APRILIA NA 850 MANA - 03-2008 Manual page 65

Air temperature sensor anomaly
In the case of an air temperature sensor
anomaly, the panel will indicate the
anomaly with the symbol "-" continually
displayed where the temperature is usu-
ally indicated. In this case, the red gen-
eral warning light is not illuminated.
Oil anomaly
In the case of oil pressure or oil pressure
02_14
sensor anomaly, the panel will indicate
the anomaly with a bulb and the turning
on of the red general alarm light.
Engine overheating alarm
The engine overheating alarm is activat-
ed when the temperature is equal to or
higher than 110 °C (230 °F) and is indi-
02_15
cated by the presence of the general
warning light, and flashing of the ther-
mometer icon.
Electronic central unit disconnection
alarm
In the case that a lack of a connection to
the electronic central unit is found, the
panel will show the disconnection symbol
02_16
and turn on the red general alarm light.
65
Anomalie du capteur de température
de l'air
En cas d'anomalie du capteur de tempé-
rature d'air, le tableau de bord signale
l'anomalie par le symbole « -- » fixe à
l'endroit de l'indicateur de température.
Dans ce cas, le voyant rouge d'alarme
générale n'est pas allumé.
Anomalie de l'huile
En cas d'anomalie de la pression d'huile
ou du capteur de pression d'huile, le ta-
bleau de bord signale l'anomalie avec
l'ampoule et l'allumage du voyant rouge
d'alarme générale.
Alarme de surchauffe du moteur
L'alarme de surchauffe du moteur se dé-
clenche quand la température est supé-
rieure ou égale à 230 °F (110 °C), et elle
est signalée par l'allumage du voyant rou-
ge d'alarme générale et par le clignote-
ment de l'icône du thermomètre sur
l'afficheur.
Alarme de déconnexion de la centrale
électronique
Si un manque de connexion est relevé, le
tableau de bord signalera l'anomalie en
affichant le symbole de déconnexion et
en allumant le voyant rouge d'alarme gé-
nérale.