Download
Share
Print this page
cecotec VULCANO Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Scooter
  5. VULCANO
  6. Instruction manual

cecotec VULCANO Instruction Manual

Electric moped
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
C E COT E C V U LC A N O (WHITE/RED)
C E COT E C V U LC A N O (TITANIUM/GOLD)
Motocicleta eléctrica / Electric moped
CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
Manual de instrucciones
1
Instruction manual
Manual d'instruccions

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VULCANO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec VULCANO

Summary of Contents for cecotec VULCANO

  • Page 1 C E COT E C V U LC A N O (WHITE/RED) C E COT E C V U LC A N O (TITANIUM/GOLD) Motocicleta eléctrica / Electric moped Manual de instrucciones CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED) Instruction manual Manual d’instruccions...

  • Page 2: Table Of Contents

    NOTA ÍNDICE 1. Piezas y componentes 1.1. Componentes generales 1.2. Panel de instrumentos 2. Identificación del vehículo 3. Seguridad 3.1 Código de seguridad general 3.2. Advertencias generales 4. Antes de usar 5. Elementos de protección y vestimenta 6. Funcionamiento 6.1. Control remoto 6.2.
  • Page 3 INDEX 1. Parts and components 1.1. General components 1.2. Panel 2. Vehicle identification 3. Safety 3.1 General security code 3.2. General warnings 4. Before use 5. Protective equipment and clothing 6. Operation 6.1. Remote control 6.2. Use of the smart lock 6.3.
  • Page 4 ÍNDEX 1. Peces i components 1.1. Components generals 1.2. Icones de la pantalla 2. Identificació del vehicle 3. Seguretat 3.1 Codi de seguretat general 3.2. Advertiments generals 4. Abans de l’ús 5. Elements de protecció i vestimenta 6. Funcionament 6.1. Control remot 6.2.

  • Page 5: Nota

    NOTA 04893_Cecotec Vulcano (Blanco/Rojo) 04894_Cecotec Vulcano (Titanio/Dorado) ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
  • Page 6 ESPAÑOL ¡Agradecemos tu elección del modelo Vulcano de Cecotec para tu movilidad eléctrica! Te invitamos a explorar este Manual de Usuario, diseñado para familiarizarte con tu Scooter y sacar el máximo provecho de sus prestaciones durante tus desplazamientos diarios. Aquí encontrarás no solo instrucciones sobre el manejo del vehículo, sino también consejos útiles para su funcionamiento...
  • Page 7 Es importante tener en cuenta que la información proporcionada en este manual refleja la versión más reciente disponible del modelo Vulcano al momento de su publicación o impresión. Cecotec se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento por lo que le recomendamos revisar siempre la versión más actualizada de este manual que podrá...

  • Page 8: Piezas Y Componentes

    ESPAÑOL 1. PIEZAS Y COMPONENTES 1.1. Componentes generales Figura 1. Vista lateral del scooter Figura 2. Vista lateral del scooter CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 9: Panel De Instrumentos

    Asiento del pasajero Asa de agarre del pasajero Reposapiés 10. Caballete Lateral Motor eléctrico Maneta de aceleración Cerradura inteligente 14. Maneta de freno Derecha Parabrisas 1.2. Panel de instrumentos Figura 3. Panel de instrumentos (pantalla) CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 10 Visualización Visualización en tiempo real de la autonomía restante autonomía restante de la batería en porcentaje CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 11 El kilometraje total no puede ser borrado por el usuario, e incluso si la batería está desconectada, el kilometraje permanece grabado. Cuando el kilometraje total supere el rango de visualización, mantendrá la visualización del valor máximo. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 12 Muestra la corriente utilizada por el vehículo, con la corriente positiva que indica la corriente de uso y la corriente negativa que indica la corriente de carga. Luz indicadora de luz de Se ilumina cuando se active la luz de posición. posición CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 13: Identificación Del Vehículo

    Esta se sitúa en la parte inferior del scooter a la altura del caballete central. Figura 5. Etiqueta informativa CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 14: Seguridad

    7. No sobrepase los límites de carga especificados para su scooter (indicado en el apartado “13. Especificaciones técnicas”). El exceso de peso puede afectar la estabilidad y el control del vehículo, aumentando el riesgo de accidentes. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 15: Advertencias Generales

    Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec lo antes posible para que lo revisen. Por juego excesivo se refiere al movimiento adicional o inusual que puede sentir en la maneta del freno antes de que los frenos empiecen a funcionar efectivamente.

  • Page 16: Antes De Usar

    “10.4. Uso de la batería, precauciones”. 3.2.6. Recambios Deben utilizarse siempre recambios y piezas originales de Cecotec. El uso de piezas de recambio o repuestos no compatibles con el vehículo puede afectar a la seguridad y a la vida útil del mismo.

  • Page 17: Elementos De Protección Y Vestimenta

    Si alguno de los elementos mencionados no se encuentra en un correcto estado y no puede resolverlo, por favor, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. 5. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN Y VESTIMENTA Figura 7. Elementos de protección y vestimenta...

  • Page 18: Funcionamiento

    Al presionar los botones correspondientes, se puede asegurar el vehículo, prepararlo para la conducción o apagar la fuente de alimentación sin necesidad de usar llaves físicas. Figura 8. Control remoto CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 19 Reemplace la batería en el control remoto lo antes posible. ATENCIÓN: POR FAVOR, NO PULSE ESTE BOTÓN (1) DURANTE LA CONDUCCIÓN, YA QUE UN CORTE REPENTINO DE ENERGÍA DEL VEHÍCULO PUEDE CAUSAR PELIGRO CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 20: Uso Del Dispositivo De Bloqueo

    180 grados y coloque la manija en la marcha deseada. Bloquee la cerradura delantera del automóvil y gire la llave en sentido contrario a las agujas del reloj 180 grados para quitarla. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 21: Controles De La Maneta Izquierda

    Presione el interruptor para activar la función de control de crucero, y la velocidad del control de crucero se puede ajustar a través de los botones +/-. Botón de configuración de instrumentación. Consulte el apartado de configuración de instrumentación para conocer las funciones detalladas; CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 22: Modos De Conducción

    6.4. Modos de conducción La motocicleta Vulcano cuenta con 3 modos diferenciados de conducción: 1. Modo ECO: Optimiza el consumo de combustible y suaviza la entrega de potencia, ideal para ahorrar energía y recorrer largas distancias en condiciones de tráfico normal.
  • Page 23 11. Interruptor luz de posición, luz de cruce, apagado El interruptor de luces debe deslizarse a la posición correspondiente, que está marcada con el símbolo correspondiente. Las posiciones son las siguientes: Apagado: ⃝ Luz de posición: Luz de cruce: CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 24: Iluminación

    Al igual que las luces delanteras, las traseras cuentan con tecnología LED, tanto las de frenado como las luces de dirección traseras. Podrán ser activadas mediante los accionamientos situados en este caso en la parte izquierda del manillar, como se explica en el punto 6.3. “Controles de la maneta izquierda”. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 25: Asiento, Apertura Y Cierre

    Para cerrar el asiento de nuevo, simplemente realice los pasos mencionados anteriormente de manera inversa. 9. CABALLETE LATERAL El caballete lateral está ubicado en el lado izquierdo del modelo Vulcano. Para desplegarlo, simplemente presione hacia abajo la pata de cabra que sobresale del lateral izquierdo del vehículo.

  • Page 26: Batería

    Figura 15. Caballete lateral Tenga en cuenta que cuando este está desplegado es imposible circular con el vehículo. El modelo Vulcano cuenta con un sensor que impide el encendido del scooter en este caso por motivos de seguridad. 10. BATERÍA 10.1.

  • Page 27: Carga De La Batería

    Para vehículos equipados con baterías almacenadas en el interior, en salas de exposición, almacenes o transportadas distancias cortas en vehículos de carga, después de apagar y quitar la llave, retire el enchufe de la batería para eliminar posibles fallos eléctricos. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 28: Uso De La Batería, Precauciones

    10 horas de carga, por favor, deje de cargar y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. La función de carga se desactiva cuando la temperatura ambiente es inferior a 0℃. Por favor, cargue la batería en un ambiente por encima de 0℃.
  • Page 29 Cecotec o compatibles con este modelo según le haya confirmado expresamente Cecotec. En caso contrario, puede ver reducida la vida útil de la batería y de su producto. En el caso de extraer la batería, asegúrese de manipularla con precaución como se indica en este manual.

  • Page 30: Emergencias

    La batería no es un componente reparable por el usuario. Si hay un mal funcionamiento o la batería no se carga completamente después de 10 horas de carga, por favor detenga la carga y contacte al distribuidor de vehículos eléctricos Cecotec o con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec.

  • Page 31: Medidas Contra Incendios

    Antes de arrancar el vehículo cada día, es esencial realizar comprobaciones rutinarias. La importancia de estas comprobaciones nunca debe pasarse por alto. Antes de conducir, asegúrese de completar todos los puntos de inspección siguientes para garantizar un rendimiento óptimo y lograr una conducción segura. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 32: Limpieza

    El mantenimiento del usuario debe realizarse antes de iniciar cada marcha. Piezas Comprobaciones Manillar 1. Suave. 2. Rotación flexible. 3. Sin desplazamiento axial ni movimiento ni holgura. Maneta de freno La maneta de freno debe tener un recorrido de 10 mm - 20 mm. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 33 Compruebe si hay cortes u objetos punzantes incrustados en la banda de rodadura de los neumáticos. Inspeccione la llanta en busca de abolladuras, hendiduras o deformaciones. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 34: Mantenimiento En Taller

    Compruebe si el acelerador es efectivo, acelere suavemente y vuelva a la posición de ralentí automáticamente. 12.3. Mantenimiento en taller Este mantenimiento regular garantizará que su scooter se mantenga en condiciones óptimas de seguridad, salvaguardando tanto al usuario como al vehículo. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 35 1. Si el vehículo se utiliza con frecuencia a plena carga, sobrecargado, a altas velocidades, en carreteras con baches o en terrenos cuesta arriba y cuesta abajo, lleve a cabo las tareas de mantenimiento de usuario de manera constante. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 36: Resolución De Problemas

    La maneta de freno está pulsada y Evite agarrar la maneta de freno aceleración hace que se active el interruptor de mientras arranca apagado El vehículo no ha arrancado Arranque el vehículo Acelerador no accionado Accione el acelerador CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 37: Especificaciones Técnicas

    Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec 13. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia 4893/4894 Nombre Cecotec Vulcano Dimensiones [mm] - A.- Distancia entre ejes 1360mm - B.- Longitud total 1900mm - C.- Anchura total 765mm Altura asiento 810mm Masa [kg] CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 38 Iluminación y señalización [Tecnología] Luz delantera Luz trasera Luz de freno Indicadores de dirección Neumáticos Dimensiones de la llanta del eje delantero 2.50-14 Presión ruedas delantera y trasera [bar] (2) Dimensiones de la llanta del eje delantero 2.50-14 CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 39 Esto garantiza la seguridad y el rendimiento óptimo del vehículo. Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 40: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 15. GARANTÍA Y SAT Cecotec responderá ante el consumidor de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

  • Page 41: Copyright

    ESPAÑOL Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 16. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Page 42 ENGLISH Thank you for choosing the Cecotec Vulcano model for your electric mobility! Let’s explore this instruction manual, designed to familiarise you with your electric vehicle and help you get the most out of its features during your daily commute.
  • Page 43 It is important to note that the information provided in this manual reflects the most recent version of the Vulcano model available at the time of publication or printing. Cecotec reserves...

  • Page 44: Parts And Components

    ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS 1.1. General components Fig. 1. Side view of the vehicle Fig. 2. Side view of the vehicle CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 45 Left brake lever Brake fluid reservoir Speedometer Tool box Charging port Rider seat Passenger seat Grab handle Footrest 10. Side kickstand Electric motor Throttle Smart lock 14. Right brake lever Windshield 1.2. Panel Fig. 3. Panel (display) CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 46 Cruise control indicator light While riding, press the cruise control button on the left switch to enter cruise control mode, the indicator light will light up. Remaining autonomy display Real-time percentage display of the remaining battery life. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 47 Throttle fault indicator light When actuating the throttle, the indicator light lights up, indicating a malfunction in the throttle. Contact the after-sales service for assistance. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 48: Vehicle Identification

    Daylight running lights indicator Lights up when the daylight running lights are light activated. 2. VEHICLE IDENTIFICATION The VIN number is used to identify the vehicle, as well as for ordering spare parts. Fig. 4. VIN number CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 49 Fig. 5. Information label In addition, on the rear wheel where the electric motor is located, there is the electric motor nameplate. Engine number location Fig. 6. Electric motor nameplate CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 50 If you find excessive wobbly movements in the brake lever, but the brake pads are still in good condition, please contact the official Cecotec Technical Support Service as soon as possible to have them checked. Excessive wobbly movements refer to the extra or unusual movement you may feel in the brake lever before the brakes actually start to work.
  • Page 51 For warnings related to the use of the battery, please refer to the section: 10.4. “Battery use, precautions”. 3.2.6. Spare parts Original Cecotec parts and spare parts must always be used. The use of spare or replacement parts which are not compatible with the vehicle may affect the safety and service life of the vehicle itself.

  • Page 52: Before Use

    15) Ensure that the load weight is correctly and firmly secured and that no loose objects are left behind. If any of the above mentioned elements are not in a good condition and you cannot repair them, please contact the official Cecotec Technical Support Service. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 53: Operation

    By pressing the corresponding buttons, the vehicle can be secured, prepared for driving or the power supply can be switched off without the use of physical keys. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 54 8. At the same time, press the black buttons on both sides of the remote control to remove the spare key. Unlock without using the remote control, even after inserting the key. When the vehicle is started, the remote control CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 55 When parking, turn the handlebars to the left, press the ignition switch and turn it counterclockwise to the “ ” position to lock the front of the vehicle. The central part of the ignition switch is the centre of the cylinder lock. After inserting the CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 56 +/- buttons. Settings buttons Refer to the settings section for detailed functions. The settings of this vehicle are configured through the four buttons ENT, SET, + and - on the left lever. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 57 On the main settings interface, briefly press “+” to adjust the brightness of the display backlight. 6.4. Riding modes The Vulcano motorbike has 3 different riding modes: 1. ECO mode: it optimises fuel consumption and manages power use. It is ideal for saving energy and riding long distances in normal traffic conditions.
  • Page 58 11. Daylight running lights, low beam headlights and off switch The light switch must be slid to the corresponding position, which is marked with the appropriate symbol. The positions are as follows: Off: ⃝ Daylight running lights: Low beam headlights: CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 59 The headlights include the daylight running lights, high beam headlights and the low beam headlights which may be activated by means of the switch located on the left side of the handlebars, as explained in section 6.3 above “Left lever controllers.” Fig. 13. Tail lights and rear indicators CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 60: Seat: Opening And Closing

    1. Take the remote control key with you. 2. Turn the smart lock counterclockwise until it reaches the “Open” position. 3. Press the “Seat” button. Fig. 14. Seat opening To close the seat again, simply perform the previous steps in reverse. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 61 ENGLISH 9. SIDE KICKSTAND The side kickstand is located on the left side of the Vulcano model. To unfold, simply press down on the kickstand protruding from the left side of the vehicle. The side kickstand is used to park the vehicle.
  • Page 62 When charging, make sure that the charging socket is correctly inserted into the charging port. To ensure the safety and efficiency of the battery, it is recommended to unplug the charger once the battery is fully charged. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 63 Avoid storing the battery in a location with a risk of falling, which may cause uncontrollable damage inside the battery and may cause leakage, heat, smoke, fire or explosion. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 64 Cecotec batteries or batteries compatible with this model as expressly confirmed by Cecotec. Failure to do so may reduce the life of the battery and your vehicle. In the case of battery removal, be sure to handle the battery with care as indicated in this manual.
  • Page 65 The battery is not a user serviceable component. If there is a malfunction or the battery is not fully charged after 10 hours of charging, please stop charging and contact the electric vehicles retailer or the official Cecotec Technical Support Service. Fig. 23. Warning signals 11.

  • Page 66: Cleaning And Maintenance

    Use oil to clean and grease metal parts. Display Wipe off hardened dirt with a soft sponge. Lights Wipe off hardened dirt with a soft sponge. Suspensions Check for leaks at both fork and rear shock absorber. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 67 When maintenance or repair of the braking system is required, please contact the nearest authorised repair shop or dealer for inspection. When replacing parts, it is necessary to use original parts from the authorised repair shop or dealer. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 68 Check if the throttle is effective, accelerate gently and return to the idle position automatically. 12.3. Maintenance at repair shop This regular maintenance will ensure that your vehicle is kept in optimum safety condition, safeguarding both the user and the vehicle. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 69 Warning: 1. If the vehicle is frequently used under full load weight, overloaded, at high speeds, on bumpy roads or on uphill and downhill terrain, carry out user maintenance on a regular basis. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 70: Troubleshooting

    Brake lever is being pressed Avoid gripping the brake lever throttle is actuated and causes the power switch to while starting the motor. activate. Vehicle has not started. Start the vehicle. Throttle not operated. Activate the throttle. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 71: Technical Specifications

    Dimensions [mm] - A.- Wheelbase 1360 mm - B.- Overall length 1900 mm - C.- Overall width 765 mm Seat height 810 mm Mass [kg] - Mass in running order of the vehicle (1) 126 kg CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 72 72 V Lighting [Technology] Headlight Tail light Brake light Indicators Wheels Front axle rim dimensions 2.50-14 Front and rear tyre pressure [bar] (2) Front axle rim dimensions 2.50-14 Front: 100/80-14; Name [e.g. 120/70-15] Rear: 130/70-13 CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 73 For detailed information on the most appropriate way to dispose of your electrical and electronic equipment and/or batteries, consumers should contact their local authorities. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)

  • Page 74: Technical Support And Warranty

    ENGLISH 15. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. Notwithstanding the foregoing, Cecotec shall not be liable to the consumer where the lack of conformity of the product or any part thereof is the result of: Improper use or maintenance.
  • Page 75 CATALÀ Agraïm la vostra elecció del model Vulcano de Cecotec per a la vostra mobilitat elèctrica! Us convidem a explorar aquest Manual d’Usuari, dissenyat per familiaritzar-vos amb l’escúter i treure el màxim profit de les seves prestacions durant els vostres desplaçaments diaris.
  • Page 76 És important tenir en compte que la informació proporcionada en aquest manual reflecteix la versió més recent disponible del model Vulcano al moment de la publicació o impressió. Cecotec es reserva el dret de realitzar modificacions en qualsevol moment, per la qual cosa us recomanem revisar sempre la versió...
  • Page 77 CATALÀ 1. PECES I COMPONENTS 1.1. Components generals Figura 1. Vista lateral de l’escúter Figura 2. Vista lateral de l’escúter CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 78 Ansa de subjecció del passatger Plataforma 10. Pota de suport lateral Motor elèctric Maneta d’acceleració Pany intel· l igent 14. Maneta de fre dret Parabrises 1.2. Icones de la pantalla Figura 3. Panell d’instruments (pantalla) CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 79 Durant la conducció, premeu el botó de control de creuer a l’interruptor esquerre per ingressar al mode de control de creuer i el llum indicador s’encendra. Visualització de l’autonomia Visualització en temps real de l’autonomia restant restant de la bateria en percentatge CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 80 El quilometratge total no pot ser esborrat per l’usuari i, fins i tot si la bateria està desconnectada, el quilometratge roman gravat. Quan el quilometratge total superi el rang de visualització, mantindrà la visualització del valor màxim. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 81 Mostra el corrent utilitzat pel vehicle, amb el corrent positiu que indica el corrent d’ús i el corrent negatiu que indica el corrent de càrrega. Llum indicador de llum de posició S’il· l umina quan s’activa el llum de posició. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 82 Aquesta se situa a la part inferior de l’escúter, a l’alçada de la pota de suport central. Figura 5. Etiqueta informativa CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 83 7. No sobrepasseu els límits de càrrega especificats per al vostre ciclomotor (indicats a l’apartat “13. Especificacions tècniques”). L’excés de pes pot afectar l’estabilitat i el control del vehicle, augmentant el risc d’accidents. 8. Distribuïu la càrrega de manera uniforme i assegureu-vos que estigui ben subjecta. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 84 Si trobeu un joc excessiu a la maneta del fre, però les pastilles encara estan en bones condicions, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec al més aviat possible perquè el revisin. Amb joc excessiu ens referim al moviment addicional o inusual que podeu sentir a la maneta del fre abans que els frens comencin a funcionar efectivament.
  • Page 85 Ús de la bateria, precaucions”. 3.2.6. Recanvis S’han de fer servir sempre recanvis i peces originals de Cecotec. L’ús de peces de recanvi no compatibles amb el vehicle pot afectar la seguretat i la vida útil del vehicle. 4. ABANS DE L’ÚS Assegureu-vos de comprovar els elements següents abans de conduir el ciclomotor, fet que...
  • Page 86 Si algun dels elements esmentats no es troba en un estat correcte i no el pot resoldre, contacteu amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. 5. ELEMENTS DE PROTECCIÓ I VESTIMENTA Figura 7. Elements de protecció i vestimenta...
  • Page 87 En pressionar els botons corresponents, es pot assegurar el vehicle, preparar-lo per a la conducció o apagar la font d’alimentació sense necessitat de fer servir claus físiques. Figura 8. Control remot CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 88 ús d’emergència. Reemplaceu la bateria al control remot el més aviat possible. ATENCIÓ: NO PREMEU AQUEST BOTÓ (1) DURANT LA CONDUCCIÓ, JA QUE UN TALL SOBTAT D’ENERGIA DEL VEHICLE POT CAUSAR PERILL CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 89 180 graus i poseu la maneta en la marxa desitjada. Bloquegeu el pany davanter de l’automòbil i gireu la clau en sentit contrari a les agulles del rellotge 180 graus per treure-la. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 90 Botó de configuració d’instrumentació. Consulteu l’apartat de configuració d’instrumentació per conèixer les funcions detallades; El panell d’instruments d’aquest vehicle es configura a través dels quatre botons ENT, SET, + i – a l’interruptor de combinació esquerre. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 91 6.4. Modes de conducció La motocicleta Vulcano compta amb 3 modes diferenciats de conducció: 1. Mode ECO: Optimitza el consum de combustible i suavitza el lliurament de potència, ideal per estalviar energia i recórrer llargues distàncies en condicions de trànsit normal.
  • Page 92 11. Interruptor de llum de posició, llum de creuament i apagat L’interruptor de llums ha de lliscar a la posició corresponent, marcada amb el símbol corresponent. Les posicions són les següents: Apagat: ⃝ Llum de posició: Llum de creuament: CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 93 El far davanter inclou els llums de posició, els de carretera i els de creuament, que podran ser activats mitjançant els accionaments situats, en aquest cas, a la part esquerra del manillar, tal com s’explica al punt 6.3. “Controls de la maneta esquerra”. Figura 13. Fars i llums de direcció posteriors CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 94 9. POTA DE SUPORT LATERAL La pota de suport lateral està ubicada a la banda esquerra del model Vulcano. Per desplegar-lo, simplement premeu cap avall la pota de cabra que sobresurt del lateral esquerre del vehicle. El cavallet lateral s’utilitza per estacionar el vehicle.
  • Page 95 Figura 15. Pota de suport lateral Tingueu en compte que, si aquest està desplegat, serà impossible circular amb el vehicle. El model Vulcano compta amb un sensor que impedeix l’encesa de l’escúter en aquest cas per motius de seguretat. 10. BATERIA 10.1.
  • Page 96 En carregar, assegureu-vos que la presa de càrrega estigui correctament inserida al port de càrrega; Per garantir la seguretat i eficàcia de la bateria, es recomana desendollar la presa de càrrega un cop la bateria estigui completament carregada. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 97 10 hores de càrrega, deixeu de carregar i poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec. La funció de càrrega es desactiva quan la temperatura ambient és inferior a 0 ℃. Carregueu la bateria en un ambient per sobre de 0 ℃.
  • Page 98 Aquest producte ha estat sotmès a una estricta inspecció abans de sortir de fàbrica, i està estrictament prohibit desmuntar-lo. Per a qualsevol consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec. No exposeu el vehicle en un ambient de temperatura superior als 40 °C durant un temps prolongat, ja que pot causar una degradació...
  • Page 99 La bateria no és un component reparable per part de l’usuari. Si hi ha un mal funcionament o la bateria no es carrega completament després de 10 hores de càrrega, si us plau atureu la càrrega i contacteu al distribuïdor de vehicles elèctrics Cecotec o amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
  • Page 100 Per extingir un incendi a la bateria, es poden emprar extintors Tipus D, CO2 i químics secs. És crucial estar atent als perills específics, com el sobreescalfament de les cel·les a causa de fonts externes o a un ús incorrecte. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 101 Comprovar l’absència de fuites tant a la forquilla com a l’amortidor posterior. Nota: No utilitzeu detergents agressius, draps bruts, draps durs o esponges durant la neteja del ciclomotor, ja que aquests podrien danyar els seus components. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 102 Líquid de frens utilitzat: Indicat al dipòsit del líquid de frens. 3) Si les pastilles de fre estan desgastades dins dels límits especificats, aquest fet sol indicar una fuita; acudiu a un taller de reparació per a una correcta inspecció. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 103 Comproveu si els intermitents esquerre i dret, així com el llum posterior, funcionen correctament. Si no funcionen, s’hauran de substituir immediatament. 12.2.4. Clàxon Comproveu que el clàxon soni correctament. Si no sona o el so és anormal, s’haurà d’ajustar o substituir immediatament. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 104 1 any 2 anys 3 anys d’usar Pastilles de Sistema de frens Interruptor de fre Fars Potes de suport Rosques, perns, cargolam Roda, llanta Sistema de direcció d’engranatges Llegenda: A: Comprovar, netejar, ajustar. B: Canviar. CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 105 La maneta de fre està premuda Eviteu agafar la maneta de fre i fa que s’activi l’interruptor mentre arrenca d’apagat El vehicle no ha arrencat Engegueu el vehicle Accelerador no accionat Accioneu l’accelerador CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 106 El carregador està espatllat Poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec 13. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Referència 4893/4894 Cecotec Vulcano Dimensions [mm] - A.- Distància entre eixos 1360 mm - B.- Longitud total 1900 mm CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 107 Longitud: 470 mm Tipus posterior Amortidor hidràulic Dimensions posteriors [mm] Longitud: 396 mm Motor Tipus Motor posterior Potència nominal [W]. 6000 W Tensió de treball [V] 72 V Il· l uminació i senyalització [Tecnologia] Llum davanter CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 108 Diàmetre davanter [mm] Tipus posterior Diàmetre posterior [mm] Bateria Tensió [V] 72 V Model 72 V 100 Ah Fabricant CGONEN Nombre de cel· l es Capacitat [Ah] 100 Ah EFICIÈNCIA ENERGÈTICA Consum d’energia (Wh/km) 71 Wh/km CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 109 El compliment de les normes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient. 15. GARANTIA I SAT Cecotec respondrà davant del consumidor de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.
  • Page 110 Les reparacions han de ser efectuades per personal professional especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28. 16. COPYRIGHT Els drets de propietat intel·...
  • Page 111 ESPAÑOL CECOTEC VULCANO (TITANIUM/GOLD) + (WHITE/RED)
  • Page 112 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) RP01240723...

This manual is also suitable for:

4893489404894