Download
Share
Print this page
VEVOR T01-G15Y Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Heater
  5. T01-G15Y
  6. Operating instructions manual

VEVOR T01-G15Y Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
INFRARED HEATER
OPERATING INSTRUCTIONS
Model:T01-G15Y
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T01-G15Y and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR T01-G15Y

Summary of Contents for VEVOR T01-G15Y

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INFRARED HEATER OPERATING INSTRUCTIONS Model:T01-G15Y We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 4 Thank you for purchasing your new heater. These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.
  • Page 5 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 6 A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use in areas where petrol, paint, explosive and/or flammable liquids are used or stored. Keep unit away from heated surfaces and open flames. Where possible, avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire.
  • Page 7 ASSEMBLY METHOD 1.Stand the body upside down, then thread the power cord through the notched half of the base; 2.Take the other half of the base and fasten the two bases up and down; 3.Install the assembled base and the bottom of the main body, tighten the screws, straighten the power cable, and press it into the base buckle;...
  • Page 8 Cover the entire stent on the product and secure it as shown. OPERATING INSTRUCTIONS Plug in the power cord and turn the switch to work. - 6 -...
  • Page 9 SPECIFICATIONS Voltage Rating AC120V 60Hz Power 1500W Maintenance and Cleaning Maintenance Attention! Careful and regular maintenance of Infrared Heater is required to maintain a long and efficient operation of your appliance. 1-Check the cleanliness of the Reflector and IR-Filament at least once a month.
  • Page 10 Cleaning Attention! Regular and careful cleaning helps your heater operate for longer years and more efficiently. 1-For your safety, make sure the power is off before cleaning your appliance. 2-Use a slotted screwdriver to remove the front grille from the frame's entrance.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support CHAUFFAGE   I NFRAROUGE MODE   D 'EMPLOI Modèle:T01­G15Y Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 Machine Translated by Google...
  • Page 15 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Merci   d 'avoir   a cheté   v otre   n ouveau   r adiateur. Ce   m ode   d 'emploi   v ous   a idera   à    l 'utiliser   c orrectement   e t   e n   t oute   s écurité. Nous   v ous   r ecommandons   d e   c onsacrer   u n   p eu   d e   t emps   à    l a   l ecture   d e   c e   m anuel   d 'instructions afin  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Cet   a ppareil   p eut   ê tre   u tilisé   p ar   d es   e nfants   â gés   d e   8    a ns   e t   p lus   e t les   p ersonnes   a yant   d es   c apacités   p hysiques,   s ensorielles   o u   m entales   r éduites   o u   u n   m anque   d e expérience  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Un   a ppareil   d e   c hauffage   c ontient   d es   p ièces   c haudes   q ui   p roduisent   d es   a rcs   é lectriques   o u   d es   é tincelles.   N e   p as   u tiliser   d ans   l es   z ones où  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google METHODE   D 'ASSEMBLAGE 1.   P lacez   l e   c orps   à    l 'envers,   p uis   f aites   p asser   l e   c ordon   d 'alimentation   d ans   l a   m oitié   crantée   d e   l a   b ase ;   2 .   P renez   l'autre  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Couvrez   l 'intégralité   d u   s tent   s ur   l e   p roduit   e t   f ixez­le   c omme   i ndiqué. MODE   D 'EMPLOI Branchez   l e   c ordon   d 'alimentation   e t   m ettez   l 'interrupteur   e n   m arche. ­  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES AC120V   6 0Hz Tension   n ominale Pouvoir 1500W Entretien   e t   n ettoyage Entretien Attention!   U n   e ntretien   s oigneux   e t   r égulier   d u   r adiateur   i nfrarouge   e st   n écessaire   p our maintenir  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Nettoyage Attention!   U n   n ettoyage   r égulier   e t   m inutieux   p ermet   à    v otre   a ppareil   d e   f onctionner   p endant des   a nnées   p lus   l ongues   e t   p lus   e fficacement. 1­Pour  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support INFRAROTHEIZUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: T01-G15Y Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
  • Page 28 Machine Translated by Google Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen Heizgeräts. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, es richtig und sicher zu verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich etwas Zeit mit der Lektüre dieser Bedienungsanleitung zu nehmen damit Sie alle angebotenen Betriebsfunktionen vollständig verstehen. Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen.
  • Page 29 Machine Translated by Google Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden Personen mit eingeschränkten oder fehlenden körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Erfahrung und Kenntnisse, wenn sie unter Aufsicht stehen bzw Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts aufmerksam durchlesen und verstehen welche Gefahren damit verbunden sind.
  • Page 30 Machine Translated by Google In einem Heizgerät befinden sich heiße und lichtbogenbildende Teile. Nicht in bestimmten Bereichen verwenden wo Benzin, Farbe, explosive und/oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels, da dieses zu einer Überhitzung führen kann und einen Brand verursachen.
  • Page 31 Machine Translated by Google MONTAGEMETHODE 1. Stellen Sie das Gehäuse auf den Kopf und führen Sie dann das Netzkabel durch die eingekerbte Hälfte des Sockels. 2. Nehmen Sie die andere Hälfte der Basis und befestigen Sie die beiden Basen oben und unten;...
  • Page 32 Machine Translated by Google Decken Sie den gesamten Stent auf dem Produkt ab und befestigen Sie ihn wie abgebildet. BEDIENUNGSANLEITUNG Stecken Sie das Netzkabel ein und stellen Sie den Schalter auf Funktion. - 6 -...
  • Page 33 Machine Translated by Google SPEZIFIKATIONEN AC120V 60Hz Spannungswert Leistung 1500W Wartung und Reinigung Wartung Aufmerksamkeit! Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung der Infrarotheizung ist erforderlich sorgen für einen langen und effizienten Betrieb Ihres Geräts. 1-Überprüfen Sie mindestens einmal pro Jahr die Sauberkeit des Reflektors und des IR-Filaments Monat.
  • Page 34 Machine Translated by Google Reinigung Aufmerksamkeit! Regelmäßige und sorgfältige Reinigung trägt zu einer langen Lebensdauer Ihrer Heizung bei längere Jahre und effizienter. 1-Stellen Sie zu Ihrer Sicherheit sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es reinigen Gerät. 2-Entfernen Sie das Frontgitter mit einem Schlitzschraubendreher vom Rahmen Eingang.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RISCALDATORE A INFRAROSSI ISTRUZIONI PER L'USO Modello:T01-G15Y Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 38 Machine Translated by Google...
  • Page 39 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 40 Machine Translated by Google Grazie per aver acquistato il vostro nuovo riscaldatore. Queste istruzioni per l'uso ti aiuteranno a usarlo correttamente e in sicurezza. Ti consigliamo di dedicare un po' di tempo alla lettura di questo manuale di istruzioni in modo da comprendere appieno tutte le funzionalità operative che offre. Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima dell'uso e conservarle manuale di istruzioni per riferimento futuro.
  • Page 41 Machine Translated by Google Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di capacità esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprenderle i pericoli coinvolti.
  • Page 42 Machine Translated by Google All'interno di un riscaldatore sono presenti parti calde che creano archi o scintille. Non utilizzare nelle aree dove vengono utilizzati o stoccati benzina, vernici, liquidi esplosivi e/o infiammabili. Tenere l'unità lontana da superfici riscaldate e fiamme libere. Ove possibile, evitare l'uso di cavi di prolunga poiché...
  • Page 43 Machine Translated by Google METODO DI MONTAGGIO 1. Capovolgere il corpo, quindi infilare il cavo di alimentazione attraverso la metà dentellata della base; 2.Prendi l'altra metà della base e fissa le due basi su e giù; 3.Installare la base assemblata e la parte inferiore del corpo principale, serrare le viti, raddrizzare il cavo di alimentazione e premerlo nella fibbia della base;...
  • Page 44 Machine Translated by Google Coprire l'intero stent sul prodotto e fissarlo come mostrato. ISTRUZIONI PER L'USO Collegare il cavo di alimentazione e accendere l'interruttore per funzionare.
  • Page 45 Machine Translated by Google SPECIFICHE CA 120 V 60 Hz Valutazione della tensione Energia 1500 W Manutenzione e pulizia Manutenzione Attenzione! È necessaria un'attenta e regolare manutenzione del riscaldatore a infrarossi mantenere un funzionamento lungo ed efficiente del vostro apparecchio. 1-Controllare la pulizia del riflettore e del filamento IR almeno una volta al giorno mese.
  • Page 46 Machine Translated by Google Pulizia Attenzione! Una pulizia regolare e attenta aiuta la stufa a funzionare anni più lunghi e in modo più efficiente. 1-Per la tua sicurezza, assicurati che l'alimentazione sia spenta prima di pulire il tuo apparecchio. 2-Utilizzare un cacciavite a taglio per rimuovere la griglia anteriore dal telaio Entrata.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CALENTADOR   I NFRARROJOS INSTRUCCIONES   D E   O PERACIÓN Modelo:   T 01­G15Y Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro   m anual   d e  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Gracias   p or   c omprar   s u   n uevo   c alentador. Estas   i nstrucciones   d e   f uncionamiento   l e   a yudarán   a    u tilizarlo   d e   f orma   a decuada   y    s egura. Le  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google Este   a parato   p uede   s er   u tilizado   p or   n iños   a    p artir   d e   8    a ños   y personas   c on   c apacidades   f ísicas,   s ensoriales   o    m entales   r educidas   o    c on   f alta   d e experiencia  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Un   c alentador   t iene   p artes   c alientes   q ue   f orman   a rcos   o    c hispas   e n   s u   i nterior.   N o   u tilizar   e n   á reas donde   s e   u tilice   o    a lmacene   g asolina,   p intura,   l íquidos   e xplosivos   y /o   i nflamables. Mantenga  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google MÉTODO   D E   M ONTAJE 1.   C oloque   e l   c uerpo   b oca   a bajo   y    l uego   p ase   e l   c able   d e   a limentación   a    t ravés   d e   l a   mitad  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google Cubra   t odo   e l   s tent   d el   p roducto   y    a segúrelo   c omo   s e   m uestra. INSTRUCCIONES   D E   O PERACIÓN Enchufe   e l   c able   d e   a limentación   y    g ire   e l   i nterruptor   p ara   q ue   f uncione. ­  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES CA   1 20   V    6 0   H z. Voltaje Fuerza 1500W Mantenimiento   y    l impieza Mantenimiento ¡Atención!   S e   r equiere   u n   m antenimiento   c uidadoso   y    r egular   d el   c alentador   i nfrarrojo   p ara mantener  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Limpieza ¡Atención!   U na   l impieza   r egular   y    c uidadosa   a yuda   a    q ue   s u   c alentador   f uncione   d urante años   m ás   l argos   y    m ás   e ficientemente. 1­Por  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PROGRZEWCA PODCZERWIENI INSTRUKCJA OBSŁUGI Modelu: T01-G15Y Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Page 62 Machine Translated by Google...
  • Page 63 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
  • Page 64 Machine Translated by Google Dziękujemy za zakup nowego grzejnika. Niniejsza instrukcja obsługi pomoże w prawidłowym i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia. Zalecamy poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi abyś mógł w pełni zrozumieć wszystkie funkcje operacyjne jakie oferuje. Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachowaj je instrukcję...
  • Page 65 Machine Translated by Google Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub ich braku doświadczenie i wiedzę, jeśli zapewniono im nadzór lub instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiałe związane z tym zagrożenia.
  • Page 66 Machine Translated by Google Wewnątrz grzejnika znajdują się gorące i łukowe lub iskrzące części. Nie stosować w obszarach w których używana lub przechowywana jest benzyna, farba, ciecze wybuchowe i/lub łatwopalne. Trzymaj urządzenie z dala od nagrzanych powierzchni i otwartego ognia. Jeśli to możliwe, unikaj stosowania przedłużacza, ponieważ...
  • Page 67 Machine Translated by Google SPOSÓB MONTAŻU 1. Postaw korpus do góry nogami, następnie przeciągnij przewód zasilający przez wyciętą połowę podstawy; 2. Weź drugą połowę podstawy i przymocuj dwie podstawy w górę i w dół; 3. Zamontuj zmontowaną podstawę i dolną część korpusu, dokręć śruby, wyprostuj kabel zasilający i wciśnij go w klamrę podstawy;...
  • Page 68 Machine Translated by Google Zakryj cały stent na produkcie i zabezpiecz go, jak pokazano. INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłącz przewód zasilający i włącz przełącznik, aby działał. - 6 -...
  • Page 69 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE AC120 V 60 Hz Napięcie znamionowe 1500 W Konserwacja i czyszczenie Konserwacja Uwaga! Wymagana jest staranna i regularna konserwacja promiennika podczerwieni zapewnić długą i wydajną pracę urządzenia. 1-Co najmniej raz w roku sprawdzaj czystość reflektora i żarnika podczerwieni miesiąc.
  • Page 70 Machine Translated by Google Czyszczenie Uwaga! Regularne i dokładne czyszczenie pomoże grzejnikowi działać dłużej dłuższe lata i wydajniej. 1-Dla własnego bezpieczeństwa przed czyszczeniem upewnij się, że zasilanie jest wyłączone urządzenie. 2-Użyj śrubokręta płaskiego, aby zdjąć przednią kratkę z ramy wejście. 3- Dla własnego bezpieczeństwa upewnij się, że zasilanie jest wyłączone i wtyczka kabla zasilającego musi być...
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support INFRAROOD VERWARMER GEBRUIKSAANWIJZING Model:T01-G15Y We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 74 Machine Translated by Google...
  • Page 75 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 76 Machine Translated by Google Hartelijk dank voor de aankoop van uw nieuwe verwarming. Deze gebruiksaanwijzing helpt u het apparaat correct en veilig te gebruiken. Wij raden u aan enige tijd te besteden aan het lezen van deze handleiding zodat u alle operationele functies die het biedt volledig begrijpt. Lees voor gebruik alle veiligheidsinstructies goed door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
  • Page 77 Machine Translated by Google Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek daaraan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructies over het veilige gebruik van het apparaat en dat u deze begrijpt de gevaren die daarmee gepaard gaan.
  • Page 78 Machine Translated by Google Een verwarming bevat hete, vonkende of vonkende onderdelen binnenin. Niet gebruiken in ruimtes waar benzine, verf, explosieve en/of brandbare vloeistoffen worden gebruikt of opgeslagen. Houd het apparaat uit de buurt van verwarmde oppervlakken en open vuur. Vermijd waar mogelijk het gebruik van een verlengkabel, aangezien deze oververhit kan raken en brand veroorzaken.
  • Page 79 Machine Translated by Google MONTAGEMETHODE 1. Zet het lichaam ondersteboven en voer het netsnoer door de ingekeepte helft van de basis; 2. Neem de andere helft van de basis en bevestig de twee basissen op en neer; 3.Installeer de gemonteerde basis en de onderkant van het hoofdgedeelte, draai de schroeven vast, maak de voedingskabel recht en druk deze in de basisgesp;...
  • Page 80 Machine Translated by Google Bedek de gehele stent op het product en zet deze vast zoals afgebeeld. GEBRUIKSAANWIJZING Sluit het netsnoer aan en zet de schakelaar aan om te werken. - 6 -...
  • Page 81 Machine Translated by Google SPECIFICATIES AC120V 60Hz Spanningswaarde Stroom 1500W Onderhoud en reiniging Onderhoud Aandacht! Zorgvuldig en regelmatig onderhoud van de infraroodverwarming is vereist zorgen voor een lange en efficiënte werking van uw apparaat. 1-Controleer minstens één keer of de reflector en het IR-filament schoon zijn maand.
  • Page 82 Machine Translated by Google Schoonmaak Aandacht! Regelmatig en zorgvuldig schoonmaken zorgt ervoor dat uw verwarming goed blijft werken langere jaren en efficiënter. 1-Zorg er voor uw veiligheid voor dat de stroom is uitgeschakeld voordat u uw apparaat schoonmaakt apparaat. 2-Gebruik een platte schroevendraaier om het voorrooster van het frame te verwijderen Ingang.
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support INFRARÖD VÄRMARE BRUKSANVISNINGAR Modell: T01-G15Y Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Page 86 Machine Translated by Google...
  • Page 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 88 Machine Translated by Google Tack för att du köpte din nya värmare. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den korrekt och säkert. Vi rekommenderar att du lägger lite tid på att läsa denna bruksanvisning så att du till fullo förstår alla operativa funktioner den erbjuder. Läs alla säkerhetsinstruktioner noggrant före användning och behåll dessa bruksanvisning för framtida referens.
  • Page 89 Machine Translated by Google Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå de inblandade farorna.
  • Page 90 Machine Translated by Google En värmare har heta och ljusbågs- eller gnistbildningsdelar inuti. Använd inte i områden där bensin, färg, explosiva och/eller brandfarliga vätskor används eller förvaras. Håll enheten borta från uppvärmda ytor och öppen låga. Om möjligt, undvik att använda en förlängningskabel eftersom denna kan överhettas och orsaka brand.
  • Page 91 Machine Translated by Google MONTERINGSMETOD 1. Ställ kroppen upp och ner och trä sedan nätsladden genom den skårade halvan av basen; 2.Ta den andra halvan av basen och fäst de två baserna upp och ner; 3. Installera den monterade basen och botten av huvuddelen, dra åt skruvarna, räta ut strömkabeln och tryck in den i basspännet;...
  • Page 92 Machine Translated by Google Täck hela stenten på produkten och fäst den enligt bilden. BRUKSANVISNINGAR Sätt i nätsladden och vrid strömbrytaren för att fungera. - 6 -...
  • Page 93 Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER AC120V 60Hz Spänningsvärde Kraft 1500W Underhåll och rengöring Underhåll Uppmärksamhet! Noggrant och regelbundet underhåll av infraröd värmare krävs för att upprätthålla en lång och effektiv drift av din apparat. 1-Kontrollera att reflektorn och IR-glödtråden är ren minst en gång månad.
  • Page 94 Machine Translated by Google Rengöring Uppmärksamhet! Regelbunden och noggrann rengöring hjälper din värmare att fungera längre år och mer effektivt. 1-För din säkerhet, se till att strömmen är avstängd innan du rengör din apparat. 2-Använd en spårskruvmejsel för att ta bort frontgallret från ramen ingång.
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...