- Led-lichtslinger turen en vocht, omdat het product anders bescha- Schakelaar (ON/TIMER/OFF) digd kan raken. Schroef Voorkom eventuele mechanische belasting van Batterijvakdeksel het product! Batterijvak... -
Page 25: Ingebruikname
Batterijen plaatsen/vervangen Risico dat de batterijen/accu’s lekken (afb. B) Vermijd extreme omstandigheden en tempera- turen die invloed op de batterijen/accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren/direct zonlicht. Maak de schroef van het batterijvakdeksel Bij lekkende batterijen/accu‘s het contact van los. de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvlie- Open het batterijvak door het batterijvak- zen vermijden! Spoel de desbetreffende plek-... -
Page 26: Garantie En Service
De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de in acht. Deze zijn gemarkeerd met de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende van aankoop op een veilige plek aangezien dit betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en ve-... -
Page 27: Service
Een als defect geregistreerd product kunt u dan sa- men met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermel- ding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё... - Page 28 Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 29 Einleitung ............................Seite 29 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 29 Teilebeschreibung ..........................Seite 30 Technische Daten ..........................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 30 Sicherheitshinweise ........................Seite 30 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 30 Inbetriebnahme .........................Seite 31 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 31 Ein- und ausschalten ..........................Seite 31 Reinigung und Pflege ......................Seite 31...
-
Page 29: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Öffnen/zerlegen Sie Batterien nicht. approx. 2.7 m Gesamtlänge ca. 2,7 m, davon Verwenden Sie nur Batterien des ca. 0,5 m Zuleitung gleichen Typs/der gleichen Marke. approx. 0.5 m Sicherheitshinweise Mischen Sie nicht gebrauchte Batter- Handlungsanweisungen ien mit neuen. -
Page 30: Teilebeschreibung
dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Nur zur Verwendung im Innenbereich. und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Teilebeschreibung irgendwelche Schäden feststellen. Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe- LED-Lichterkette raturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Pro- Schalter (ON/TIMER/OFF) -
Page 31: Inbetriebnahme
Batterien einlegen/wechseln Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer (Abb. B) oder Wasser. Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechani- schen Belastung aus. Lösen Sie die Schraube am Batteriefachde- ckel Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus Öffnen Sie das Batteriefach , indem Sie den Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung schieben. -
Page 32: Entsorgung
Entsorgung geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungs- fehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten stellen entsorgen können. -
Page 33: Service
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- nungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. - Page 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG09526A/HG09526B/ HG09526C/HG09526D Version: 06/2024 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04/2024 Ident.-No.: HG09526A/B/C/D042024-6 IAN 459510_2401...
Need help?
Do you have a question about the 459510 2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers