Page 1
Video & Sound IMPORTANT Angelcare baby monitors are lifestyle products intended to assist parents and carers in a baby’s daily care. The Monitor alerts parents/carers after 20 seconds if no movement is detected through the mattress. The monitors are not a substitute for parental or medical supervision.
WHATS IN THE BOX 1. X 1 Nursery Unit 2. X 2 AC Adaptors 3. X 1 Parent Unit (with Li-ion, 3.7V 3000mAh Battery inserted ready for use, please note you will need to charge the unit for at least 8 hours prior to first use) 4.
1. Remove the tab from the battery holder. 2. Remove the mattress from the cot, and place the sensor pad (Angelcare logo side up) on the base in the centre of the mattress, it should be centred on the hardboard.
Page 4
FOUR CORNER TEST We reccomend you perform this test when setting up your monitor for the first time. 1. Remove the mattress from the cot and place the Movement Sensor Pad at the approx- imate centre of baby’s sleeping area, once the Sensor Pad is placed put the mattress back in place on top of the sensor pad.
Blue (too cold) or detection. Press again also a setting feature red (too hot). to un-pause. During on the Parent Unit) PAUSE mode, Power LED is blinking slowly. ANGELCARE – Model AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 5 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 5 2023-07-12 13:47 2023-07-12 13:47...
Parent Unit 1. Tic LED 2. Power LED 15. Battery door 16. Speaker 3. Sound level LEDs x 3 4. ZOOM 5. TALK 6. UP 7. LEFT / ENABLE PAN & TILT 8. RIGHT 9. DOWN 10. MENU / OK 11.
Page 7
7. Movement Pad 17. Lullaby is ON lost link 18. Night vision is activated 8. Movement Pad is connecting 9. Movement Pad has never been paired ANGELCARE – Model AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 7 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 7 2023-07-12 13:47 2023-07-12 13:47...
MAIN MENU OPERATION • Press the main middle button to activate the menu. • Press Right or Left buttons to select the desired function and press the middle button to click OK. 1. Exit Main Menu 2. Sensor Pad Settings 3.
Page 9
7.3 Low temperature setting - range 5 to 20 °C / 41 to 68°C °C OFF OFF (Minimum difference between high and low temperature setting is 4 °C / 7°F) ANGELCARE – Model AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 9 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 9 2023-07-12 13:47 2023-07-12 13:47...
7.4 Temperature scale -°C or F 7.5 Temperature Alarm - Use the High & Low temperature settings to determine your preferred room temperature. -ON/OFF 7.6 Temperature colour alert for the Nursery Unit - use the High & Low temperature settings to determine your preferred room temperature. -ON/OFF 8.
Page 11
• Sources of vibration & movement, other than your baby’s, can be detected by the Movement Pad and interfere with the performance of your Angelcare monitor. • The alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s.
Page 12
3 months without charging. 20. The Parent Unit battery is a replaceable Li-Ion battery. The Wireless Movement Pad uses a replaceable Button Cell Lithium Battery. Only use the Angelcare recommended replacement battery (see Technical Specification). 12 | USER MANUAL AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 12...
Refer to Angelcare online Battery Warning • Use ONLY the stand sold with the product. Statement: • Be sure replacement parts are supplied by https://angelcarebaby.com/battery-safety...
Page 14
This warranty does not apply to a product which has been damaged as a result of improper maintenance, an accident, improper voltage supply or any other form of misuse. The warranty is also void if the owner repairs or modifies the product in any way. Angelcare is not liable ®...
High Temperature Alarm: 22°C ment Pad is made on 2.4 GHz frequency. Low Temperature Alarm: 16°C Hereby, Angelcare Canada Inc., declares that this Baby Monitor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at...
CONTACT INFORMATION Manufactured by: Angelcare Canada 2000 McGill College Avenue, Suite 250 Montreal (Quebec), H3A 3H3, Canada Learn More For specific country distributer information please visit : To learn more, please visit our help centre Angelcarebaby.com angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/en-uk AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 16 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 16...
IMPORTANTE Os monitores para bebés Angelcare são produtos de estilo de vida destinados a ajudar os pais e as pessoas que cuidam do bebé nos seus cuidados diários. O Monitor alerta os pais/cuidadores após 20 segundos se não for detetado qualquer movimento através do colchão.
O QUE ESTÁ NA CAIXA 1. x1 Unidade de berçário 2. x2 Adaptadores CA 3. x1 Unidade dos pais (com bateria de iões de lítio, 3,7 V 3000 mAh inserida, pronta a utilizar, ter em atenção que é necessário carregar a unidade durante pelo menos 8 horas antes da primeira utilização) 4.
CONFIGURAÇÃO 1. Retire a patilha do suporte da pilha. 2. Retire o colchão do berço e coloque a almofada do sensor (com o logótipo Angelcare virado para cima) na base, no centro do colchão. 3. Voltar a colocar o colchão SUBSTITUIR A PILHA 1.
TESTE DOS QUATRO CANTOS Recomendamos que efetue este teste quando configurar o monitor pela primeira vez. 1. Retire o colchão do berço e coloque o Tapete sensorial de movimento aproximadamente no centro da zona de dormir do bebé. Quando o Tapete sensorial estiver colocado, volte a pôr o colchão no lugar por cima do tapete sensorial.
(demasiado frio) ou dos pais). lentamente. vermelho (demasiado quente). 3. LED de alimentação - A luz verde acende-se para indicar que a Unidade de berçário está ligada. ANGELCARE – Modelo AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 5 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 5 2023-07-12 13:51 2023-07-12 13:51...
Unidade dos pais 1. LED Tic 2. LED de alimentação 15. Porta da bateria 16. Altifalante 3. LEDs de nível sonoro x 3 4. ZOOM 5. CONVERSA 6. PARA CIMA 7. ESQUERDA/ / Ativar panorâmica e inclinação 8. DIREITA 9. PARA BAIXO 10.
Page 23
Unidade dos 14. O alerta de temperatura 6. Alerta do Tapete senso- pais está ativado rial de movimento 15. Alerta de temperatura: 7. Tapete sensorial de demasiado frio ANGELCARE – Modelo AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 7 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 7 2023-07-12 13:51 2023-07-12 13:51...
Page 24
OPERAÇÃO DO MENU PRINCIPAL • Prima o botão central principal para ativar o menu. • Prima os botões Direito ou Esquerdo para selecionar a função pretendida e prima o botão central para clicar em OK. 1. Sair do menu principal 2.
Page 25
°C OFF OFF - intervalo 5 a 20 °C / 41 a 68 °F (A diferença mínima entre a definição de temperatura alta e baixa é de 4 °C / 7 °F)) ANGELCARE – Modelo AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 9 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 9...
7.4 Escala de temperatura -°C ou F 7.5 Alarme de temperatura - Utilize as definições de temperatura alta e baixa para determinar a sua temperatura ambiente preferida. -ON/OFF 7.6 Alerta de cor da temperatura para a Unidade de berçário - utilize as definições de temperatura alta e baixa para determinar a sua temperatura ambiente preferida.
Page 27
• Certifique-se de que o ambiente do bebé está LIVRE de quaisquer movimentos ou vibrações quando utilizar o Tapete sensorial de movimento - ver abaixo os avisos 3 a 9. ANGELCARE – Modelo AC25 | 11 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 11 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PT_Final.indd 11...
Page 28
3. NÃO utilizar um mobile de berço e outros e a Unidade dos pais numa superfície plana e acessórios de berço que possam produzir movimentos sólida, numa posição vertical que permita uma VENTILAÇÃO adequada. NÃO coloque sobre sofás, ou vibrações. almofadas, camas, etc., que possam bloquear a 4.
Infelizmente, não é óbvio quando um botão ou abuso físico/danos. Consulte a Declaração de Aviso uma pilha de moedas fica preso no esófago (tubo Sobre as Pilhas online da Angelcare: alimentar) de uma criança. Não existem sintomas https://angelcarebaby.com/battery-safety específicos associados a esta situação.
Page 30
Esta garantia não se aplica a um produto que tenha sido danificado em resultado de uma manutenção incorreta, de um acidente, de uma alimentação de tensão incorreta ou de qualquer outra forma de utilização indevida. A garantia também é anulada se o proprietário reparar ou modificar o produto de qualquer forma. A Angelcare não ®...
é feita na frequência de 2,4 GHz. 2 x 100-240V CA/ 5 V CC 1.0A Dongguan Guanjin Pelo presente, a Angelcare Canada Inc., declara que Electronics Technology Co., Ltd. (UE: K05V050100G, este Monitor de bebé está em conformidade com a UK: K05B050100B, AU: K05B050100A) Adaptadores Diretiva 2014/53/UE.
INFORMAÇÕES DE CONTACTO Fabricado por: Angelcare Canadá 2000 McGill College Avenue, Suite 250 Montreal (Quebeque), H3A 3H3, Canadá Saiba mais Para obter informações específicas sobre o distribuidor no país, visite Para saber mais, visite o nosso centro de ajuda Angelcarebaby.com angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/en-uk...
IMPORTANTE Los monitores de bebé Angelcare son productos en materia de estilo de vida destinados a ayudar a los padres y cuidadores en el cuidado diario del bebé. El monitor avisa a los padres o cuidadores transcurridos 20 segundos si no se detecta ningún movimiento en el colchón.
QUÉ HAY EN LA CAJA 1. 1 unidad de bebé 2. 2 adaptadores de CA 3. 1 unidad de padres (con batería de iones de litio de 3,7 V y 3000 mAh incluida listo para su uso; tenga en cuenta que deberá cargar la unidad durante al menos 8 horas antes de utilizarla por primera vez) 4.
1. Retire la lengüeta del portapilas. 2. Retire el colchón de la cuna y coloque la almohadilla del sensor (con el logotipo de Angelcare hacia arriba) en la base, en el centro del colchón. 3. Vuelva a colocar el colchón SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA...
Page 36
PRUEBA DE LAS CUATRO ESQUINAS Le recomendamos que realice esta prueba cuando configure el monitor por primera vez. 1. Retire el colchón de la cuna y coloque la almohadilla del sensor de movimiento en la posición central aproximada de la zona de descanso del bebé. Una vez colocada la almohadilla del sensor, vuelva a ubicar el colchón su sitio, encima de la almohadilla del sensor.
(demasiado calor). unidad para padres). 3. LED de encendido - Se iluminará en verde para indicar que la unidad de bebé está encendida. ANGELCARE Modelo AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 5 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 5 2023-07-12 13:51 2023-07-12 13:51...
Unidad de padres 1. LED tic 2. LED de encendido 15. Puerta de la batería 16. Altavoz 3. 3 luces LED de nivel sonoro 4. ZOOM 5. HABLAR 6. ARRIBA 7. IZQUIERDA/ACTIVAR ROTACIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL 8. DERECHA 9. ABAJO 10.
Page 39
22. Indicadores de nivel de 5. La almohadilla de 13. Vídeo VOX activado batería de la unidad de movimiento está en padres 14. Alerta de temperatura pausa activada 6. Alerta de la almohadilla ANGELCARE Modelo AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 7 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 7 2023-07-12 13:51 2023-07-12 13:51...
FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ PRINCIPAL • Pulse el botón central principal para activar el menú. • Pulse los botones Derecha o Izquierda para seleccionar la función deseada y pulse el botón central para Aceptar. 1. Salir del menú principal 2. Ajustes de la almohadilla del sensor 3.
Page 41
- intervalo de 5 a 20 °C/41 a 68°C °C OFF OFF (La diferencia mínima entre el ajuste de temperatura alta y baja es de 4 °C/7 °F) 7.4 Escala de temperatura -°C o F ANGELCARE Modelo AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 9 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 9 2023-07-12 13:51 2023-07-12 13:51...
7.5 Alarma de temperatura - Utilice los ajustes de temperatura alta y baja para determinar su temperatura ambiente preferida. -ENCENDIDO/APAGADO 7.6 Alerta de color de la temperatura de la unidad de padres: utilice los ajustes de temperatura alta y baja para determinar la temperatura ambiente preferida. -ENCENDIDO/APAGADO 8.
Page 43
• Asegúrese de que el entorno del bebé esté LIBRE de movimientos o vibraciones cuando utilice la almohadilla de movimiento, consulte las advertencias 3 a 9. ANGELCARE Modelo AC25 | 11 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 11 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 11...
Page 44
3. NO utilice un móvil de cuna ni otros accesorios de ventilación o en cualquier lugar que pueda amortiguar cuna que puedan producir movimientos o vibraciones. el sonido o interferir con el flujo normal de aire. 4. Los ventiladores (incluidos los de techo), las 19.
Sin síntomas evidentes advertencia sobre baterías en línea de Angelcare: https://angelcarebaby.com/battery-safety. Lamentablemente, no es fácil de evidenciar cuando 26. Retire las baterías de las unidades si una batería de botón se atasca en el esófago almacena el producto durante más de 30 días, (conducto alimentario) de un niño.
Page 46
El producto debe ir acompañado de una prueba de compra, ya sea una factura de venta u otra prueba de que el sistema de monitorización se encuentra dentro del periodo de garantía. Angelcare® se hará cargo de los gastos de reparación o sustitución del producto y del envío de vuelta.
2,4 GHz. 2 de 100-240 V CA/ 5V CC 1.0A Dongguan Guanjin Por la presente, Angelcare Canada Inc. declara que este Electronics Technology Co. (UE: K05V050100G, monitor para bebés cumple la Directiva 2014/53/UE.El RU: K05B050100B, AU: K05B050100A) texto completo de la declaración de conformidad de la...
INFORMACIÓN DE CONTACTO Fabricado por: Angelcare Canada 2000 McGill College Avenue, Suite 250 Montreal (Quebec), H3A 3H3, Canadá Más información Para obtener información sobre los distribuidores de cada país, visite: Para más información, visite nuestro centro de ayuda Angelcarebaby.com angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/es-uk AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SPANISH_Final.indd 16...
Page 49
Παρακολούθηση κίνησης μωρού με βίντεο και ήχο ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ Τα baby monitor της Angelcare είναι προϊόντα lifestyle που προορίζονται να βοηθήσουν τους γονείς και τους φροντιστές στην καθημερινή φροντίδα του μωρού. Το Monitor ειδοποιεί τους γονείς/φροντιστές μετά από 20 δευτερόλεπτα εάν δεν ανιχνευθεί...
Page 50
ΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΚΟΥΤΙ 1. x1 Μονάδα βρεφονηπιακού σταθμού 2. x2 Προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος 3. x1 Μονάδα γονέα (με μπαταρία Li-ion, 3.7V 3000mAh τοποθετημένη έτοιμη για χρήση, παρακαλώ σημειώστε θα πρέπει να φορτίσετε τη μονάδα για τουλάχιστον 8 ώρες πριν από την πρώτη χρήση) 4.
Page 51
1. Αφαιρέστε τη γλωττίδα από την υποδοχή της μπαταρίας. 2. Αφαιρέστε το στρώμα από την κούνια και τοποθετήστε το μαξιλάρι αισθητήρα (με την πλευρά του λογότυπου Angelcare προς τα πάνω) στη βάση στο κέντρο του στρώματος, θα πρέπει να είναι κεντραρισμένο στη σκληρή σανίδα.
Page 52
ΔΟΚΙΜΉ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΓΩΝΙΩΝ Σας συνιστούμε να εκτελέσετε αυτή τη δοκιμή όταν ρυθμίζετε την οθόνη σας για πρώτη φορά. 1. Αφαιρέστε το στρώμα από το κρεβατάκι και τοποθετήστε το μαξιλάρι αισθητήρα κίνησης στο σημείο περίπου στο κέντρο της περιοχής ύπνου του μωρού μόλις τοποθετηθεί...
Page 53
(υπάρχει επίσης δυνατότητα ρύθμισης - Αυτό θα ανάψει με στη μονάδα γονέα). πράσινο χρώμα για να υποδείξει ότι η μονάδα νηπιαγωγείου είναι ενεργοποιημένη. 4. Κουμπί παύσης / ζεύξης ANGELCARE – Μοντέλο AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_GR_Final.indd 5 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_GR_Final.indd 5 2023-07-12 13:49 2023-07-12 13:49...
Page 56
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΕΝΟΥ • Πατήστε το κεντρικό μεσαίο κουμπί για να ενεργοποιήσετε το μενού. • Πατήστε τα πλήκτρα Δεξιά ή Αριστερά για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία και πατήστε το μεσαίο κουμπί για να κάνετε κλικ στο OK. 1. Έξοδος από το κύριο μενού 2.
Page 57
- εύρος 5 έως 20 °C / 41 έως 68°C °C OFF OFF (Η ελάχιστη διαφορά μεταξύ της υψηλής και της χαμηλής θερμοκρασίας είναι 4 °C / 7°F) ANGELCARE – Μοντέλο AC25 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_GR_Final.indd 9 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_GR_Final.indd 9 2023-07-12 13:49 2023-07-12 13:49...
Page 58
7.4 Κλίμακα θερμοκρασίας - °C ή F 7.5 Συναγερμός θερμοκρασίας – Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις υψηλής και χαμηλής θερμοκρασίας για να προσδιορίσετε την προτιμώμενη θερμοκρασία δωματίου. - ON/OFF 7.6 Χρωματική ειδοποίηση θερμοκρασίας για τη μονάδα βρεφικού σταθμού – χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις υψηλής και χαμηλής θερμοκρασίας...
Page 59
• Πηγές κραδασμών και κινήσεων, εκτός από αυτές του μωρού σας, μπορεί να ανιχνευθούν από το μαξιλάρι κίνησης και να επηρεάσουν την απόδοση του μόνιτορ Angelcare. • Ο συναγερμός δεν θα ηχήσει εάν ανιχνεύσει κίνηση άλλη από αυτή του μωρού σας.
Page 60
3. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε κινητή κούνια και άλλα καναπέδες, μαξιλάρια, κρεβάτια κ.λπ. που μπορεί να αξεσουάρ κούνιας που μπορεί να προκαλέσουν εμποδίζουν τον εξαερισμό ή οπουδήποτε αλλού θα κινήσεις ή δονήσεις. μπορούσε να πνίξει τον ήχο ή να παρεμποδίσει την κανονική ροή του αέρα. 4.
Page 61
ασύρματο μαξιλάρι κίνησης χρησιμοποιεί μια αντικαταστάσιμη μπαταρία λιθίου με κουμπιά. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Χρησιμοποιείτε μόνο τη συνιστώμενη μπαταρία αντικατάστασης της Angelcare (βλ. Τεχνικές προδιαγραφές). Τοποθετείτε πάντα το μωρό για ύπνο ανάσκελα. • Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση χρήσης Αποφύγετε την υπερθέρμανση του περιβάλλοντος...
Page 62
λειτουργεί σωστά όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες υπό κανονικές συνθήκες και κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η Angelcare® θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν, κατά την κρίση μας, χωρίς χρέωση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα σας για να επικυρώσετε την εγγύηση και την περίοδο εγγύησης.
2,4 GHz. 2 x 100-240VAC/ 5V DC 1.0A Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd. (EU: K05V050100G, Με την παρούσα, η Angelcare Canada Inc. δηλώνει ΗΝΩΜΈΝΟ ΒΑΣΊΛΕΙΟ: K05B050100B, AU: ότι αυτό το μωρό Η οθόνη συμμορφώνεται με την K05B050100A) Προσαρμογείς για το Μονάδα Γονέων και...
Page 64
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Κατασκευάζεται από : Angelcare Καναδάς 2000 McGill College Avenue, Σουίτα 250 Μόντρεαλ (Κεμπέκ), H3A 3H3, Καναδάς Μάθετε περισσότερα Για πληροφορίες διανομέων συγκεκριμένων Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε το χωρών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση : κέντρο βοήθειας Angelcarebaby.com angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/en-uk AC25_BabyMovementMonitor_Manual_GR_Final.indd 16 AC25_BabyMovementMonitor_Manual_GR_Final.indd 16...
Need help?
Do you have a question about the AC25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers