Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Water I.D. Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. PoolLab 2.0
  6. Manual

Water I.D. PoolLAB 2.0 Manual

Photometer
Hide thumbs Also See for PoolLAB 2.0:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Device
Eszköz
Urządzenie
Zařízení
Dispozitiv

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PoolLAB 2.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Water I.D. PoolLAB 2.0

Summary of Contents for Water I.D. PoolLAB 2.0

  • Page 1 Device Eszköz Urządzenie Zařízení Dispozitiv...
  • Page 2 PoolLab 2.0 ® Website info@water-id.com PoolLab 2.0 ® YouTube Channel V10 | V1...
  • Page 3 Content | Tartalom | Treść | Obsah | Conținut General Device Information | Általános eszközinformációk | Ogólne informacje o urządzeniu | Obecné informace o zařízení | Informații generale despre dispozitiv Scope of Delivery | Szállítási terjedelem | Zakres dostawy | Rozsah dodávky | Domeniul de aplicare al livrării Batteries | Akkumulátorok | Baterie | Baterie | Baterii Switch On | Bekapcsolás | Włączanie | Zapnutí...
  • Page 4 General Device Information Általános eszközinformációk Ogólne informacje o urządzeniu Obecné informace o zařízení Informații generale despre dispozitiv Scope of Delivery | Szállítási terjedelem | Zakres dostawy | Rozsah dodávky | Domeniul de aplicare al livrării Batteries | Akkumulátorok | Baterie | Baterie | Baterii Switch On | Bekapcsolás | Włączanie | Zapnutí...
  • Page 5 Scope of Delivery | Szállítási terjedelem | Zakres dostawy | box-open Rozsah dodávky | Domeniul de aplicare al livrării PoolLab 2.0 ® Light shield | Fénypajzs | Osłona świetlna | Světelný štít | Scut de lumină AA Batteries | AA elemek | Baterie AA | Baterie AA | Baterii AA Crushing / Stirring Rods (white, blue, red) | Zúzó...
  • Page 6 battery- Batteries | Akkumulátorok | Baterie | Baterie | Baterii Change Változás Zmiana Změna Schimbare 3x AA No rechargeable batteries! Nincs újratölthető akkumulátor! Brak baterii wielokrotnego ładowania! Žádné dobíjecí baterie! Fără baterii reîncărcabile!
  • Page 7 battery- Battery life with WiFi & Bluetooth turned off: 100 % display brightness = ~ 7,5 h / 50 % display brightness = ~ 17 h Az akkumulátor élettartama kikapcsolt WiFi és Bluetooth mellett: 100 % kijelző fényerő = ~ 7,5 óra / 50 % kijelző fényerő = ~ 17 óra Żywotność...
  • Page 8 Power-of Switch On | Bekapcsolás | Włączanie | Zapnutí | Porniți...
  • Page 9 Button Explanation | Gomb Magyarázat | Przycisk Objaśnienie | hand-poi Vysvětlení tlačítka | Buton Explicație...
  • Page 10 Symbols | Szimbólumok | Symbole | Symboly | Simboluri Parameters preceded by an exclamation mark ( ) are so-called „SINGLE“, i.e. they cannot be selected together with other parameters. Such parameters must be measured INDIVIDUALLY. A felkiáltójellel ( ) jelölt paraméterek úgynevezett „SINGLE” paraméterek, azaz nem választhatók ki más paraméterekkel együtt.
  • Page 11 message- Notes | Megjegyzések | Uwagi | Poznámky | Note CLEANER It is important to clean the device after each measurement to get rid of any reagent residues! Please ensure that the cuvette has been cleaned before each measurement (e.g. under clear water/or simply rinsing the cuvette in the pool is sufficient as long as no residues remain).
  • Page 12 Ne hagyja a készüléket a napon! Nie pozostawiać urządzenia na słońcu! Nenechávejte přístroj na slunci! Nu lăsați dispozitivul în soare! The PoolLab 2.0 is also suitable for saltwater pools/salt electrolysis pools! ® A PoolLab 2.0 sósvizes medencékhez/sóelektrolízis medencékhez is alkalmas! ®...
  • Page 13 1) The date of your PoolLab 2.0 is preset when delivered, but may differ from ® your time zone. The date and time can be changed via the free LabCOM ® (Bluetooth connection). If the battery change takes longer than 2 minutes or ®...
  • Page 14 1) Datum vašeho PoolLab 2.0 je přednastaveno při dodání, ale může se lišit od ® vašeho časového pásma. Datum a čas lze změnit prostřednictvím bezplatné aplikace LabCOM (připojení Bluetooth ). Pokud výměna baterií trvá déle než ® ® 2 minuty nebo jsou baterie vloženy nesprávně, datum se vymaže.
  • Page 15 Changing the Cuvette | A küvetta cseréje | Wymiana kuwety | Výměna kyvety | Schimbarea cuvei Dry!
  • Page 16 No fingerprints!
  • Page 17 Once the cuvette got changed, a calibration MUST be carried out. Please follow the steps indicated on page 44-47. Miután a küvettát kicserélték, kalibrálást KELL végezni. Kérjük, kövesse a 44-47. oldalon feltüntetett lépéseket. Po wymianie kuwety należy przeprowadzić kalibrację. Należy wykonać czynności opisane na stronie 44-47. Po výměně...
  • Page 18 Accessories | Tartozékok | Akcesoria | Příslušenství | Accesorii Reagents | Reagensek | Odczynniki | Reagencie | Reactivi Item-Code Description POL-Ref Mix-Refill Pack with 70 tablets: 20 x DPD N° 1 Photometer 10 x DPD N° 3 Photometer 20 x Phenol Red Photometer 10 x Alkalinity M Photometer 10 x CYA-Test Photometer TbsPD450...
  • Page 19 Item-Code Description TbsPHP50 50 tablets Hyd. Peroxide LR Photometer TbsHAFPP50 50 tablets Acidifying PT Photometer PPPHPHR50 50 powder pillows Hyd. Peroxide HR Photometer TbsPILR50 50 tablets Iron LR Photometer PPHNitra150 50 powder pillows Nitrate N° 1 Photometer PPPNitra250 50 powder pillows Nitrate N° 2 Photometer PPPNILR50 50 powder pillows Nitrite LR Photometer TbsPpH50...
  • Page 20 Replacement cuvette ® POL2Sp-refkit Check-Standard kit (3 x POL2Sp-kv) with check standards for ZERO, Chlorine LR, Chlorine HR, pH, TA, CYA, Total Hardness POL2Sp-ls Light shield with 3 lids for PoolLab 2.0 ® POL2Sp-cuvhold Cuvette holder for PoolLab 2.0 ® POLSp-str White 10.5 cm plastic stirring rod...
  • Page 21 Error Codes | Hibakódok | Kody błędów | Chybové kódy | triangle Coduri de eroare Change batteries Cserélje ki az elemeket battery- Wymiana baterii Výměna baterií Schimbați bateriile Calibration required Szükséges kalibrálás E300 Wymagana kalibracja Požadovaná kalibrace Calibrare necesară WiFi not found/ login data incorrect WiFi nem található/ a bejelentkezési adatok helytelenek wifi-exc Nie znaleziono WiFi/ nieprawidłowe dane logowania...
  • Page 22 triangle Update server not available A frissítési kiszolgáló nem elérhető E402 Serwer aktualizacji jest niedostępny Aktualizační server není k dispozici Serverul de actualizare nu este disponibil Error in the update log Hiba a frissítési naplóban E403 Błąd w dzienniku aktualizacji Chyba v protokolu aktualizací...
  • Page 23 triangle Protocol Error (perform a firmware update) Protokoll hiba (firmware frissítés végrehajtása) E405 Błąd protokołu (wykonaj aktualizację oprogramowania sprzętowego) Chyba protokolu (proveďte aktualizaci firmwaru) Eroare de protocol (efectuați o actualizare a firmware-ului) Cloud server login error (wrong password) Cloud szerver bejelentkezési hiba (rossz jelszó) E406 Błąd logowania do serwera w chmurze (nieprawidłowe hasło) Chyba přihlášení...
  • Page 24 triangle Hardware error (other) Hardverhiba (egyéb) E502 Błąd sprzętowy (inny) Chyba hardwaru (jiná) Eroare hardware (alta)
  • Page 25 Device Settings Eszközbeállítások Ustawienia urządzenia Nastavení zařízení Setări dispozitiv Device Settings | Eszközbeállítások | Ustawienia urządzenia | Nastavení zařízení | Setări dispozitiv Favorites | Kedvencek | Ulubione | Oblíbené položky | Favorite Cloud WiFi Time | Idő | Czas | Čas | Timp Date | Dátum | Data | Datum | Data Tablet and Liquid Mode | Tablet és folyadék üzemmód | Tryb tabletu i cieczy | Režim tabletu a kapaliny | Mod tabletă...
  • Page 26 Favorites | Kedvencek | Ulubione | Oblíbené položky | Favorite Favorites | Kedvencek | Ulubione | Oblíbené položky | Favorite New Combination of Favourites | Kedvencek új kombinációja | Nowa kombinacja ulubionych | Nová kombinace oblíbených položek | Combinație nouă de preferințe Select Favourites | Kedvencek kiválasztása | Wybierz ulubione | Vybrat oblíbené...
  • Page 27 In the favourites menu, you can create parameter combinations (T1-T2-T3) for quick access. Please note: Parameters preceded by an exclamation mark ( ) are so-called „SINGLE“, i.e. they cannot be selected together with other parameters. Such parameters must be measured INDIVIDUALLY. A kedvencek menüben paraméterkombinációkat (T1-T2-T3) hozhat létre a gyors hozzáférés érdekében.
  • Page 28 New Combination of Favourites | Kedvencek új kombinációja | Nowa kombinacja ulubionych | Nová kombinace oblíbených položek | Combinație nouă de preferințe...
  • Page 31 Select Favourites | Kedvencek kiválasztása | Wybierz ulubione | Vybrat oblíbené položky | Selectați favoritele...
  • Page 32 TEST Continue with the booklet „Measuring water parameters“. Folytassa a „Vízparaméterek mérése” című kiadvánnyal. Kontynuuj czytanie broszury „Pomiar parametrów wody”. Pokračujte brožurou „Měření parametrů vody“. Continuați cu broșura „Măsurarea parametrilor apei”.
  • Page 33 Delete Favourites | Kedvencek törlése | Usuń ulubione | Odstranění oblíbených položek | Ștergeți favoritele TA BRO CL...
  • Page 35 ), w tym miejscu ® ® wyświetlane jest konto w chmurze, z którym odbywa się synchronizacja. Toto je pouze informační nabídka! Pokud je pro váš PoolLab 2.0 nastavena ® synchronizace s cloudem (prostřednictvím aplikace LabCOM , když je PoolLab 2.0 ®...
  • Page 36 ), w tym miejscu ® ® wyświetlane jest konto w chmurze, z którym odbywa się synchronizacja. Toto je pouze informační nabídka! Pokud je pro váš PoolLab 2.0 nastavena ® synchronizace s cloudem (prostřednictvím aplikace LabCOM , když je PoolLab 2.0 ®...
  • Page 37 Time | Idő | Czas | Čas | Timp clock The date and time are automatically corrected when the PoolLab 2.0 is connected ® (Bluetooth ) to the LabCOM app. In this menu you can choose between the ®...
  • Page 38 Date | Dátum | Data | Datum | Data calendar The date and time are automatically corrected when the PoolLab 2.0 ® connected (Bluetooth ) to the LabCOM app. In this menu you can choose ® ® between option 1 (MM/DD/YYYY - example 09/27/2024) and option 2 (DD/MM/YYYY - example 27/09/2024).
  • Page 39 Režim tabletu a kapaliny | Mod tabletă și lichid tablets droplet Some parameters can be measured on the PoolLab 2.0 with both tablet reagents ® and liquid reagents. Select between tablet and liquid mode in the menu. The liquid reagents may only be used in liquid mode, otherwise incorrect results will be measured! The selected mode is indicated by a symbol in the status bar (top of the screen).
  • Page 40 droplet tablets droplet The selection „Tablet mode“ or „Liquid mode“ only affects those parameters for which there is actually a choice between these two reagent types. These parameters are highlighted in blue in the table below. The selected setting does NOT affect any other parameters.
  • Page 41 droplet Parameter Tablet Liquid Powder Parameter Tablet Liquid Powder 1-ACT 15-IRON Active Oxygen Iron LR 2-TA 16-NTRA Total Alkalinity Nitrate 3-ALU 17-NITRI Aluminium Nitrite 4-AMM 18-OZON Ammonium Ozone 5-BRO 19-PH Bromine pH MR 6-CH 20-PHMB Calcium Hardness PHMB 7-CLA 21-PPLR Chloramines Phosphate LR 8-CL...
  • Page 42 úvodní obrazovce. În aplicația LabCOM puteți crea până la 20 de puncte de eșantionare (de exemplu, ® „Pool 1”, „Pool 2”) și apoi le puteți transfera la PoolLab 2.0 cu ajutorul unei conexiuni ® Bluetooth existente. În acest meniu puteți selecta punctul de prelevare sub care ®...
  • Page 43 ® 100 % display brightness = ~ 7.5 h / 50 % display brightness = ~ 17 h Itt állíthatja be a PoolLab 2.0® kijelző fényerejét. Minél világosabbra van beállítva a kijelző, annál nagyobb a PoolLab 2.0 energiafogyasztása.
  • Page 44 Calibration | Kalibrálás | Kalibracja | Kalibrace | Calibrare If the measurement results obtained do not correspond to the expected results you can, and if the cuvette is changed you MUST, carry out a calibration. Please follow the steps indicated on the following pages. Wenn die erzielten Messergebnisse nicht mit den erwarteten Ergebnissen übereinstimmen, können Sie eine Kalibrierung durchführen.
  • Page 48 Parameter Adjustment | Paraméterbeállítás | Regulacja parametrów | Nastavení parametrů | Reglarea parametrilor Parameter Adjustment | Paraméterbeállítás | Regulacja parametrów | Nastavení parametrů | Reglarea parametrilor Control of the Adjustment | A beállítás ellenőrzése | Kontrola regulacji | Kontrola úpravy | Controlul ajustării Carry out Parameter Adjustment | Paraméterbeállítás elvégzése | Przeprowadzanie regulacji parametrów | Provedení...
  • Page 49 In the parameter adjustment menu, you can actively influence the measured value of a parameter. Only carry out a parameter adjustment if you are 100 % sure that your Water Tester is constantly determining a value that is too low or too high rather than the correct one due to the given measurement circumstances.
  • Page 50 Control of the Adjustment | A beállítás ellenőrzése | Kontrola regulacji | Kontrola úpravy | Controlul ajustării...
  • Page 51 Carry out Parameter Adjustment | Paraméterbeállítás elvégzése | Przeprowadzanie regulacji parametrów | Provedení úpravy parametrů | Efectuarea ajustării parametrilor Set the upper value to your most recent measurement result and the lower one to the target value. The difference between the values can not exceed 20 % of the target value.
  • Page 52 using the example of 8-CL | a 8-CL példáján | na przykładzie 8-CL | na příkladu 8-CL | folosind exemplul 8-CL...
  • Page 53 8-CL 9-CLHR...
  • Page 55 Delete Parameter Adjustment | Paraméterbeállítás törlése | Usuwanie regulacji parametrów | Odstranění nastavení parametrů | Ștergere parametru Reglare using the example of 8-CL | a 8-CL példáján | na przykładzie 8-CL | na příkladu 8-CL | folosind exemplul 8-CL...
  • Page 57 Certificate of Compliance We hereby certify that the device with it‘s serial number as stated below, has passed intensive visual and technical checks as part of our QM documentation. We confirm the device got factory-calibrated. Water–i.d. GmbH (Germany) ® Andreas Hock, Managing Director Water–i.d.