Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Foppapedretti Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. Mammamia Mignon
  6. Instruction manual

Foppapedretti Mammamia Mignon Instruction Manual

Cradle
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Istruzioni montaggio e uso
Instruction manual
Instructions de montage et mode d'emploi
Instrucciones de montaje y uso
Montage- und Gebrauchsanweisung
Manual de utilização
Οδηγίες συναρμολόγησης και
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Udhëzimet e montimit dhe përdorimit
‫تعليمات التركيب والتشغيل‬
IT
SDRAIETTA
EN
CRADLE
FR
TRANSAT
ES
HAMACA
DE
SCHAUKELWIPPE
PT
ESPREGUIÇADEIRA
EL
ΡΗΛΑΞ
RU
КАЧАЛКА
SQ
DJEPI
‫المقعد اله ز از‬
AR
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E
IT
CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR
EN
FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT!
FR
CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE
MAIN POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
IMPORTANTE!
ES
CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS.
WICHTIG! AUFMERKSAM LESEN UND FÜR
DE
ZUKÜNFTIGE REFERENZEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE!
PT
GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
ВАЖНО: ОЗНАКОМЬТЕСЬ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
RU
ЛЮБЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ В БУДУЩЕМ.
E RËNDËSISHME! LEXONI ME KUJDES DHE
SQ
MBANI PËR REFERENCA TË ARDHMEN.
.ً ‫هام! اقرأها بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها مستقب ًال‬
Mignon
Tiramisù e Stile venduti separatamente.
Tiramisu and Stile sold separately.
LIRE
LEER
LEIA
ΔΙΑΒAΤΕ
ATTENTIVEMENT
ATENTAMENTE
CUIDADOSAMENTE
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ET
Y
E
ΤΙΣ
AR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mammamia Mignon and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Foppapedretti Mammamia Mignon

Summary of Contents for Foppapedretti Mammamia Mignon

  • Page 1 Istruzioni montaggio e uso Instruction manual Instructions de montage et mode d’emploi Instrucciones de montaje y uso Montage- und Gebrauchsanweisung Manual de utilização Οδηγίες συναρμολόγησης και Инструкции по монтажу и эксплуатации Udhëzimet e montimit dhe përdorimit ‫تعليمات التركيب والتشغيل‬ SDRAIETTA CRADLE Mignon TRANSAT...
  • Page 2 avvertenze IMPORTANTE! LEGGERE veicolo a motore. Non cercare di mettere o togliere il prodotto dal • ATTENTAMENTE E seggiolone con il bambino all’interno. Non sollevare o trasportare il prodotto con il bambino • CONSERVARE PER all’interno. FUTURO RIFERIMENTO. Usate sempre le cinture di sicurezza, per evitate che •...
  • Page 3 warning IMPORTANT! READ Always use the safety harness to prevent the child being • seriously injured by falling or sliding out of the product. CAREFULLY Do not allow your child to climb into the HIGH CHAIR • unaided or to play in it or dangle out of it. This product AND KEEP FOR FUTURE is not a toy.
  • Page 4 français IMPORTANT! LIRE : sur une table ou un plan de travail. N’utiliser le produit que sur des surfaces lisses. • ATTENTIVAMENT ET Ne jamais utiliser pour le transport de l’enfant en voiture. • Ne tente pas de mettre ou de retirer le produit de la •...
  • Page 5 deutsch WICHTIG BITTE Verwende das Produkt nur auf ebenen Flächen. • Die Wippe nie zum Transportieren des Kindes in einem • SORGFÄLTIG LESEN UND motorbetriebenen Fahrzeug verwenden. Versuche nicht, das Produkt aus dem Hochstuhl zu • FÜR SPÄTERES nehmen, wenn sich das Kind darin befindet. NACHLESEN UNBEDINGT Bewegen Sie dieses Produkt nicht und heben Sie es •...
  • Page 6 español ¡IMPORTANTE LEA No desplace o transporte la trona con el niño dentro. • Use siempre los cinturones de seguridad para evitar que • ATENTAMENTE Y el niño pueda herirse de forma grave al caer o resbalarse de la trona. CONSERVE PARA No permita que el niño se suba, sin ayuda, en la trona, •...
  • Page 7 português IMPORTANTE – LEIA Não tentes colocar ou retirar o produto da cadeira alta • com a criança lá dentro. ATENTAMENTE Não levantes nem transportes o produto com a criança • lá dentro. E GUARDE PARA Utiliza sempre cintos de segurança para evitar que a •...
  • Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ Μην μετακινείτε και μην μεταφέρετε το προϊόν ενώ το παιδί • βρίσκεται μέσα σε αυτό. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας προς αποφυγή • σοβαρών τραυματισμών του παιδιού σε περίπτωση που AΥTEΣ TIΣ ΟΔΗΓIEΣ ΓIA NA πέσει...
  • Page 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВНИМАНИЕ Не ставь на возвышенную поверхность, например, на стол, • столешницу. ВАЖНО: ОЗНАКОМЬТЕСЬ Используй изделие только на ровных поверхностях. • Никогда не используй для перевозки ребенка в И СОХРАНИТЕ ДЛЯ • автомобиле. ЛЮБЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ В Не пытайся поставить или снять изделие со стульчика, •...
  • Page 10 shqiptare E RËNDËSISHME! transportit. Mos u përpiqni ta vendosni ose hiqni produktin nga • LEXONI ME KUJDES DHE karrigia e lartë me fëmijën brenda. Mos e lëvizni ose transportoni produktin me fëmijën • MBANI PËR REFERENCA brenda. TË ARDHMEN. Përdorni gjithmonë rripat e sigurimit për të shmangur •...
  • Page 11 ‫اللغة العربية‬ ‫هام! اقرأ‬ ‫تأكدي من أن جميع المستخدمين على د ر اية بالتشغيل الصحيح‬ .‫للمنتج‬ ‫بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها‬ .‫ال تستخدم المنتج بدون الغطاء‬ ‫ال تضعي المنتج بالقرب من النوافذ أو الجد ر ان، حيث‬ .‫في المستقبل‬ ‫يمكن استخدام الحبال أو الستائر أو غيرها من األشياء‬ ‫قد...
  • Page 12 ‫التجميع‬ συναρμολόγηση сборка montaggio assembly assemblage montaje montage montagem kuvendi...
  • Page 13 ‫التجميع‬ συναρμολόγηση сборка montaggio assembly assemblage montaje montage montagem kuvendi σύνθεση структура ‫التكوين‬ composizione composition composition composición materialien composição përbërjen Scocca in PP. Concha em PP. • • Elementi di fissaggio in nylon. Fechos de nylon. • • Rivestimento imbottitura interna: 100% poliestere. Forro interior: 100 % poliéster.
  • Page 14 ’ ‫االستخدام‬ χρήση используй modo d utilisation verwenden utilización utilização përdorimi DOWN PUSH Premere CONTEMPORANEAMENTE le leve verso il basso per inclinare la sdraietta Press the levers downward CONTEMPORARILY to tilt the bouncer...
  • Page 15 MANUTENZIONE E PULIZIA MANUTENÇÃO E LIMPEZA • Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio funzionano • Certificar-se que todos os dispositivos de bloqueio funcionam correttamente e controllare regolarmente che i dispositivi di corretamente e controlar regularmente que os dispositivos de sicurezza siano correttamente agganciati e bloccati.
  • Page 16 Via A. Volta, 11 - 24064 ‫.ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻟﻒ اﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻠﻟﻮﻧﻴﺔ ﻠﻟﻣﻮاد اﻠﻣﺨﺘﻟﻔﺔ وﻫﻲ ﻏﻴﺮ ﻤﻟﺰﻤﺔ ﻠﻟﺸﺮﻜﺔ اﻠﻣﺼﻨﻌﺔ‬ Merkmale einzelnen Materialien können voneinander Grumello del Monte Bergamo, Italy abweichen und sind für den Hersteller nicht verbindlich. tel +39 035.830497 fax +39 035.831283 www.foppapedretti.it...