1. Manuals
  2. Brands
  3. RainPoint Manuals
  4. Timer
  5. TTV103WRF
  6. User manual

RainPoint TTV103WRF User Manual

1-zone wifi water timer
Hide thumbs Also See for TTV103WRF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
1-Zone WiFi Water Timer
Model No.: TTV103WRF
Customer Support:
Web: www.rainpointonline.com
Email: service@rainpointonline.com
WhatsApp:+1626-780-5952
US toll free: +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9�30 AM-5�30 PM PST)
DE toll free: +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9�00 AM-5�00 PM CET)
UK toll free: +44 800-808-5337 (Mon-Fri: 9�00 AM-5�00 PM CET)
*KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TTV103WRF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RainPoint TTV103WRF

Summary of Contents for RainPoint TTV103WRF

  • Page 1 USER MANUAL 1-Zone WiFi Water Timer Model No.: TTV103WRF Customer Support: Web: www.rainpointonline.com Email: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 US toll free: +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9�30 AM-5�30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9�00 AM-5�00 PM CET) UK toll free: +44 800-808-5337 (Mon-Fri: 9�00 AM-5�00 PM CET)

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 1. INTRODUCTION 2. PRODUCT OVERVIEW TTV103WRF 1 Zone WiFi Water Timer FEATURES OVERVIEW 3. INSTALLATION 05-11 4. APP PROGRAMMING WIFI WATER TIMER Device Parameter 14 -15 Manual Watering Watering Plan & Manual Rain Delay 17-21 WiFi Soil Sensor & Water Flow Meter...
  • Page 3 Thank you for choosing RAINPOINT 1 Zone WiFi Water Timer! After using the RainPoint WiFi water timer, you'll find it easier, faster and more convenient than ever before! You are able to schedule, manually operate, auto watering and monitor flow just with your smart phone.

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION CONTENTS IN THE BOX A.1 x TTV103WRF 1 Zone WiFi Water Timer B.1 x Instruction Manual C.1 x Quick Setup Guide -02-...

  • Page 5: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW TTV103WRF 1 Zone WiFi Water Timer Specification Inlet Filter Water Inlet Range Between WiFi Hub and Timer: 160 ft in the open area without interference Working Water Pressure: 0.5 bar to 8 bar (7.25-116.03PSI) Temperature Operating Range: 3℃ - 50℃ (37℉-122℉)

  • Page 6: Features Overview

    FEATURES OVERVIEW This package contains only the 1 zone WIFI 2.4GHz WiFi water timer, not the CLOUD WiFi WiFi hub. ROUTER 1) WiFi Remote Control: Connect with 2.4GHz WiFi, set and check irrigation schedule by APP. 2) WiFi Socket: The WiFi Hub can be used as a WiFi socket. 3) Manual Watering: Manually turn on/off watering and set watering time.

  • Page 7: Installation

    11) One WiFi hub can pair with maximum 4 WiFi water timers. 12) One WiFi water timer can pair with 1 WiFi soil sensor*. *Only applicable to 2.4Ghz WiFi. *Only compatible with TTV103WRF 1-zone WiFi water timer and TTV203WRF 2-zone WiFi water timer. INSTALLATION...
  • Page 8 RainPoint-Tuya APP. 2) Register your RainPoint account Open your RainPoint-Tuya APP, select Sign Up. Follow the prompts to register a RainPoint account with your email or mobile number. Note: Ensure your country/region details are correct at this stage.
  • Page 9 STEP 2. CONNECT THE WiFi TIMER This device is a sub-device, before connecting the sub-device, please make sure you have connected the WIFI HUB. 1) Insert 4 new AA alkaline batteries into the battery compartment of the timer. Restore the battery compartment and make certain it is secured.
  • Page 10 2) Return to the APP home screen, and tap " " to add the WiFi timer. 3) Tap "Smart Irrigation" and then select "WiFi Water Timer". 4) Press and hold the button on the timer until the LED indicator blinks rapidly (2 times per second).
  • Page 11 WiFi timer and WiFi socket will be displayed on the APP home screen. Tips: lf necessary, three additional WiFi timers can be added to the RainPoint APP through a WiFi hub. A separate WiFi timer is available on Amazon. -09-...
  • Page 12 STEP 3. INSTALL THE WiFi TIMER Inlet Less than160 feets (No bushes, walls blocking) Outlet 1) Attach the timer inlet parallel to the outdoor faucet/ spigot and hand tighten only. From the timer outlet connect a drip irrigation system or a garden hose. WARNING：...

  • Page 13: Step 4. Test Before Use

    STEP 4. TEST BEFORE USE Congratulations, you have completed the connection and installation of the WiFi water timer. Please test whether the internal valve of your water timer is normal before using it. 1) Keep the faucet turned off. 2) Press the button of the timer, with a "click" sound, the valve inside the timer opens for manual watering.

  • Page 14: App Programming

    Add Devices AlI Devices You can add multiple RainPoint A check list of all the devices devices on the APP to create a you have connected. Tap the smart home irrigation system.

  • Page 15: Wifi Water Timer

    WiFi WATER TIMER Tap the WiFi water timer on the all devices list of APP home screen. lt will display all the parameters and functions of the timer manually set on the APP. Note: The WiFi timer will follow and perform the preset watering schedule after application set successfully, even if the phone or device loses network connection.

  • Page 16: Device Parameter

    Device & Third Party Control Soil Temperature & Moisture Tap " " on the top right of the screen, you Paired with the RAINPOINT WiFi soil sensor will enter the page for device information and (sold separately), it can also display soil third-party control.
  • Page 17 How to get third-party control / voice control? lf you have an Amazon Alexa or Google Assistant, please tap the icon " " in the upper right corner of the device page, select a third-party voice control device you own, then tap the operation guide, and follow the instructions to connect your WiFi water timer to the voice control device.

  • Page 18: Manual Watering

    Manual Watering Manual Watering Duration Move the hollow green circle on the dial to set the desired manual watering duration (0~60min). Manual Watering Duration to start watering and to stop. -16-...

  • Page 19: Watering Plan & Manual Rain Delay

    Watering Plan & Manual Rain Delay Watering Day Of The Week Each plan has a specific color punctuation. The punctua- tion in a specific color on the day of the week indicates that there is a corresponding watering plan for that day. Plan A/ Plan B/Plan C The WiFi timer can set 3 different watering plans every day.
  • Page 20 Irrigation Mode: Watering at longer intervals. Mist Mode: Watering at shorter intervals. lrrigation Mode (lrrigation by quantity) 3) Tap lrrigation Mode. 4) Use the 24H time switch to toggle between 24hr and AM/PM time. 5) Click to select Irrigation by quantity. 6) Tap the green arrow of Start time on the right to open the clock and set a start time.
  • Page 21 Irrigation Mode (lrrigation on time) 3) Tap lrrigation Mode. 4) Use the 24H time switch to toggle between 24hr and AM/PM time. 5) Click to select Irrigation on time. 6) Tap the green arrow of Start time on the right to open the clock and set a start time.
  • Page 22 Mist Mode (Spray by quantity) 3) Tap Mist Mode. 4) Use the 24H time switch to toggle between 24hr and AM/PM time. 5) Click to select Spray by quantity. 6) Tap the green arrow of Start time on the right to open the clock and set a start time.
  • Page 23 Mist Mode (Spray on time) 3) Tap Mist Mode. 4) Use the 24H time switch to toggle between 24hr and AM/PM time. 5) Click to select Spray on time. 6) Tap the green arrow of Start time on the right to open the clock and set a start time.

  • Page 24: Wifi Soil Sensor & Water Flow Meter

    WiFi Soil Sensor & Water Flow Meter WiFi Soil Sensor (sold separately, not included) lf you have a Rainpoint WiFi soil sensor, you can pair it with your Rainpoint WiFi water timer and WiFi hub. One WiFi timer can pair with one WiFi soil sensor.
  • Page 25 Water Flow Meter Each WiFi water timer has a built-in water flow meter. It will show you the daily water consumption in the last few days and help you quantify the daily water consumption to save water. Note: How to switch the unit of soil temperature and moisture and water flow meter ? Please tap the parameter screen and then tap "...

  • Page 26: Smart Automation

    Automation means the devices can execute automatically according to the set conditions such as the local weather, device status and time. For example, RAINPOINT APP can obtain the weather forecast information of your home location. When you set the conditions for immediately delaying the...
  • Page 27 3 Steps To Set Automation Or Tap-To-Run 1) Create scene: According to your needs, set the conditions for automation or tap-to-run. 2) Add task: Set the tasks that the device needs to perform when the conditions are met. 3) Save the settings: Please remember to save all the settings.
  • Page 28 How to set the automatic rain delay? 1) Tap Scene at the bottom of the APP home screen. 2) Select Automation and tap Create Scene. 3) Tap "When weather changes", then select "Weather"; locate the city, then select "Rainy" and tap "Next" to continue.
  • Page 29 4) Tap "Add Task", select "Run the device" to set up a task about the device operation. 5) Select "wifi Water Timer". New York 6) Select "Watering delay" and set the watering delay time and save, then tap "Next" on the upper right corner to continue.

  • Page 30: Home Management

    HOME MANAGEMENT Rainpoint supports adding family members and sharing your home device to achieve XX-XXXXXXXXXXX co-management the home irrigation system with your family. 1) Tap Me at the bottom of the APP home screen. 2) Select Home Management. You can set the current home or create a home or join another home.

  • Page 31: Reset The Device

    RESET THE DEVICE How to reset the WiFi timer ? Step 1. Remove all batteries from the battery compartment. Step 2. After 10 seconds, insert 4 fresh AA alkaline batteries into the battery compartment of the timer. Step 3. While installing the battery, press and hold the button on the timer without releasing the button until the LED indicator quickly flashed (2 times per second), then the WiFi timer is restored to pair mode.

  • Page 32: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution Can't turn on /off Low battery. Replace fresh batteries. the valve lmpurities in water inlet. Regularly clean the filter port of impurities Unstable network or delayed to avoid disruptions in use. response. Wait a while and try again. lnaccurate water flow Inaccurate statistics due to The water timer needs to be installed...
  • Page 33 Irrigation duration/period is set with parameters. (Note 12H/24H) not set with parameters. If your Rainpoint product does not operate properly after trying the troubleshooting steps, please contact us by phone or email: US toll free: +1 833-381-5659(Mon-Fri: 9�30 AM-5�30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576(Mon-Fri: 9�00 AM-5�00 PM CET)
  • Page 34 The meaning of LED light LED indicator color of TTV103WRF WiFi water timer 1) Power-on reset: The red and white lights flash alternately 4 times when the machine is turned on. 2) Restore factory settings: Press and hold the timer button while turning on the timer, release the button after the red light flashes, and the timer will enter the factory reset state.

  • Page 35: Warranty

    During the warranty period , we'll replace free of charge the product found to be defective under reasonable use and service as determined solely by RainPoint. To extend and activate your warranty, please email us with your order lD at service@rainpointonline.com and we'll respond within 24 hours.

  • Page 36: Fcc Notice

    FCC Notice: FCC STATEMENT: (FCC ID: 2AWDBTTV103WRF) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 37 BENUTZERHANDBUCH 1- Zonen-WiFi-Bewässerungstimer Modell Nr.: TTV103WRF Kundendienst: Internet: www.rainpointonline.com E-Mail: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 (Mo-Fr: 9�30-17�30 Uhr PST) DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 (Mo-Fr: 9 : 00-17 : 00 Uhr MEZ) UK Gebührenfrei: +44 800-808-5337 (Mo-Fr: 9�00-17�00 Uhr MEZ) *BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN...
  • Page 38 INHALT 1. EINFÜHRUNG 2. PRODUKTÜBERSICHT TTV103WRF 1-Zonen-WiFi-Bewässerungstimer FUNKTIONSÜBERSICHT 3. INSTALLATION 39-45 4. APP-PROGRAMMIERUNG WLAN-WASSERTIMER Geräteparameter 48 -49 Manuelle Bewässerung Bewässerungsplan und manuelle Regenverzögerung 51-55 WiFi-Bodensensor und Wasserdurchflussmesser 56-57 SMARTE AUTOMATISIERUNG 58-61 HEIMVERWALTUNG 5. SETZEN SIE DAS GERÄT ZURÜCK 6. FEHLERBEHEBUNG 64-65 7.
  • Page 39 Internet können Sie das Gerät anschließen und Ihren Timer steuern, egal wo du bist. Was auch immer Ihre Anforderungen an die Bewässerung im Freien sind, RainPoint bietet erstklassige Bewässerungsprodukte um Ihnen zu helfen, Ihre Bewässerung effektiver zu verwalten und zu kontrollieren.

  • Page 40: Einführung

    EINFÜHRUNG INHALT IN DER BOX A.1 x TTV103WRF 1-Zonen-WLAN-Bewässerungstimer B.1 x Bedienungsanleitung C.1 x Kurzanleitung zur Einrichtung -36-...

  • Page 41: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT TTV103WRF 1-Zonen-WiFi-Bewässerungstimer Spezifikation EINLASSFILTER EINLASS Reichweite zwischen WiFi-Hub und Timer: 160 Fuß im offenen Bereich ohne Störung Arbeitswasserdruck: 0,5 bar bis 8 bar (7,25–116,03 PSI) Temperaturbetriebsbereich: 3℃ - 50℃ (37℉-122℉) TIMER-TASTE Stromversorgung: LED-INDIKATOR 4 * AA-Alkalibatterien (nicht enthalten) Wasserdichtigkeitsklasse: IP54...

  • Page 42: Funktionsübersicht

    FUNKTIONSÜBERSICHT Dieses Paket enthält nur den 1-Zonen-WIFI- Bewässerungstimer, 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi nicht den WiFi-Hub. ROUTER 1) WiFi-Fernbedienung: Stellen Sie eine Verbindung mit 2,4-GHz-WLAN her und stellen Sie den Bewässerungsplan per APP ein und überprüfen Sie ihn. 2) WLAN-Steckdose: Der WLAN-Hub kann als WLAN-Steckdose verwendet werden. 3) Manuelle Bewässerung: Bewässerung manuell ein-/ausschalten und Bewässerungszeit einstellen.

  • Page 43: Installation

    11) Ein WLAN-Hub kann mit maximal 4 WLAN-Bewässerungsuhren gekoppelt werden. 12) Ein WLAN-Bewässerungstimer kann mit einem WLAN-Bodensensor* gekoppelt werden. *Gilt nur für 2,4-GHz-WLAN. *Nur kompatibel mit TTV103WRF 1-Zonen-WLAN-Bewässerungstimer und TTV203WRF 2-Zonen-WLAN Wassertimer. INSTALLATION Tipps: Bitte scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie den Link nach Setup-Video oder Kundensupport, um das Gerät schnell zu...
  • Page 44 SCHRITT 1：INSTALLIEREN SIE DIE APP AUF IHREM TELEFON 1) Laden Sie die RainPoint-Tuya-App Herunter RainPoint-Tuya Suchen Sie im Google Play/App Store nach "RainPoint-Tuya" oder scannen Sie den QR-Code, um die RainPoint-Tuya-APP herunterzuladen. 2) Registrieren Sie Ihr RainPoint-Konto Öffnen Sie Ihre RainPoint-Tuya-App, wählen Sie "Registrieren".
  • Page 45 SCHRITT 2：VERBINDEN SIE DEN WLAN-TIMER Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Untergerät. Bevor Sie das Untergerät anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie den WIFI-HUB angeschlossen haben. 1) Legen Sie 4 neue AA-Alkalibatterien in das Batteriefach des Timers ein. Setzen Sie das Batteriefach wieder ein und stellen Sie sicher, dass es gesichert ist.
  • Page 46 2) Kehren Sie zum APP-Startbildschirm zurück und tippen Sie auf " ", um den WLAN-Timer hinzuzufügen. 3) Tippen Sie auf "Smart lrrigation" und wählen Sie dann "WiFi Water Timer". 4) Halten Sie die Taste am Timer gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde).
  • Page 47 6) Nach erfolgreicher Verbindung werden die Farbsymbole des WLAN-Tim ers und der WLAN-Buchse auf dem Startbild schirm der APP angezeigt. Tipps: Über einen WLAN-Hub können der RainPoint-APP drei zusätzliche WLAN-Timer hinzugefügt werden. Bei Amazon gibt es einen separaten WLAN-Timer. -43-...
  • Page 48 SCHRITT 3：INSTALLIEREN SIE DEN WLAN-TIMER Einlass Weniger als 160 Fuß (Keine Büsche, Wände blockieren) Auslauf 1) Befestigen Sie den Timer-Einlass parallel zum Wasserhahn/Zapfen im Freien und ziehen Sie ihn nur von Hand fest. Schließen Sie an den Timer-Ausgang ein Tropfbewässerungssystem oder einen Gartenschlauch an.
  • Page 49 SCHRITT 4：VOR DER VERWENDUNG TESTEN Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den Anschluss und die Installation der WiFi-Bewässerungsuhr abgeschlossen. Bitte testen Sie, ob das interne Ventil Ihrer Bewässerungsuhr normal ist, bevor Sie sie verwenden. 1) Lassen Sie den Wasserhahn geschlossen. 2) Drücken Sie die Taste des Timers. Mit einem "Klick"-Geräusch öffnet sich das Ventil im Timer für die manuelle Bewässerung.

  • Page 50: App-Programmierung

    Wohnsitze Website, um eine intelligente zu verwalten. Bewässerung zu realisieren. Geräte hinzufügen Sie können der APP mehrere Alle Geräte RainPoint-Geräte hinzufügen, um Eine Checkliste aller von ein Smart-Home-Bewässe- Ihnen angeschlossenen rungssystem zu erstellen. Geräte. Tippen Sie auf die Raummanagement Symbole, um die Bedienseite Das Raummanagement ist für das...

  • Page 51: Wlan-Wassertimer

    WLAN-WASSERTIMER Tippen Sie in der Liste aller Geräte des APP-Startbildschirms auf den WLAN-Bewässerungstimer. Es werden alle manuell in der APP eingestellten Parameter und Funktionen des Timers angezeigt . Hinweis: Der WLAN-Timer folgt nach erfolgreicher Anwend- ungseinstellung dem voreingestellten Bewässerungsplan und führt ihn aus, auch wenn das Telefon oder Gerät die Netzw- erkverbindung verliert.

  • Page 52: Geräteparameter

    Arbeits status Geräte- und Drittanbieterkontrolle Bodentemperatur und -feuchtigkeit Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm In Verbindung mit dem RAINPOINT auf " ". Sie gelangen auf die Seite für WiFi-Bodensensor (separat erhältlich) Geräteinformationen und die Steuerung durch kann er auch die Bodentemperatur Dritte .
  • Page 53 Wie erhalte ich die Steuerung/Sprachs- teuerung durch Dritte? Wenn Sie über Amazon Alexa oder Google Assistant verfügen, tippen Sie bitte auf das Symbol " " in der oberen rechten Ecke der Geräteseite, wählen Sie ein Sprachsteuerungsgerät eines Drittanbieters aus, das Sie besitzen, tippen Sie dann auf die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Anweisungen Verbinden Sie Ihren WiFi-Wassertimer mit dem...

  • Page 54: Manuelle Bewässerung

    Manuelle Bewässerung Manuelle Bewässerungsdauer Bewegen Sie den grünen Hohlkreis auf dem Zifferblatt, um die gewünschte manuelle Bewässerungsdauer (0–60 Minuten) einzustellen. Manuelle Bewässerungsdauer Tippen Sie , um mit der Bewässerung zu beginnen und um sie zu stoppen. -50-...

  • Page 55: Bewässerungsplan Und Manuelle Regenverzögerung

    Bewässerungsplan und manuelle Regenverzögerung Bewässerungstag der Woche Jeder Plan hat eine bestimmte Farbpunktierung. Die Interpunk- tion in einer bestimmten Farbe am Wochentag zeigt an, dass es für diesen Tag einen entsprechenden Bewässerungsplan gibt. Plan A/Plan B/Plan C Der WLAN-Timer kann jeden Tag 3 verschiedene Bewässerung- spläne einstellen.
  • Page 56 Bewässerungsmodus: Bewässerung in längeren Abständen. Nebelmodus: Bewässerung in kürzeren Abständen. Bewässerungsmodus ( Bewässerung nach Menge) 3) Tippen Sie auf Bewässerungsmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzuschalten. 5) Klicken Sie, um Bewässerung nach Menge auszuwählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen.
  • Page 57 Bewässerungsmodus (Bewässerung pünktlich) 3) Tippen Sie auf Bewässerungsmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzuschalten. 5) Klicken Sie, um Bewässerung pünktlich auszuwählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen. 7) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil für die Dauer (S:M), um eine Bewässerungsdauer festzulegen (von 0 Stunden 0 Minuten bis 11 Stunden bis 59 Minuten).
  • Page 58 Nebelmodus (Sprühen nach Menge) 3) Tippen Sie auf Nebelmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzuschalten. 5) Klicken Sie, um Nach Menge sprühen auszuwählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen.
  • Page 59 Nebelmodus (Pünktlich sprühen) 3) Tippen Sie auf Nebelmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzuschalten. 5) Klicken Sie, um "Pünktlich sprühen" auszuwählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen. 7) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Nebelperiode (H:M), um die Gesamtdauer des Nebelprogramms festzulegen (von 0 Stunden 0 Minuten bis 11 Stunden bis 59 Minuten).

  • Page 60: Wifi-Bodensensor Und Wasserdurchflussmesser

    WiFi-Bodensensor und Wasserdurchflussmesser WiFi-Bodensensor (separat erhältlich, nicht im Lieferumfang enthalten) Wenn Sie einen Rainpoint WiFi-Bodensensor haben, können Sie ihn mit Ihrem Rainpoint WiFi-Bewässerungstimer und WiFi-Hub koppeln. Ein WLAN-Timer kann mit einem WLAN-Bodensensor gekoppelt werden. Und die vom Bodensensor überwachten Bodentemperatur- und Feuchtigkeitsdaten werden auf Ihrer Rainpoint-APP angezeigt.
  • Page 61 Wasserdurchflussmesser Jeder WiFi-Wassertimer verfügt über einen integrierten Wasser- durchflussmesser. Er zeigt Ihnen den täglichen Wasserverbrauch der letzten Tage an und hilft Ihnen, den täglichen Wasserverbrauch zu quantifizieren, um Wasser zu sparen. Hinweis: Wie wechselt man die Einheit des Bodentemperatur-, Feuchtigkeits- und Wasserdurchflussmessers? Bitte tippen Sie auf den Parameterbildschirm und dann auf den Schalter "℉/℃", um die Einheit umzuschalten.

  • Page 62: Smarte Automatisierung

    Automatisierung bedeutet, dass die Geräte entsprechend den festgelegten Bedingun- gen wie lokalem Wetter, Gerätestatus und Uhrzeit automatisch ausgeführt werden können. Beispielsweise kann die RAINPOINT APP die Wettervorhersageinformationen für Ihren Heimatstandort abrufen. Wenn Sie die Bedingungen für eine sofortige Verzögerung des Bewässerungsplans bei Regen festlegen, führt der Timer die...
  • Page 63 3 Schritte zum Einstellen der Automatisierung oder Tap-to-Run 1) Szene erstellen: Legen Sie je nach Bedarf die Bedingungen für Automatis ierung oder Tap-to-Run fest. 2) Aufgabe hinzufügen: Legen Sie die Aufgaben fest, die das Gerät ausführen muss, wenn die Bedingungen erfüllt sind. 3) Einstellungen speichern: Bitte denken Sie daran, alle Einstellungen zu speichern.
  • Page 64 Wie stelle ich die automatische Regenverzögerung ein? 1) Tippen Sie unten auf dem APP-Start bildschirm auf "Szene". 2) Wählen Sie "Automatisierung" und tippen Sie auf "Szene erstellen". 3) Tippen Sie auf "Wenn sich das Wetter ändert" und wählen Sie dann "Wetter"; Suchen Sie die Stadt, wählen Sie dann "Rainy"...
  • Page 65 4) Tippen Sie auf "Aufgabe hinzufügen" und wählen Sie "Gerät ausführen", um eine Aufgabe zum Gerätebetrieb einzurichten. New York 5) Wählen Sie "WLAN-Wassertimer". 6) Wählen Sie "Bewässerungsver zögerung" und stellen Sie die Bewässerungsverzögerungszeit ein und speichern Sie sie. Tippen Sie dann oben rechts auf "Weiter", um fortzufahren.

  • Page 66: Heimverwaltung

    HEIMVERWALTUNG Rainpoint unterstützt das Hinzufügen von Familienmitgliedern und die gemeinsame XX-XXXXXXXXXXX Nutzung Ihres Heimgeräts, um eine gemeinsame Verwaltung des Heimbewässe- rungssystems mit Ihrer Familie zu erreichen. 1) Tippen Sie unten auf dem APP-Startbild- schirm auf "Ich". 2) Wählen Sie Hausverwaltung. Sie können...

  • Page 67: Setzen Sie Das Gerät Zurück

    SETZEN SIE DAS GERÄT ZURÜCK Wie setze ich den WLAN-Timer zurück? Schritt 1. Entfernen Sie alle Batterien aus dem Batteriefach. Schritt 2. Legen Sie nach 10 Sekunden 4 frische AA-Alkalibatterien in das Batteriefach ein der Timer. Schritt 3. Halten Sie beim Einsetzen der Batterie die Taste am Timer gedrückt, ohne sie loszulassen Drücken Sie die Taste, bis die LED-Anzeige schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde), dann ist der WLAN-Timer aktiviert in den Kopplungsmodus zurückversetzt.

  • Page 68: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Ventil lässt sich Niedriger Batteriestatus. Ersetzen Sie neue Batterien. nicht ein-/ausschalten Verunreinigungen im Reinigen Sie den Filteranschluss regelmäßig Wasserzulauf. von Verunreinigungen, um Betriebsunter- Instabiles Netzwerk oder brechungen zu vermeiden. verzögerte Reaktion. Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut.
  • Page 69 Parametern eingestellt ist. (Hinweis 12H/24H) Wenn Ihr Rainpoint-Produkt nach dem Durchführen der Fehlerbehebungsschritte nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an unsKontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail: US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 (Mo-Fr: 9�30 Uhr bis 17�30 Uhr PST) DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 (Mo-Fr: 9 : 00-17 : 00 Uhr MEZ)
  • Page 70 Die Bedeutung von LED-Licht LED-Anzeigefarbe des WiFi-Bewässerungstimers TTV103WRF 1) Einschalt-Reset: Die roten und weißen Lichter blinken abwechselnd viermal, wenn die Maschine eingeschaltet wird. 2) Werkseinstellungen wiederherstellen: Halten Sie die Timer-Taste gedrückt, während Sie den Timer einschalten. Lassen Sie die Taste los, nachdem das rote Licht blinkt, und der Timer wechselt in den Zustand zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen .

  • Page 71: Garantie

    GARANTIE RainPoint gewährt ab Kaufdatum eine einjährige Garantie auf Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung. Während der Garantiezeit ersetzen wir kostenlos das Produkt, das sich bei angemessener Nutzung und Wartung nach alleiniger Festlegung durch RainPoint als fehlerhaft herausstellt. Um Ihre Garantie zu verlängern und zu aktivieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrer Bestellnummer an service@rainpointonline.com.

  • Page 72: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L'UTILISATEUR Minuterie d'eau WiFi 1 zone Numéro de modèle.: TTV103WRF Service client: Web : www.rainpointonline.com Courriel : service@rainpointonline.com WhatsApp : +1626-780-5952 Numéro vert US : +1 833-381-5659 (Lun-Ven : 09�30 AM-5�30 PM PST) Numéro vert DE : +49 800-182-0576 (Lun-Ven : 09�00 AM-5�00 PM CET) Numéro vert UK : +44 800-808-5337...
  • Page 73 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION 2. PRÉSENTATION DU PRODUIT Minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES 3. INSTALLATION 72-78 4. PROGRAMMATION D'APPLICATIONS MINUTERIE D'EAU WIFI Paramètre de l'appareil 81 -82 Arrosage manuel Plan d'arrosage et délai de pluie manuel 84-88 Capteur de sol WiFi et débitmètre d'eau...
  • Page 74 BIENVENUE CHEZ RAINPOINT Merci d'avoir choisi la minuterie d'eau WiFi RAINPOINT 1 zone ! Après avoir utilisé la minuterie d'eau WiFi RainPoint, vous la trouverez plus facile, plus rapide et plus pratique que jamais auparavant! Vous êtes en mesure de planifier, d'opérer manuelle- ment, d'arroser automatiquement et de surveiller le débit, juste avec votre téléphone...

  • Page 75: Introduction

    INTRODUCTION CONTENU DE LA BOÎTE A.1 x minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF B.1 x Manuel d'instructions C.1 x Guide d'installation rapide -69-...

  • Page 76: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF Spécification Filtre d'entrée Arrivée d'eau Portée entre le hub WiFi et la minuterie : 160 pieds en zone ouverte sans interférence Pression de l'eau de travail : 0,5 bar à 8 bar (7,25-116,03PSI) Plage de température de fonctionnement :...

  • Page 77: Aperçu Des Caractéristiques

    APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Ce paquet contient uniquement la minuterie 2.4GHz WiFi d'eau WIFI 1 zone, CLOUD WiFi Routeur pas le hub WiFi. 1) Télécommande WiFi : connectez-vous avec le WiFi 2,4 GHz, définissez et vérifiez le programme d'irrigation par APP. 2) Prise WiFi : Le Hub WiFi peut être utilisé...

  • Page 78: Installation

    12) Une minuterie d'eau WiFi peut être associée à 1 capteur de sol WiFi*. * Uniquement applicable au Wi-Fi 2,4 GHz. * Uniquement compatible avec la minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF et le WiFi 2 zones TTV203WRF Minuterie d'eau.
  • Page 79 2) Enregistrez votre compte RainPoint Ouvrez votre application RainPoint-Tuya, sélectionnez S'inscrire. Suivez les invites pour enregistrer un compte RainPoint avec votre e-mail ou votre numéro de mobile. Remarque : Assurez-vous que les informations relatives à votre pays/région sont correctes à ce stade.
  • Page 80 ÉTAPE 2: CONNECTER LA MINUTERIE WiFi Cet appareil est un sous-appareil, avant de connecter le sous-appareil, assurez-vous d'avoir connecté le HUB WIFI. 1) Insérez 4 nouvelles piles alcalines AA dans le compartiment à piles de la minuterie. Restaurez le compartiment à piles et assurez-vous qu'il est sécurisé.
  • Page 81 2) Revenez à l'écran d'accueil de l' A PP et appuyez sur " " pour ajouter la minuterie WiFi. 3) Appuyez sur " Smart Irrigation ", puis sélectionnez " WiFi Water Timer ". 4) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la minuterie jusqu'à ce que le voyant LED clignote rapidement (2 fois par seconde).
  • Page 82 WiFi et de la prise WiFi s'affichent sur l'écran d'accueil de l' A PP. Conseils d'utilisation : Si nécessaire, trois minuteries WiFi supplémen- taires peuvent être ajoutées à l'APP RainPoint par l'intermédiaire d'un concentrateur WiFi. Une minuterie WiFi séparée est disponible sur Amazon. -76-...
  • Page 83 ÉTAPE 3: INSTALLER LA MINUTERIE WiFi Entrée Moins de 160 pieds (Pas de buissons, murs bloquants) Sortie 1) Fixez l’entrée de la minuterie parallèlement au robinet/robinet extérieur et serrez à la main uniquement. À partir de la sortie de la minuterie, connectez un système d'irrigation goutte à...
  • Page 84 ÉTAPE 4: TEST AVANT UTILISATION Félicitations, vous avez terminé la connexion et l'installation de la minuterie d'eau WiFi. Veuillez tester si la valve interne de votre minuterie d'eau est normale avant de l'utiliser. 1) Gardez le robinet fermé. 2) Appuyez sur le bouton de la minuterie, avec un " clic ", la valve à l'intérieur de la minuterie s'ouvre pour un arrosage manuel.

  • Page 85: Programmation D'applications

    Web pour réaliser un arrosage intelligent. Ajouter un appareil Vous pouvez ajouter plusieurs Tous les appareils appareils RainPoint sur l'application Une liste de contrôle de tous pour créer un système d'irrigation les appareils que vous avez domestique intelligent.

  • Page 86: Minuterie D'eau Wifi

    MINUTERIE D'EAU WiFi Appuyez sur la minuterie d'eau WiFi sur la liste de tous les appareils de l'écran d'accueil de l' A PP. Il affichera tous les paramètres et fonctions de la minuterie réglés manuellement sur l'application . Remarque : La minuterie WiFi suivra et exécutera le programme d'arrosage prédéfini une fois l'application définie avec succès, même si le téléphone ou l'appareil perd la connexion réseau.

  • Page 87: Paramètre De L'appareil

    Statut de travail Contrôle des appareils et des tiers Température et humidité du sol Associé au capteur de sol WiFi RAINPOINT Appuyez sur " " en haut à droite de l'écran, vous accéderez à la page d'informations sur (vendu séparément), il peut également l'appareil et de contrôle tiers .
  • Page 88 Comment obtenir un contrôle tiers/un contrôle vocal ? Si vous disposez d'un Amazon Alexa ou de Google Assistant, veuillez appuyer sur l'icône " " dans le coin supérieur droit de la page de l'appareil, sélectionnez un appareil de commande vocale tiers que vous possédez, puis appuyez sur le guide d'utilisation et suivez les instructions pour connectez votre minuterie d'eau WiFi au...

  • Page 89: Arrosage Manuel

    Arrosage manuel Durée d'arrosage manuel Déplacez le cercle vert creux sur le cadran pour régler la durée d'arrosage manuel souhaitée (0 ~ 60 min). Durée d'arrosage manuel Appuyez pour commencer à arroser et pour arrêter. -83-...

  • Page 90: Plan D'arrosage Et Délai De Pluie Manuel

    Plan d'arrosage et délai de pluie manuel Jour d'arrosage de la semaine Chaque plan a une ponctuation de couleur spécifique. La ponctuation d'une couleur spécifique sur le jour de la semaine indique qu'il existe un plan d'arrosage correspondant pour ce jour.
  • Page 91 Mode d'irrigation : arrosage à intervalles plus longs. Mode brume : arrosage à intervalles plus courts. Mode d'irrigation ( irrigation par quantité) 3) Appuyez sur Mode d' irrigation. 4) Utilisez l'interrupteur horaire 24 heures pour basculer entre l'heure 24 heures et l'heure AM/PM. 5) Cliquez pour sélectionner Irrigation par quantité.
  • Page 92 Mode d'irrigation ( Irrigation à temps) 3) Appuyez sur Mode d'irrigation. 4) Utilisez l'interrupteur horaire 24 heures pour basculer entre l'heure 24 heures et l'heure AM/PM. 5) Cliquez pour sélectionner Irrigation à temps. 6) Appuyez sur la flèche verte de l'heure de début à droite pour ouvrir l'horloge et définir une heure de début.
  • Page 93 Mode brume (pulvérisation par quantité) 3) Appuyez sur Intervalle. 4) Utilisez l'interrupteur horaire 24 heures pour basculer entre l'heure 24 heures et l'heure AM/PM. 5) Cliquez pour sélectionner Pulvériser par quantité. 6) Appuyez sur la flèche verte de l'heure de début à droite pour ouvrir l'horloge et définir une heure de début.
  • Page 94 Mode brume (pulvérisation à temps) 3) Appuyez sur Mode brume. 4) Utilisez l'interrupteur horaire 24 heures pour basculer entre l'heure 24 heures et l'heure AM/PM. 5) Cliquez pour sélectionner Pulvériser à temps. 6) Appuyez sur la flèche verte de l'heure de début à droite pour ouvrir l'horloge et définir une heure de début.

  • Page 95: Capteur De Sol Wifi Et Débitmètre D'eau

    Capteur de sol WiFi et débitmètre d'eau Capteur de sol WiFi (vendu séparément, non inclus) Si vous disposez d'un capteur de sol Rainpoint WiFi, vous pouvez le coupler avec votre minuterie d'eau Rainpoint WiFi et votre hub WiFi. Une minuterie WiFi peut être associée à un capteur de sol WiFi. Et les données de température et d'humidité...
  • Page 96 Débitmètre d'eau Chaque minuterie d'eau WiFi dispose d'un débitmètre d'eau intégré. Il vous montrera la consommation d'eau quotidienne des derniers jours et vous aidera à quantifier la consommation d'eau quotidienne pour économiser de l'eau. Remarque : Comment changer l'unité de température et d'humidité...

  • Page 97: Automatisation Intelligente

    Par exemple, RAINPOINT APP peut obtenir les informations météorologiques de votre domicile. Lorsque vous définissez les conditions pour retarder immédiatement le plan d'arrosage lorsqu'il pleut, la minuterie exécutera automatiquement le délai...
  • Page 98 3 étapes pour définir l'automatisation ou appuyer pour exécuter 1) Créer une scène : selon vos besoins, définissez les conditions d'automatisation ou de tap-to-run. 2) Ajouter une tâche : définissez les tâches que l'appareil doit effectuer lorsque les conditions sont remplies. 3) Enregistrez les paramètres : N'oubliez pas de sauvegarder tous les paramètres.
  • Page 99 Comment régler le délai automatique de pluie ? 1) Appuyez sur Scène en bas de l'écran d'accueil de l' A PP. 2) Sélectionnez Automatisation et appuyez sur Créer une scène. 3) Appuyez sur " Lorsque la météo change ", puis sélectionnez " Météo " ; localisez la ville, puis sélectionnez "...
  • Page 100 4) Appuyez sur " Ajouter une tâche ", sélectionnez " Exécuter l'appareil " pour configurer une tâche concernant le fonctionnement de l'appareil. New York 5) Sélectionnez " minuterie d'eau wifi ". 6) Sélectionnez " Délai d'arrosage ", réglez le délai d'arrosage et enregistrez, puis appuyez sur " Suivant "...

  • Page 101: Gestion De La Maison

    GESTION DE LA MAISON Rainpoint prend en charge l'ajout de membres de la famille et le partage de votre XX-XXXXXXXXXXX appareil domestique pour réaliser la cogestion du système d'irrigation domestique avec votre famille. 1) Appuyez sur Moi en bas de l'écran d'accueil de l' A PP.

  • Page 102: Réinitialiser L'appareil

    RÉINITIALISER L'APPAREIL Comment réinitialiser le timer WiFi ? Étape 1. Retirez toutes les piles du compartiment à piles. Étape 2. Après 10 secondes, insérez 4 piles alcalines AA neuves dans le compartiment à piles de la minuterie. Étape 3. Lors de l'installation de la batterie, maintenez enfoncé le bouton de la minuterie sans relâcher.

  • Page 103: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Impossible Batterie faible. Remplacez les piles neuves. d'allumer/éteindre Impurités dans l'entrée d'eau. Nettoyez régulièrement le port du filtre des la valve Réseau instable ou réponse impuretés pour éviter les interruptions retardée. d'utilisation. Attendez un peu et réessayez. Débitmètre d'eau Statistiques inexactes en La minuterie d'eau doit être installée...
  • Page 104 (Remarque 12H/24H) Si votre produit Rainpoint ne fonctionne pas correctement après avoir essayé les étapes de dépannage, veuillez contactez-nous par téléphone ou par email : Numéro vert US : +1 833-381-5659 | Numéro vert DE : +49 800-182-0576 | Numéro vert UK : +44 800-808-5337 | service@rainpointonline.com...
  • Page 105 La signification de la lumière LED Couleur de l'indicateur LED de la minuterie d'eau WiFi TTV103WRF 1) Réinitialisation à la mise sous tension : Les voyants rouge et blanc clignotent alternative ment 4 fois lorsque la machine est allumée. 2) Restaurer les paramètres d'usine : appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la minuterie tout en allumant la minuterie, relâchez le bouton après que le voyant rouge...

  • Page 106: Garantie

    GARANTIE RainPoint offre une garantie d'un an contre les défauts de fabrication des matériaux et de la fabrication à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, nous remplacerons gratuitement le produit jugé défectueux dans le cadre d'une utilisation et d'un service raisonnables déterminés uniquement par RainPoint.
  • Page 107 MANUALE D'USO Programmatore per irrigazione WiFi a 1 zona Modello numero.: TTV103WRF Servizio Clienti: Web: www.rainpointonline.com E-mail: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 Numero verde USA: +1 833-381-5659 (lunedì-venerdì: 9 : 30�00-17 : 30 PST) Numero verde DE: +49 800-182-0576 (lunedì-venerdì: 9 : 00-17 : 00 CET) Numero verde UK: +44 800-808-5337 (lunedì-venerdì: 9 : 00-17 : 00 CET)
  • Page 108 INDICE 1. INTRODUZIONE 2. PANORAMICA DEL PRODOTTO TTV103WRF Programmatore idrico WiFi 1 zona PANORAMICA DELLE CARATTERISTICHE 3. INSTALLAZIONE 105-111 4. PROGRAMMAZIONE DELL'APP TIMER ACQUA WIFI Parametro del dispositivo 114 -115 Irrigazione manuale Piano di irrigazione e ritardo manuale per pioggia...
  • Page 109 BENVENUTO SU RAINPOINT Grazie per aver scelto il timer per l'irrigazione WiFi RAINPOINT a 1 zona! Dopo aver utilizzato il timer per l'acqua WiFi RainPoint, lo troverai più semplice, veloce e conveniente che mai! È possibile programmare, azionare manualmente, eseguire l'irrigazione automatica e monitorare il flusso semplicemente con il tuo smartphone.

  • Page 110: Introduzione

    INTRODUZIONE CONTENUTO DELLA SCATOLA A.1 x TTV103WRF Programmatore idrico WiFi 1 zona B.1 x Manuale di istruzioni C.1 x Guida di installazione rapida -102-...

  • Page 111: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO TTV103WRF Programmatore idrico WiFi 1 zona Specifica Filtro di ingresso Ingresso acqua Portata tra hub WiFi e timer: 160 piedi in un'area aperta senza interferenze Pressione dell'acqua di lavoro: Da 0,5 bar a 8 bar (7,25-116,03 PSI)

  • Page 112: Panoramica Delle Caratteristiche

    PANORAMICA DELLE CARATTERISTICHE Questo pacchetto contiene solo il timer per l'acqua WIFI a 1 zona, non 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi l'hub WiFi. ROUTER 1) Controllo remoto WiFi: connettiti con WiFi a 2,4 GHz, imposta e controlla il programma di irrigazione tramite APP. 2) Presa WiFi: l'hub WiFi può...

  • Page 113: Installazione

    12) Un timer per l'irrigazione WiFi può essere accoppiato con 1 sensore del suolo WiFi*. *Applicabile solo al Wi-Fi a 2,4 Ghz. *Compatibile solo con il timer per l'acqua WiFi a 1 zona TTV103WRF e il WiFi a 2 zone TTV203WRF timer per l'acqua...
  • Page 114 Store o scansiona il codice QR per scaricare l' A PP RainPoint-Tuya. 2) Registra il tuo account RainPoint Apri l' A PP RainPoint-Tuya, seleziona Iscriviti. Segui le istruzioni per registrare un account RainPoint con la tua e-mail o numero di cellulare.
  • Page 115 PASSO 2: COLLEGA IL TIMER WiFi Questo dispositivo è un dispositivo secondario, prima di connettere il dispositivo secondario, assicurati di aver collegato l'HUB WIFI. 1) Inserire 4 nuove batterie alcaline AA nel vano batterie del timer. Ripristinare il vano batterie e accertarsi che sia fissato.
  • Page 116 2) Torna alla schermata iniziale dell' A PP e tocca " " per aggiungere il timer WiFi. 3) Tocca "Smart Irrigation" e quindi seleziona "WiFi Water Timer". 4) Tenere premuto il pulsante sul timer finché l'indicatore LED non lampeggia rapidamente (2 volte al secondo).
  • Page 117 WiFi e della presa WiFi saranno visualizzate sulla schermata iniziale dell' A PP. Suggerimenti: Se necessario, è possibile aggiungere altri tre timer WiFi all'APP RainPoint tramite un hub WiFi. Un timer WiFi separato è disponibile su Amazon. -109-...
  • Page 118 PASSO 3: INSTALLA IL TIMER WiFi Ingresso Meno di 160 piedi (Nessun cespuglio o muro che blocchi) 1) Collegare l'ingresso del timer parallelamente al rubinetto/rubinetto Uscita esterno e serrare solo a mano. Dall'uscita del timer collegare un sistema di irrigazione a goccia o un tubo da giardino. AVVERTIMENTO: * Il timer WiFi può...
  • Page 119 PASSO 4: TESTARE PRIMA DELL'USO Congratulazioni, hai completato la connessione e l'installazione del programmatore WiFi. Si prega di verificare se la valvola interna del timer dell'acqua è normale prima di utilizzarlo. 1) Tieni il rubinetto chiuso. 2) Premere il pulsante del timer, con un "clic", la valvola all'interno del timer si apre per l'irrigazione manuale.

  • Page 120: Programmazione Dell'app

    Aggiungi dispositivi Puoi aggiungere più dispositivi Tutti i dispositivi RainPoint sull' A PP per creare un Un elenco di controllo di tutti sistema di irrigazione domestica i dispositivi che hai collegato. intelligente. Tocca le icone per accedere...

  • Page 121: Timer Acqua Wifi

    TIMER ACQUA WiFi Tocca il timer dell'acqua WiFi nell'elenco di tutti i dispositivi nella schermata iniziale dell' A PP. Verranno visualizzati tutti i parametri e le funzioni del timer impostati manualmente sull' A PP . Nota: Il timer WiFi seguirà e eseguirà il programma di irrigazione preimpostato dopo che l'applicazione è...

  • Page 122: Parametro Del Dispositivo

    Abbinato al sensore del suolo WiFi Tocca " " in alto a destra sullo schermo, entrerai nella pagina per le informazioni sul RAINPOINT (venduto separatamente), può dispositivo e il controllo di terze parti . anche visualizzare la temperatura del suolo Interruttore dell'unità...
  • Page 123 Come ottenere il controllo/controllo vocale di terze parti? Se disponi di Amazon Alexa o Google Assistant, tocca l'icona " " nell'angolo in alto a destra della pagina del dispositi- vo, seleziona un dispositivo di controllo vocale di terze parti di tua proprietà, quindi tocca la guida operativa e segui le istruzioni per collega il tuo timer per l'acqua WiFi al dispositivo di controllo...

  • Page 124: Irrigazione Manuale

    Irrigazione manuale Durata dell'irrigazione manuale Spostare il cerchio verde vuoto sul quadrante per impostare la durata di irrigazione manuale desiderata (0~60 minuti). Durata dell'irrigazione manuale Tocca per iniziare l'irrigazione e per interromperla. -116-...

  • Page 125: Piano Di Irrigazione E Ritardo Manuale Per Pioggia

    Piano di irrigazione e ritardo manuale per pioggia Giorno di irrigazione della settimana Ogni piano ha una punteggiatura di colore specifica. La punteggiatura in un determinato colore nel giorno della settimana indica che per quel giorno esiste un piano di irrigazione corrispondente.
  • Page 126 Modalità di irrigazione: irrigazione a intervalli più lunghi. Modalità Nebbia: irrigazione a intervalli più brevi. Modalità di irrigazione ( Irrigazione per quantità) 3) Tocca Modalità irrigazione. 4) Utilizzare l'interruttore orario 24 ore per alternare tra l'orario 24 ore e l'orario AM/PM. 5) Fare clic per selezionare Irrigazione per quantità.
  • Page 127 Modalità di irrigazione ( irrigazione puntuale) 3) Toccare Modalità irrigazione. 4) Utilizzare l'interruttore orario 24 ore per alternare tra l'orario 24 ore e l'orario AM/PM. 5) Fare clic per selezionare Irrigazione puntuale. 6) Tocca la freccia verde dell'Ora di inizio sulla destra per aprire l'orologio e impostare un'ora di inizio.
  • Page 128 Modalità Nebbia (Spruzzo per quantità) 3) Tocca Modalità nebbia. 4) Utilizzare l'interruttore orario 24 ore per alternare tra l'orario 24 ore e l'orario AM/PM. 5) Fare clic per selezionare Spruzzo per quantità. 6) Tocca la freccia verde dell'Ora di inizio sulla destra per aprire l'orologio e impostare un'ora di inizio.
  • Page 129 Modalità nebbia (spruzzo puntuale) 3) Tocca Modalità nebbia. 4) Utilizzare l'interruttore orario 24 ore per alternare tra l'orario 24 ore e l'orario AM/PM. 5) Fare clic per selezionare Spruzzo puntuale. 6) Tocca la freccia verde dell'Ora di inizio sulla destra per aprire l'orologio e impostare un'ora di inizio.

  • Page 130: Sensore Del Suolo Wifi E Misuratore Di Portata Dell'acqua

    Sensore del suolo WiFi e misuratore di portata dell'acqua Sensore del suolo WiFi (venduto separatamente, non incluso) Se disponi di un sensore del suolo WiFi Rainpoint, puoi associarlo al timer per l'acqua WiFi Rainpoint e all'hub WiFi. Un timer WiFi può...
  • Page 131 Misuratore di portata dell'acqua Ogni timer per l'acqua WiFi è dotato di un flussometro d'acqua integrato. Ti mostrerà il consumo giornaliero di acqua negli ultimi giorni e ti aiuterà a quantificare il consumo giornaliero di acqua per risparmiare acqua. Nota: come cambiare l'unità di temperatura e umidità del suolo e il flussometro dell'acqua? Toccare la schermata dei parametri, quindi toccare l'interruttore "℉/℃"...

  • Page 132: Automazione Intelligente

    Ad esempio, l' A PP RAINPOINT può ottenere le informazioni sulle previsioni del tempo della tua posizione domestica. Quando si impostano le condizioni per ritardare immediatamente il piano di irrigazione quando piove, il timer eseguirà...
  • Page 133 3 passaggi per impostare l'automazione o il tocco per eseguire 1) Crea scena: in base alle tue esigenze, imposta le condizioni per l'automazione o il tocco per eseguire. 2) Aggiungi attività: imposta le attività che il dispositivo deve eseguire quando le condizioni sono soddisfatte.
  • Page 134 Come impostare il ritardo automatico per la pioggia? 1) Tocca Scena nella parte inferiore della schermata principale dell' A PP. 2) Seleziona Automazione e tocca Crea scena. 3) Tocca "Quando cambia il tempo", quindi seleziona "Meteo"; individuare la città, quindi selezionare "Piovoso" e toccare "Avanti"...
  • Page 135 4) Tocca "Aggiungi attività", seleziona "Esegui il dispositivo" per impostare un'attività relativa al funzionamento del dispositivo. New York 5) Selezionare "Timer irrigazione wifi". 6) Selezionare "Ritardo irrigazione" e impostare il tempo di ritardo dell'irrigazione e salvare, quindi toccare "Avanti" nell'angolo in alto a destra per continuare.

  • Page 136: Gestione Della Casa

    GESTIONE DELLA CASA Rainpoint supporta l'aggiunta di membri della famiglia e la condivisione del dispositivo XX-XXXXXXXXXXX domestico per ottenere la cogestione del sistema di irrigazione domestico con la famiglia. 1) Tocca Io nella parte inferiore della schermata iniziale dell' A PP.

  • Page 137: Resettare Il Dispositivo

    RESETTARE IL DISPOSITIVO Come reimpostare il timer WiFi? PASSO 1. Rimuovere tutte le batterie dal vano batterie. PASSO 2. Dopo 10 secondi, inserire 4 batterie alcaline AA nuove nel vano batterie di il timer. PASSO 3. Durante l'installazione della batteria, tenere premuto il pulsante sul timer senza rilasciarlo il pulsante fino a quando l'indicatore LED non lampeggia rapidamente (2 volte al secondo), quindi il timer WiFi si spegne ripristinato alla modalità...

  • Page 138: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa possibile Possibile soluzione Impossibile Batteria scarica. Sostituire le batterie nuove. accendere/spegnere Impurità nell'ingresso Pulire regolarmente la porta del filtro dalle la valvola dell'acqua. impurità per evitare interruzioni durante Rete instabile o risposta l'uso. ritardata. Attendi qualche istante e riprova. Misuratore di flusso Statistiche imprecise a causa Il timer dell'acqua deve essere installato...
  • Page 139 (Nota 12H/24H) Se il tuo prodotto Rainpoint non funziona correttamente dopo aver provato i passaggi per la risoluzione dei problemi, per favore Contattaci per telefono o email: Numero verde USA: +1 833-381-5659 (lunedì-venerdì: 9 : 30-17 : 30 PST) Numero verde DE: +49 800-182-0576 (lunedì-venerdì: 9 : 00-17 : 00 CET)
  • Page 140 Il significato della luce LED Colore dell'indicatore LED del timer per l'acqua WiFi TTV103WRF 1) Reset all'accensione: le luci rossa e bianca lampeggiano alternativamente 4 volte quando la macchina è accesa. 2) Ripristinare le impostazioni di fabbrica: tenere premuto il pulsante del timer mentre si accende il timer, rilasciare il pulsante dopo che la luce rossa lampeggia e il timer entrerà...

  • Page 141: Garanzia

    GARANZIA RainPoint offre una garanzia di 1 anno contro difetti di fabbricazione nei materiali e nella lavorazione a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, sostituiremo gratuitamente il prodotto ritenuto difettoso in condizioni di utilizzo e servizio ragionevoli, come stabilito esclusivamente da RainPoint.
  • Page 142 MANUAL DE USUARIO Temporizador de agua WiFi de 1 zona N º de Modelo.: TTV103WRF Atención al cliente: Web: www.rainpointonline.com Correo electrónico: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 Número gratuito en EE. UU.: +1 833-381-5659 (lunes a viernes: 9�30 a.m. a 5�30 p.m. PST) Número gratuito en DE: +49 800-182-0576...
  • Page 143 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TTV103WRF Temporizador de agua WiFi de 1 zona DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS 3. INSTALACIÓN 138-144 4. PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES TEMPORIZADOR DE AGUA WIFI Parámetro del dispositivo 147-148 Riego manual Plan de riego y retraso manual por lluvia...
  • Page 144 BIENVENIDO A RAINPOINT ¡Gracias por elegir el temporizador de riego WiFi de 1 zona RAINPOINT! Después de usar el temporizador de agua WiFi RainPoint, lo encontrará más fácil, rápido y conveniente ¡que nunca antes! Puede programar, operar manualmente, riego automático y monitorear el flujo sólo con tu teléfono inteligente.

  • Page 145: Introducción

    INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE LA CAJA A.1 x TTV103WRF Temporizador de agua WiFi de 1 zona B.1 x Manual de instrucciones C.1 x Guía de configuración rápida -135-...

  • Page 146: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TTV103WRF Temporizador de agua WiFi de 1 zona Especificación Filtro de entrada Entrada de agua Alcance entre WiFi Hub y temporizador: 160 pies en área abierta sin interferencias Presión de agua de trabajo: 0,5 bar a 8 bar (7,25-116,03 PSI) Rango de funcionamiento de temperatura: Botón del...

  • Page 147: Descripción De Las Características

    DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS Este paquete contiene solo el temporizador de agua WIFI de 1 zona, no el 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi concentrador WiFi. ROUTER 1) Control remoto WiFi: conéctese con WiFi de 2,4 GHz, configure y verifique el programa de riego mediante la APLICACIÓN.

  • Page 148: Instalación

    12) Un temporizador de agua WiFi se puede emparejar con 1 sensor de suelo WiFi*. *Solo aplicable a WiFi de 2,4Ghz. *Solo compatible con el temporizador de agua WiFi de 1 zona TTV103WRF y el WiFi de 2 zonas TTV203WRF temporizador de agua.
  • Page 149 2) Registre su cuenta RainPoint Abra su aplicación RainPoint-Tuya, seleccione Registrarse. Siga las instrucciones para registrar una cuenta RainPoint con su correo electrónico o número de teléfono móvil. Nota: Asegúrese de que los detalles de su país/región sean correctos en esta etapa.
  • Page 150 PASO 2：CONECTAR EL TEMPORIZADOR WiFi Este dispositivo es un subdispositivo. Antes de conectar el subdispositivo, asegúrese de haber conectado el WIFI HUB. 1) Inserte 4 pilas alcalinas AA nuevas en el compartimento de pilas del temporizador. Restaure el compartimiento de la batería y asegúrese de que esté...
  • Page 151 2) Regrese a la pantalla de inicio de la APLICACIÓN y toque " " para agregar el temporizador WiFi. 3) Toque "Smart Irrigation" y luego seleccione "WiFi Water Timer". 4) Mantenga presionado el botón del temporizador hasta que el indicador LED parpadee rápidamente (2 veces por segundo).
  • Page 152 WiFi se mostrarán en la pantalla de inicio de la APP. Consejos: Si es necesario, se pueden añadir tres temporizadores WiFi adicionales a la APP RainPoint a través de un concentrador WiFi. Un temporizador WiFi adicional está disponible en Amazon.
  • Page 153 PASO 3：INSTALE EL TEMPORIZADOR WiFi Entrada Menos de 160 pies (Sin arbustos, paredes bloqueando) 1) Conecte la entrada del temporizador paralela al grifo/grifo exterior Salida y apriételo únicamente a mano. Desde la salida del temporizador conecte un sistema de riego por goteo o una manguera de jardín. ADVERTENCIA: * El temporizador WiFi sólo se puede utilizar para agua fría.
  • Page 154 PASO 4：PRUEBA ANTES DE USAR Felicitaciones, ha completado la conexión e instalación del temporizador de agua WiFi. Pruebe si la válvula interna de su temporizador de agua es normal antes de usarlo. 1) Mantener el grifo cerrado. 2) Presione el botón del temporizador, con un sonido de "clic", la válvula dentro del temporizador se abre para riego manual.

  • Page 155: Programación De Aplicaciones

    Añadir dispositivos Puede agregar varios dispositivos Todos los dispositivos RainPoint en la APLICACIÓN para Una lista de verificación de crear un sistema de riego todos los dispositivos que doméstico inteligente. tienes conectados. Toque los Gestión de habitación...

  • Page 156: Temporizador De Agua Wifi

    TEMPORIZADOR DE AGUA WiFi Toque el temporizador de agua WiFi en la lista de todos los dispositivos de la pantalla de inicio de la APLICACIÓN. Mostrará todos los parámetros y funciones del temporizador configurado manualmente en la APLICACIÓN . Nota: El temporizador WiFi seguirá y realizará el programa de riego preestablecido después de que la aplicación se haya configurado correctamente, incluso si el teléfono o dispositivo pierde la conexión de red.

  • Page 157: Parámetro Del Dispositivo

    " en la parte superior derecha de Combinado con el sensor de suelo WiFi la pantalla, ingresará a la página de RAINPOINT (se vende por separado), información del dispositivo y control de también puede mostrar la temperatura del terceros .
  • Page 158 ¿Cómo obtener control de terceros/con- trol por voz? Si tiene Amazon Alexa o Google Assistant, toque el ícono " " en la esquina superior derecha de la página del dispositivo, seleccione un dispositivo de control de voz de terceros de su propiedad, luego toque la guía de operación y siga las instrucciones para Conecte su temporizador de agua WiFi al...

  • Page 159: Riego Manual

    Riego manual Duración del riego manual Mueva el círculo verde hueco en el dial para configurar la duración de riego manual deseada (0 ~ 60 min). Duración del riego manual Toque para empezar a regar y para detenerlo. -149-...

  • Page 160: Plan De Riego Y Retraso Manual Por Lluvia

    Plan de riego y retraso manual por lluvia Día de riego de la semana Cada plan tiene una puntuación de color específica. La puntuación en un color específico en el día de la semana indica que existe un plan de riego correspondiente para ese día. Plan A/Plan B/Plan C El temporizador WiFi puede configurar 3 planes de riego diferentes cada día.
  • Page 161 Modo de riego: Riego a intervalos más largos. Modo Niebla: Riego a intervalos más cortos. Modo de riego ( riego por cantidad) 3) Toque Modo de riego. 4) Utilice el interruptor horario de 24 horas para alternar entre el horario de 24 horas y AM/PM. 5) Haga clic para seleccionar Riego por cantidad.
  • Page 162 Modo de riego ( riego a tiempo) 3) Toque Modo de riego. 4) Utilice el interruptor horario de 24 horas para alternar entre el horario de 24 horas y AM/PM. 5) Haga clic para seleccionar Riego a tiempo. 6) Toque la flecha verde de Hora de inicio a la derecha para abrir el reloj y establecer una hora de inicio.
  • Page 163 Modo Niebla (Pulverizar por cantidad) 3) Toque Modo niebla. 4) Utilice el interruptor horario de 24 horas para alternar entre el horario de 24 horas y AM/PM. 5) Haga clic para seleccionar Pulverizar por cantidad. 6) Toque la flecha verde de Hora de inicio a la derecha para abrir el reloj y establecer una hora de inicio.
  • Page 164 Modo de niebla (pulverizar a tiempo) 3) Toque Modo niebla. 4) Utilice el interruptor horario de 24 horas para alternar entre el horario de 24 horas y AM/PM. 5) Haga clic para seleccionar Pulverizar a tiempo. 6) Toque la flecha verde de Hora de inicio a la derecha para abrir el reloj y establecer una hora de inicio.

  • Page 165: Sensor De Suelo Wifi Y Medidor De Flujo De Agua

    Sensor de suelo WiFi y medidor de flujo de agua Sensor de suelo WiFi (se vende por separado, no incluido) Si tiene un sensor de suelo WiFi Rainpoint, puede vincularlo con su temporizador de agua Rainpoint WiFi y su concentrador WiFi. Un temporizador WiFi se puede emparejar con un sensor de suelo WiFi.
  • Page 166 Medidor de flujo de agua Cada temporizador de agua WiFi tiene un medidor de flujo de agua incorporado. Te mostrará el consumo diario de agua en los últimos días y te ayudará a cuantificar el consumo diario de agua para ahorrar agua.

  • Page 167: Automatización Inteligente

    Por ejemplo, la APLICACIÓN RAINPOINT puede obtener la información del pronóstico del tiempo de la ubicación de su hogar. Cuando establece las condiciones...
  • Page 168 3 pasos para configurar la automatización o tocar para ejecutar 1) Cree una escena: según sus necesidades, establezca las condiciones para la automatización o toque para ejecutar. 2) Agregar tarea: establezca las tareas que el dispositivo debe realizar cuando se cumplan las condiciones.
  • Page 169 ¿Cómo configurar el retraso automático por lluvia? 1) Toque Escena en la parte inferior de la pantalla de inicio de la APLICACIÓN. 2) Seleccione Automatización y toque Crear escena. 3) Toque "Cuando cambie el clima", luego seleccione "Clima"; ubique la ciudad, luego seleccione "Lluvioso"...
  • Page 170 4) Toque "Agregar tarea", seleccione "Ejecutar el dispositivo" para configurar una tarea sobre el funcionamiento del dispositivo. New York 5) Seleccione "Temporizador de agua wifi". 6) Seleccione "Retraso de riego" y configure el tiempo de retraso de riego y guárdelo, luego toque "Siguiente"...

  • Page 171: Gestión Del Hogar

    GESTIÓN DEL HOGAR Rainpoint admite agregar miembros de la familia y compartir su dispositivo doméstico XX-XXXXXXXXXXX para lograr la coadministración del sistema de riego doméstico con su familia. 1) Toque Yo en la parte inferior de la pantalla de inicio de la APLICACIÓN.
  • Page 172 RESTABLECER EL DISPOSITIVO ¿CÓMO RESTABLECER EL TEMPORIZADOR WIFI? Paso 1. Retire todas las baterías del compartimiento de baterías. Paso 2. Después de 10 segundos, inserte 4 pilas alcalinas AA nuevas en el compartimento de pilas del el temporizador. Paso 3. Mientras instala la batería, presione y mantenga presionado el botón del temporiza- dor sin soltarlo Presione el botón hasta que el indicador LED parpadee rápidamente (2 veces por segundo), luego el temporizador WiFi se restaurado al modo de emparejamiento.

  • Page 173: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible No puedo Batería baja. Reemplace las baterías nuevas. abrir/apagar Impurezas en la entrada de Limpie periódicamente el puerto del filtro de la válvula agua. impurezas para evitar interrupciones en el Red inestable o respuesta uso.
  • Page 174 (Nota 12H/24H) establece con parámetros. Si su producto Rainpoint no funciona correctamente después de intentar los pasos de solución de problemas, por favor contactanos por telefono o email: Número gratuito en EE. UU.: +1 833-381-5659 (lunes a viernes: 9�30 a . m. a 5�30 p. m. PST) Número gratuito en DE: +49 800-182-0576 (lunes a viernes: 9�00 a .
  • Page 175 El significado de la luz LED Color del indicador LED del temporizador de agua WiFi TTV103WRF 1) Reinicio de encendido: las luces roja y blanca parpadean alternativamente 4 veces cuando la máquina está encendida. 2) Restaurar la configuración de fábrica: Mantenga presionado el botón del temporizador mientras lo enciende, suelte el botón después de que la luz roja parpadee y el temporiza...

  • Page 176: Garantía

    GARANTÍA RainPoint ofrece una garantía de 1 año contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra a partir de la fecha de compra. Durante el período de garantía, reemplazaremos sin cargo el producto que se encuentre defectuoso bajo un uso y servicio razonables según lo determine únicamente RainPoint.
  • Page 177 EC REP NAME: VIAJE ELECTRONIC COMPANY LIMITED ADDRESS: E588, 13 ADELAIDE ROAD, DUBLIN, D02 P950, IRELAND Email: VIAJEELE@OUTLOOK.COM UK REP NAME: SUJE ELECTRONIC COMPANY LIMITED ADDRESS: S211 92A BURY OLD ROAD, MANCHESTER, ENGLAND, M45 6TQ EMAIL: SUJEELECTRONIC@OUTLOOK.COM Manufacturer/Hersteller/Fabricant/Produttore/Fabricante: FUJIAN BALDR TECHNOLOGY CO.,LTD ADDRESS/ADRESSE/ADRESSE/INDIRIZZO/DIRECCION: Floor 3, Building 2, No.71 Yangqi Road, Fuwan Industrial Area, Cangshan District, Fuzhou, China.350008 Made in China...
  • Page 178 Scan the QR code to get fast support Need Help? Please contact us US toll free: +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9:30 AM-5:30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9:00 AM-5:00 PM CET) UK toll free: +44 800-808-5337 (Mon-Fri: 9:00 AM-5:00 PM CET) Email: service@rainpointonline.com WhatsApp: +1 626-780-5952...

Table of Contents