Table of Contents
Advertisement
GENERAL INSTRUCTIONS
★
The operations preceded by this
symbol must be repeated also on
the opposite side of the vehicle.
If not expressly indicated otherwise, for the
r e a s s e m b l y o f t h e u n i t s r e p e a t t h e
disassembly operations in reverse order.
The terms "right" and "left" are referred to
the rider seated on the vehicle in the
normal riding position.
The competition adjustment must be used
in organized racing or circular course
competitive event, under the auspices of a
recognized sanctioning body or by permit
issued by the local governmental authority
having jurisdiction.
It is strictly forbid den to u se the
competition adjustment while riding the
vehicle on public streets, roads, or
highways.
Both the
and the
high performance motorcycles. The
is intended primarily for racing, and is
n o t i n t e n d e d f o r u s e c a r r y i n g
passengers, luggage or parcels. It is
strictly forbidden to carry anything
other than the rider on the
A n y m e n t i o n i n t h i s m a n u a l o f
passenger, luggage or parcels refers
only to the
model.
N e v e r c a r r y a n y p a r c e l s o n t h e
glove/tool kit compartment cover
; small parcels may be carried only
on the passenger seat, se e p. 51
(LUGGAGE RACK FASTENINGS
Failure to heed these warnings may lead
to a serious accident with consequent risk
of serious injury or even death.
In the text and/or showns the symbol (e.i.
) preceded by the symbol of the model
(e.i.
) refer exclusively to the model
indicated.
Example:
be intended as optional only to the
NOTE
vehicle, write down the identification data
p r o v i d e d i n t h e S P A R E P A R T S
IDENTIFICATION LABEL in the table
below. This label is positioned on the left
part of the frame; to be able to read it,
r e m o v e t h e r i d e r s e a t , s e e 1 0 5
(REMOVING THE RIDER SEAT).
models are
model.
These data indicate:
– YEAR = year of manufacture (Y, 1, 2, ...);
– M. = modification code (A, B, C, ...);
– COUNTRY
homologation (I, UK, A, ...).
in a text and/or shown is to
model.
S o o n a f t e r p u r c h a s i n g t h e
CODE
=
country
use and maintenance RSV mille TUONO
and are to be supplied to the aprilia
Official Dealer as reference data for the
purchase of spare parts or specific
).
acce ssories of th e mod el you have
acquired.
In this manual the various versions are
indicated by the following symbols:
RSV mille model
RSV mille R model
automatic switch-
on device
catalytic version
optional
VERSION:
Italy
United Kingdom
Austria
Portugal
Finland
Belgium
Germany
France
Spain
Greece
Holland
Switzerland
Denmark
Japan
of
Singapore
Slovenia
Israel
South Korea
Malaysia
Chile
Croatia
Australia
United States
of America
Brazil
South Africa
New Zealand
Canada
21
- RSV mille R TUONO
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
