1. Manuals
  2. Brands
  3. RainPoint Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. TTV103WRF
  6. User manual

RainPoint TTV103WRF User Manual

1-zone wifi water timer with wifi hub
Hide thumbs Also See for TTV103WRF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
* KEEP THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE.
USER MANUAL
1-Zone WiFi Water Timer
with WiFi Hub
Model NO.:
TTV103WRF+TWG004WRF
Web: www.rainpointonline.com
Email:
WhatsApp: +1626-780-5952
US toll free: +1 833-381-5659
(Mon-Fri: 9：30 AM-5：30 PM PST)
DE toll free: +49 800-182-0576
(Mon-Fri: 9：00 AM-5：00 PM CET)
UK toll free: +44 800-808-5337
(Mon-Fri: 9：00 AM-5：00 PM CET)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TTV103WRF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RainPoint TTV103WRF

Summary of Contents for RainPoint TTV103WRF

  • Page 1 * KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. USER MANUAL 1-Zone WiFi Water Timer with WiFi Hub Model NO.: TTV103WRF+TWG004WRF Web: www.rainpointonline.com Email: WhatsApp: +1626-780-5952 US toll free: +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9：30 AM-5：30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9：00 AM-5：00 PM CET) UK toll free: +44 800-808-5337...
  • Page 2 WELCOME TO RAINPOINT Thank you for choosing RAINPOINT 1 Zone WiFi Water Timer with WiFi Hub! convenient than ever before! You are able to schedule, manually operate, auto connected to the hub and your WiFi, it can synchronize the weather forecast from internet to automatically update and adjust your watering plan.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1. INTRODUCTION CONTENTS IN THE BOX 2. PRODUCT OVERVIEW TTV103WRF 1 Zone WiFi Water Timer TWG004WRF WiFi Hub FEATURES OVERVIEW 3. INSTALLATION 4. APP PROGRAMMING APP HOME SCREEN WIFI WATER TIMER Device Parameter Manual Watering Watering Plan & Manual Rain Delay WiFi Soil Sensor &...

  • Page 4: Introduction Contents In The Box

    INTRODUCTION CONTENTS IN THE BOX A. 1 x TTV103WRF 1 Zone WiFi Water Timer B. 1 x TWG004WRF WiFi Hub C. 1 x Quick Guide D. 1 x User Manual -01-...

  • Page 5: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW TTV103WRF 1 Zone WiFi Water Timer INLET FILTER BATTERY WATER INLET COMPARTMENT TIMER BUTTON LED INDICATOR WATER OUTLET ITEM SPECIFICATION Range Between WiFi Hub and Timer Working Water Pressure 0.5 bar to 8 bar (7.25-116.03PSI) Temperature Operating 3℃ - 50℃ (37℉-122℉)

  • Page 6: Twg004Wrf Wifi Hub

    TWG004WRF WiFi Hub HUB BUTTON POWER INDICATOR WiFi SOCKET POWER PLUG WITH POWER SUPPLY ITEM SPECIFICATION Range Between WiFi Hub and Router Temperature Operating 3℃-40℃ (37℉-104℉) Range WiFi Frequency Band 2.4GHz only Input 100-240V 50Hz 16A For indoor use only. Only applicable to 2.4GHz WiFi.

  • Page 7: Features Overview

    FEATURES OVERVIEW 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi ROUTER 1) WiFi Remote Control: Connect with 2.4GHz WiFi, set and check irrigation schedule by APP. 2) WiFi Socket: The WiFi Hub can be used as a WiFi socket. 3) Manual Watering: 4) Watering on Schedule: The timer can set up to 3 separate watering watering duration.
  • Page 8 11) One WiFi hub can pair with maximum 4 WiFi water timers. 12) One WiFi water timer can pair with 1 WiFi soil sensor *. Only applicable to 2.4GHz WiFi. Only compatible with TTV103WRF 1-zone WiFi water timer and TTV203WRF 2-zone WiFi water timer. -05-...

  • Page 9: Installation

    Google Play/App Store or scan the QR code to download the RainPoint-Tuya APP. 2) Register your RainPoint account Open your RainPoint-Tuya APP, select Sign UP. Follow the prompts to register a RainPoint account with your email or mobile number. Note: correct at this stage.
  • Page 10 1) Plug your WiFi Hub to an indoor power source near your WiFi router and the outdoor location of your timer. 2) Open RainPoint App and tap "Add device" or " " to add a new device. 3) Tap then select "lrrigation Hub".
  • Page 11 5) Press and hold the WiFi hub button until the power indicator blink rapidly (2 times per second). Then select rapidly blink" and tap "Next". The APP will search and pair your WiFi Hub automatically. 6) After the connection is successful, the color icon of irrigation hub will be displayed on the APP home...
  • Page 12 2) Return to the APP home screen, and tap " " to add the WiFi timer. 3) Tap "Smart lrrigation" and select "WiFi Water Timer". 4) Press and hold the button on the timer until the LED indicator blink rapidly (2 times per second).
  • Page 13 APP home screen. Tips: three additional WiFi timers can be added to the RainPoint APP through a WiFi hub. A separate WiFi timer is available on Amazon. STEP 4: INSTALL THE WIFI TIMER Less than160 feets...
  • Page 14 WARNING: The WiFi timer can only be used for cold water. The WiFi timer uses a 433mHz RF connection to communicate with the WiFi Hub, and must be within a 160ft range, line of sight, of the WiFi Hub. the distance between them to better receive the signal. Soil will absorb WiFi and RF signals, the best location of the timer is on the faucet 4 to 8 feet (1.2 to 2.4 meters ) above the ground.

  • Page 15: App Programming

    Add Devices AlI Devices You can add multiple A check list of all the RainPoint devices on the devices you have connected. Tap the icons home irrigation system. to enter the operation page of devices you have...

  • Page 16: Wifi Water Timer

    WIFI WATER TIMER Tap the WiFi water timer on the all devices list of APP home screen. lt will display all the parameters and functions of the timer manually set on the APP. preset watering schedule after application set successfully, even if the phone or device loses network connection.
  • Page 17 Soil Temperature & Moisture Paired with the RAINPOINT WiFi soil sensor (sold separately), it can also display soil temperature and moisture. If the soil moisture is higher than the water prohibition level set on the soil sensor, the APP background color will change to red.

  • Page 18: Manual Watering

    Note: and the voice commands should only be English. lf you have any questions or suggestions about this feature, please feel free to contact us. US Free Hotline (English): +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9：30 AM-5：30 PM PST) DE Free Hotline (English/Deutsch): +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9：00 AM-5：00 PM CET) UK Free Hotline (English): +44 800-808-5337 (Mon-Fri: 9：00 AM-5：00 PM CET)

  • Page 19: Watering Plan & Manual Rain Delay

    Watering Plan & Manual Rain Delay Watering Day Of The Week Each plan has . The week indicates that there is a corresponding watering plan for that day. Plan A/ Plan B/Plan C (frequency). Slide the switch of the watering plan Manual Rain Delay Rain delay applies to rainy days or other weather that causes high soil moisture.
  • Page 20 lrrigation Mode (lrrigation by quantity) 3) Tap lrrigation Mode. 4) Use the 24H time switch to toggle between 24hr and AM/PM time. 5) Click to select Irrigation by quantity. Start time 7) Click the green arrow of Irrigation by quantity on the right to set the continuous watering volume (from 1L to 10000L, from 1gallon to 2641 gallons).
  • Page 21 For example: The picture on the left shows that the WiFi water timer will Monday, Thursday and Saturday at 12: 00 am. Mist Mode (Spray by quantity) 3) Tap Mist Mode. 4) Use the 24H time switch to toggle between 24hr and AM/PM time.
  • Page 22 Mist Mode (Spray on time) 3) Tap Mist Mode. 4) Use the 24H time switch to toggle between 24hr and AM/PM time. 5) Click to select Spray on time. 6) Tap the green arrow of on the right to 7) Tap the green arrow of Misting Period(H:M) on the right to set the overall duration of the misting program (from 0 hour 0 minute to 11 hours to 59 minutes).

  • Page 23: Wifi Soil Sensor & Water Flow Meter

    WiFi Soil Sensor & Water Flow Meter WiFi Soil Sensor (sold separately, not included) lf you have a Rainpoint WiFi soil sensor, you can pair it with your Rainpoint WiFi water timer and WiFi hub. One WiFi timer can pair with one WiFi soil sensor.

  • Page 24: Wifi Socket

    2) Tap the Power to toggle the Note: Each RainPoint WiFi hub can be used as a WiFi socket. But only when the WiFi timer is successfully paired with the WiFi hub, the WiFi socket device can be added to the APP.
  • Page 25 Power ON/OFF By Schedule 1) Tap the Timer on the WiFi Socket screen. 2) Tap the Add Schedule to set up a schedule for the WiFi Socket. 3) Use the clock wheels to set the desired switch time of day. 4) Tap Repeat to choose which days of the week to toggle the socket.

  • Page 26: Smart Automation

    For example: RAINPOINT APP can obtain the weather forecast information of your home location. When you set the conditions for immediately delaying the watering plan when it rains, the timer will automatically execute the watering delay when it rains in your local area.
  • Page 27 3 Steps To Set Automation Or Tap-To-Run 1) Create scene: According to your needs, set the conditions for automation or tap-to-run. 2) Add task: Set the tasks that when the conditions are met. 3) Save the settings: Please remember to save all the settings.
  • Page 28 4) Tap ＂Add Task＂, select ＂Run the device ＂ to set up a task about the device operation. New York 5) Select ＂Wifi Water Timer＂. 6) Select ＂Watering delay＂ and set the watering delay time and save, then tap ＂Next＂ on the upper right corner to continue.

  • Page 29: Home Management

    HOME MANAGEMENT family members and sharing your home device to achieve co-management the home XX-XXXXXXXXXXX irrigation system with your family. 1) Tap Me at the bottom of the APP home screen. 2) Select Home Management. You can set the current home or create a home or join another home.

  • Page 30: Reset The Device

    RESET THE DEVICE HOW TO RESET THE WIFI HUB ? Step 1: Press and hold the button. Please don't release until the end. Step 2: Plug in the hub and wait for the BLUE light on (still keep holding the button).

  • Page 31: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution Replace fresh batteries. Can't turn on Impurities in water inlet. Unstable network or disruptions in use. delayed response. lnaccurate statistics The water timer needs to Inaccurate due to tilted be installed perpendicular mounting angle. to the ground and it is not meter Low or erratic water...
  • Page 32 Problem Possible Cause Possible Solution between the version of the hub and the version of the timer is within two years. Normally, our products are updated with newer version and the timer version should be no more than two years. If you are not sure about the version of your hub and timer, please feel free to...
  • Page 33 Problem Possible Cause Possible Solution Press and hold the middle socket again without releasing the button, do not release the button during this time. After a few seconds the indicator light will come on for a that pairing mode has been entered.
  • Page 34 THE MEANING OF LED LIGHT LED indicator color of TTV103WRF WiFi water timer 1) Power-on reset: machine is turned on. Press and hold the timer button while turning on 3) lrrigation status: milliseconds, indicating that the timer is in irrigation status.

  • Page 35: Warranty Policy

    WARRANTY POLICY RainPoint provides a 1-year warranty against manufacturing defects in materials and workmanship from the date of purchase. During the warranty period , we'll replace free of charge the product found to be defective under...

  • Page 36: Customer Support

    CUSTOMER SUPPORT video, please subscribe to our channel: RainPoint on YouTube. Please scan the QR code to visit the RainPoint channel on YouTube quickly. If the app and the user manual don't have what you're looking for, and you need some help, please prepare the Model NO.

  • Page 37: Fcc Notice

    FCC NOTICE FCC Statement: (FCC ID: 2AWDBTTV103WRF, 2AWDBTWG004WRF) following two conditions: that may cause undesired operation. FCC Warning: equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy , and if not installed and used in accordance with the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Page 38 * Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. BENUTZERHANDBUCH 1- Zonen-WLAN-Bewässerungstimer mit WLAN-Hub Modell Nr.: TTV103WRF+TWG004WRF Kundendienst: Internet: www.rainpointonline.com E-Mail: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 (Mo-Fr: 9 : 30-17 : 30 Uhr PST) DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 (Mo-Fr: 9 : 00-17 : 00 Uhr MEZ) UK Gebührenfrei: +44 800-808-5337...
  • Page 39 WILLKOMMEN BEI RAINPOINT Vielen Dank, dass Sie sich für den RAINPOINT 1-Zonen-WLAN-Wassertimer mit WLAN-Hub entschieden haben! Nachdem Sie den RainPoint WiFi-Bewässerungstimer verwendet haben, wird es für Sie einfacher, schneller und bequemer als je zuvor! Sie können die Bewässerung einfach mit Ihrem Smartphone planen, manuell bedienen, automatisch bewässern und den Durchfluss überwachen.
  • Page 40 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG INHALT IN DER BOX 2. PRODUKTÜBERSICHT TTV103WRF 1-Zonen-WiFi-Bewässerungstimer TWG004WRF WLAN-Hub FUNKTIONSÜBERSICHT 3. INSTALLATION 4. APP-PROGRAMMIERUNG APP-STARTBILDSCHIRM WLAN-WASSERTIMER Geräteparameter Manuelle Bewässerung Bewässerungsplan und manuelle Regenverzögerung WiFi-Bodensensor und Wasserdurchflussmesser WIFI-STECKDOSE SMARTE AUTOMATISIERUNG HEIMVERWALTUNG 5. SETZEN SIE DAS GERÄT ZURÜCK 6.

  • Page 41: Einführung Inhalt In Der Box

    EINFÜHRUNG INHALT IN DER BOX A. 1 x TTV103WRF 1-Zonen-WLAN-Bewässerungstimer B. 1 x TWG004WRF WLAN-Hub C. 1 x Kurzanleitung D. 1 x Benutzerhandbuch -38-...

  • Page 42: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT TTV103WRF 1-Zonen-WiFi-Bewässerungstimer EINLASSFILTER BATTERIE ABTEIL EINLASS TIMER-TASTE LED-INDIKATOR AUSLAUF ARTIKEL SPEZIFIKATION Reichweite zwischen 160 Fuß im offenen Bereich ohne Störung WiFi-Hub und Timer: Arbeitswasserdruck: 0,5 bar bis 8 bar (7,25–116,03 PSI) Temperaturbetriebsbereich: 3℃ - 50℃ (37℉-122℉) Stromversorgung 4 * AA-Alkalibatterien (nicht enthalten)

  • Page 43: Twg004Wrf Wlan-Hub

    TWG004WRF WLAN-Hub HUB-TASTE NETZKONTRO- LLLEUCHTE WLAN- NETZSTECKER STECKDOSE MIT STROMVERSORGUNG ARTIKEL SPEZIFIKATION Reichweite zwischen 160 Fuß im offenen Bereich ohne Störung WLAN-Hub und Router Temperaturbetriebsbereich 3℃-40℃ (37℉-104℉) WiFi-Frequenzband Nur 2,4 GHz Eingang 100–240 V, 50 Hz, 16 A Nur für den Innengebrauch. Gilt nur für 2,4-GHz-WLAN.

  • Page 44: Funktionsübersicht

    FUNKTIONSÜBERSICHT 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi ROUTER 1) WiFi-Fernbedienung: Stellen Sie eine Verbindung mit 2,4-GHz-WLAN her und stellen Sie den Bewässerungsplan per APP ein und überprüfen Sie ihn. 2) WLAN-Steckdose: Der WLAN-Hub kann als WLAN-Steckdose verwendet werden. 3) Manuelle Bewässerung: Bewässerung manuell ein-/ausschalten und Bewässerungszeit einstellen.
  • Page 45 Warnmeldungen, wenn die Batterie schwach ist oder Produktfehler. 11) Ein WLAN-Hub kann mit maximal 4 WLAN-Bewässerungsuhren gekoppelt werden. 12) Ein WLAN-Bewässerungstimer kann mit einem WLAN-Bodensensor* gekoppelt werden. Gilt nur für 2,4-GHz-WLAN. Nur kompatibel mit TTV103WRF 1-Zonen-WLAN-Bewässerungstimer und TTV203WRF 2-Zonen-WLAN Wassertimer -42-...

  • Page 46: Installation

    2) Registrieren Sie Ihr RainPoint-Konto Öffnen Sie Ihre RainPoint-Tuya-App, wählen Sie "Registrieren". Befolgen Sie die Anweisun- gen, um ein RainPoint-Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Handynummer zu registrieren. Hinweis: Stellen Sie zu diesem Zeitpunkt sicher, dass die Angaben zu Ihrem Land/Ihrer Region korrekt sind.
  • Page 47 1) Schließen Sie Ihren WLAN-Hub an eine Stromquelle im Innenbereich in der Nähe Ihres WLAN- Routers und des Außenstan dorts Ihres Timers an. 2) Öffnen Sie die RainPoint-App und tippen Sie auf "Gerät hinzufügen" oder " ", um ein neues Gerät hinzuzufügen.
  • Page 48 5) Halten Sie die WiFi-Hub-Taste gedrückt, bis die Betriebsanzeige schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde). Wählen Sie dann "Nächster Schritt" und tippen Sie auf "Weiter". Die APP sucht und koppelt Ihren WiFi-Hub automatisch. 6) Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das Farbsymbol des Bewässerungs-Hubs auf dem Startbildschirm der APP...
  • Page 49 2) Kehren Sie zum APP-Start bildschirm zurück und tippen Sie auf " ", um den WLAN-Timer hinzuzufügen. 3) Tippen Sie auf "Smart lrrigation" und wählen Sie dann "WiFi Water Timer". 4) Halten Sie die Taste am Timer gedrückt, bis die LED-An zeige schnell blinkt (2 Mal pro Sekunde).
  • Page 50 Verbindung werden die Farbsymbole des WLAN-Tim ers und der WLAN-Buchse auf dem Startbildschirm der APP angezeigt. Tipps: Über einen WLAN-Hub können der RainPoint-APP drei zusätzliche WLAN-Timer hinzugefügt werden. Bei Amazon gibt es einen separaten WLAN-Timer. SCHRITT 4: INSTALLIEREN SIE DEN WLAN-TIMER Weniger als 160 Fuß...
  • Page 51 WARNUNG: Der WLAN-Timer kann nur für Kaltwasser verwendet werden. Der WLAN-Timer verwendet eine 433-MHz-HF-Verbindung zur Kommu- nikation mit dem WLAN-Hub und muss dies auch tun sich innerhalb einer Sichtweite von 160 Fuß zum WiFi-Hub befinden. Wenn es Mauern, Eisentore o.ä. gibt Wenn die Buchsen blockieren, verkürzen Sie bitte den Abstand zwischen ihnen, um das Signal besser zu empfangen.

  • Page 52: App-Programmierung

    Bewässerung zu realisieren. Geräte hinzufügen Alle Geräte Sie können der APP Eine Checkliste aller von mehrere Ihnen angeschlossenen RainPoint-Geräte Geräte. Tippen Sie auf die hinzufügen, um ein Symbole, um die Smart-Home-Bewässe- Bedienseite aufzurufen rungssystem zu erstellen. Geräte, die Sie hinzuge- fügt haben, um den...

  • Page 53: Wlan-Wassertimer

    WLAN-WASSERTIMER Tippen Sie in der Liste aller Geräte des APP-Start- bildschirms auf den WLAN-Bewässerungstimer. Es werden alle manuell in der APP eingestellten Parameter und Funktionen des Timers angezeigt . Hinweis: Der WLAN-Timer folgt nach erfolgreicher Anwendungseinstellung dem voreingestellten Bewässerungsplan und führt ihn aus, auch wenn das Telefon oder Gerät die Netzwerkverbindung verliert.
  • Page 54 Der WiFi-Wassertimer verfügt über integrierte Wasserdurchflussmesser und zeigt den letzten Wasserverbrauch auf dem Bildschirm an. Bodentemperatur und -feuchtigkeit In Verbindung mit dem RAINPOINT WiFi-Bodensensor (separat erhältlich) kann er auch die Bodentemperatur anzeigen und Feuchtigkeit. Wenn die Bodenfeuchtigkeit höher ist als der am Bodensensor eingestellte Wasserverbotswert, ändert sich die Hintergrundfarbe der APP auf Rot.

  • Page 55: Manuelle Bewässerung

    Hinweis: Die WiFi-Bewässerungsuhr kann nur einfache Sprachbefehle ausführen, wie zum Beispiel "Turn on" oder "Turn off". ausschalten", und die Sprachbefehle sollten nur Englisch sein. Wenn Sie Fragen haben oder Wenn Sie Vorschläge zu dieser Funktion haben, wenden Sie sich bitte an uns. US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 (Mo-Fr: 9:30–17:30 Uhr PST) DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 (Mo-Fr: 9:00-17:00 Uhr MEZ) UK Gebührenfrei: +44 800-808-5337 (Mo-Fr: 9:00-17:00 Uhr MEZ)

  • Page 56: Bewässerungsplan Und Manuelle Regenverzögerung

    Bewässerungsplan und manuelle Regenverzögerung Bewässerungstag der Woche Jeder Plan hat eine bestimmte Farbpunktierung. Die Interpunktion in einer bestimmten Farbe am Wochentag zeigt an, dass es für diesen Tag einen entsprechenden Bewässerungsplan gibt. Plan A/Plan B/Plan C Der WLAN-Timer kann jeden Tag 3 verschiedene Bewässerungspläne einstellen.
  • Page 57 Bewässerungsmodus ( Bewässerung nach Menge) 3) Tippen Sie auf Bewässerungsmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzus chalten. 5) Klicken Sie, um Bewässerung nach Menge auszu wählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen.
  • Page 58 Zum Beispiel: Das Bild links zeigt, dass die WiFi-Bewässerungsuhr bewässert für 2 Stunden und zwei Minuten im Bewässerungsmodus. Die Startzeit ist jeweils Montag, Donnerstag und Samstag um 12:00 Uhr. Nebelmodus (Sprühen nach Menge) 3) Tippen Sie auf Nebelmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzus chalten.
  • Page 59 Nebelmodus (Pünktlich sprühen) 3) Tippen Sie auf Nebelmodus. 4) Verwenden Sie den 24-Stunden-Zeitschalter, um zwischen 24-Stunden- und AM/PM-Zeit umzus chalten. 5) Klicken Sie, um "Pünktlich sprühen" auszuwählen. 6) Tippen Sie rechts auf den grünen Pfeil der Startzeit, um die Uhr zu öffnen und eine Startzeit einzustellen.

  • Page 60: Wifi-Bodensensor Und Wasserdurchflussmesser

    WiFi-Bodensensor und Wasserdurchflussmesser WiFi-Bodensensor (separat erhältlich, nicht im Lieferumfang enthalten) Wenn Sie einen Rainpoint WiFi-Bodensensor haben, können Sie ihn mit Ihrem Rainpoint WiFi-Bewässerungstimer und WiFi-Hub koppeln. Ein WLAN-Timer kann mit einem WLAN-Bodensensor gekoppelt werden. Und die vom Bodensensor überwachten Bodentemperatur- und Feuchtigkeitsdaten werden auf Ihrer Rainpoint-APP angezeigt.

  • Page 61: Wifi-Steckdose

    2) Tippen Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das umzuschalten WLAN-Buchse ein- oder ausschalten. Hinweis: Jeder RainPoint-WLAN-Hub kann als WLAN-Steckdose verwendet werden. Aber erst wenn der WLAN-Timer erfolgreich mit dem WLAN-Hub gekoppelt ist, kann das WLAN-Steckdosengerät zur APP hinzugefügt werden. -58-...
  • Page 62 Ein-/Ausschalten nach Zeitplan 1) Tippen Sie auf dem WiFi Socket-Bildschirm auf den Timer. 2) Tippen Sie auf "Zeitplan hinzufügen", um einen Zeitplan für den WiFi Socket einzurichten. 3) Stellen Sie mit den Uhrrädern die gewünschte Schaltzeit ein. 4) Tippen Sie auf Wiederholen, um auszuwählen, an welchen Wochentagen die Steckdose umgeschaltet werden soll.

  • Page 63: Smarte Automatisierung

    Wetter, Gerätestatus und Uhrzeit automatisch ausgeführt werden können. Beispielsweise: kann die RAINPOINT APP die Wettervorhersageinformationen für Ihren Heimatstandort abrufen. Wenn Sie die Bedingungen für eine sofortige Verzögerung des Bewässerungsplans bei Regen festlegen, führt der Timer die Bewässerungsverzögerung automatisch aus, wenn es in Ihrer Region regnet.
  • Page 64 3 Schritte zum Einstellen der Automatisierung oder Tap-to-Run 1) Szene erstellen: Legen Sie je nach Bedarf die Bedingungen für Automatisierung oder Tap-to-Run fest. 2) Aufgabe hinzufügen: Legen Sie die Aufgaben fest, die das Gerät ausführen muss, wenn die Bedingungen erfüllt sind. 3) Einstellungen speichern: Bitte denken Sie daran, alle Einstellungen zu speichern.
  • Page 65 4) Tippen Sie auf "Aufgabe hinzufügen" und wählen Sie "Gerät ausführen", um eine New York Aufgabe zum Gerätebetrieb einzurichten. 5) Wählen Sie "WLAN-Wasser timer". 6) Wählen Sie "Bewässe rungsverzögerung" und stellen Sie die Bewässe rungsverzögerungszeit ein und speichern Sie sie. Tippen Sie dann oben rechts auf "Weiter", um fortzufahren.

  • Page 66: Heimverwaltung

    HEIMVERWALTUNG Rainpoint unterstützt das Hinzufügen von Familienmit- gliedern und die gemeinsame XX-XXXXXXXXXXX Nutzung Ihres Heimgeräts, um eine gemeinsame Verwaltung des Heimbewässerungssystems mit Ihrer Familie zu erreichen. 1) Tippen Sie unten auf dem APP-Startbildschirm auf "Ich". 2) Wählen Sie Heimverwaltung. Sie können das aktuelle...

  • Page 67: Setzen Sie Das Gerät Zurück

    SETZEN SIE DAS GERÄT ZURÜCK WIE SETZE ICH DEN WIFI-HUB ZURÜCK? Schritt 1: Drücken und halten Sie die Taste. Bitte erst am Ende veröffentlichen. Schritt 2: Schließen Sie den Hub an und warten Sie, bis das BLAUE Licht aufleuchtet (halten Sie die Taste weiterhin gedrückt). Schritt 3: Halten Sie die Taste gedrückt.

  • Page 68: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Ventil Niedriger Ersetzen Sie neue Batterien. Batteriestatus. Reinigen Sie den Filteran- lässt sich nicht Verunreinigungen schluss regelmäßig von ein-/auss- im Wasserzulauf. Verunreinigungen, um chalten Instabiles Netzwerk Betriebsunterbrechungen zu oder verzögerte vermeiden. Reaktion. Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut.
  • Page 69 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Überprüfen Sie, ob der Unter- schied zwischen der Version des Hubs und der Version des Der Timer liegt innerhalb von zwei Jahren. Normalerweise werden unsere Produkte jedes Jahr mit neueren Versionen aktualisiert, sodass der Unter- schied zwischen der Hub-Version und der Timer-Version nicht mehr als zwei Jahre betragen...
  • Page 70 (Hinweis 12H/24H) Wenn Ihr Rainpoint-Produkt nach dem Durchführen der Fehlerbehebungss- chritte nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an uns Kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail: US Gebührenfrei: +1 833-381-5659 | DE gebührenfrei: +49 800-182-0576 | UK Gebührenfrei: +44 800-808-5337 |...
  • Page 71 Die Bedeutung von LED-Licht LED-Anzeigefarbe des WiFi-Bewässerungstimers TTV103WRF 1) Einschalt-Reset: Die roten und weißen Lichter blinken abwechselnd viermal, wenn die Maschine eingeschaltet wird. 2) Werkseinstellungen wiederherstellen: Halten Sie die Timer-Taste gedrückt, während Sie den Timer einschalten. Lassen Sie die Taste los, nachdem das rote Licht blinkt, und der Timer wechselt in den Zustand zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen .

  • Page 72: Garantiebestimmungen

    über dem eingestellten Wert liegt. GARANTIEBESTIMMUNGEN RainPoint gewährt ab Kaufdatum eine einjährige Garantie auf Herstellungsfe- hler in Material und Verarbeitung. Während der Garantiezeit ersetzen wir kostenlos das Produkt, das sich bei angemessener Nutzung und Wartung nach alleiniger Festlegung durch RainPoint als fehlerhaft herausstellt. Um Ihre Garantie zu verlängern und zu aktivieren, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit...

  • Page 73: Kundendienst

    Wenn Ihnen die Einrichtung Schwierigkeiten bereitet und Sie sich das Einstellungs-Tutorial-Video ansehen möchten, abonnieren Sie bitte unseren Kanal: RainPoint auf YouTube. Bitte scannen Sie den QR-Code, um schnell den RainPoint-Kanal auf YouTube zu besuchen. Wenn die App und das Benutzerhandbuch nicht das Gesuchte enthalten und Sie Hilfe benötigen,Bitte bereiten Sie die Modellnummer vor.
  • Page 74 * CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. MANUEL DE L'UTILISATEUR Minuterie d'eau WiFi à 1 zone avec hub WiFi Modèle.: TTV103WRF+TWG004WRF Service client: Web : www.rainpointonline.com Courriel : service@rainpointonline.com WhatsApp : +1626-780-5952 Numéro vert US : +1 833-381-5659 (Lun-Ven : 09:30 AM-5:30 PM PST) Numéro vert DE : +49 800-182-0576...
  • Page 75 BIENVENUE CHEZ RAINPOINT Merci d'avoir choisi la minuterie d'eau WiFi RAINPOINT 1 zone avec hub WiFi ! Après avoir utilisé la minuterie d'eau WiFi RainPoint, vous la trouverez plus facile, plus rapide et plus pratique que jamais ! Vous pouvez planifier, faire fonctionner manuellement, l’arrosage automatique et surveiller le débit...
  • Page 76 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION CONTENU DE LA BOÎTE 2. PRÉSENTATION DU PRODUIT Minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF Concentrateur Wi-Fi TWG004WRF APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES 3. INSTALLATION 4. PROGRAMMATION D'APPLICATIONS ÉCRAN D'ACCUEIL DE L'APPLICATION MINUTERIE D'EAU WiFi Paramètre de l'appareil Arrosage manuel Plan d'arrosage et délai de pluie manuel...

  • Page 77: Introduction Contenu De La Boîte

    INTRODUCTION CONTENU DE LA BOÎTE A. 1 x minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF B. 1 x concentrateur Wi-Fi TWG004WRF C. 1 x Guide rapide D. 1 x manuel d'utilisation -74-...

  • Page 78: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF FILTRE D'ENTRÉE BATTERIE ARRIVÉE D'EAU COMPARTIMENT BOUTON DE MINUTERIE INDICATEUR LED SORTIE D'EAU ARTICLE SPÉCIFICATION Portée entre le hub 160 pieds en zone ouverte sans interférence WiFi et la minuterie: Pression de l'eau de travail : 0,5 bar à...

  • Page 79: Concentrateur Wi-Fi Twg004Wrf

    Concentrateur Wi-Fi TWG004WRF BOUTON DU MOYEU INDICATEUR DE PUISSANCE PRISE FICHE WiFiAVEC D'ALIMENTATION ALIMENTATION ARTICLE SPÉCIFICATION Portée entre le hub 160 pieds en zone ouverte sans interférence WiFi et le routeur Plage de température de 3 ℃-40 ℃ (37 ℉-104 ℉) fonctionnement Bande de fréquence Wi-Fi 2,4 GHz uniquement...

  • Page 80: Aperçu Des Caractéristiques

    APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi ROUTEUR 1) Télécommande WiFi : connectez-vous avec le WiFi 2,4 GHz, définissez et vérifiez le programme d'irrigation par APP. 2) Prise WiFi : Le Hub WiFi peut être utilisé comme prise WiFi. 3) Arrosage manuel : allumez/éteignez manuellement l’arrosage et réglez le temps d’arrosage.
  • Page 81 WiFi. 12) Une minuterie d'eau WiFi peut être associée à 1 capteur de sol WiFi*. Uniquement applicable au Wi-Fi 2,4 GHz. Uniquement compatible avec la minuterie d'eau WiFi 1 zone TTV103WRF et le WiFi 2 zones TTV203WRF minuterie d'eau -78-...

  • Page 82: Installation

    2) Enregistrez votre compte RainPoint Ouvrez votre application RainPoint-Tuya, sélectionnez S'inscrire. Suivez les invites pour enregistrer un compte RainPoint avec votre e-mail ou votre numéro de mobile. Remarque : Assurez-vous que les informations relatives à votre pays/région sont correctes à ce stade.
  • Page 83 à proximité de votre routeur WiFi et de l'emplacement extérieur de votre minuterie. 2) Ouvrez l'application RainPoint et appuyez sur " Ajouter un appareil " ou " " pour ajouter un nouvel appareil. 3) Appuyez sur "Smart Irrigation", puis sélectionnez...
  • Page 84 5) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton du hub WiFi jusqu'à ce que le voyant d'alimentation clignote rapidement (2 fois par seconde). Sélectionnez ensuite "Voyant de confirmation clignote rapidement" et appuyez sur "Suivant". L'application recherchera et couplera automatiquement votre hub WiFi. 6) Une fois la connexion réussie, l'icône de couleur du hub d'irrigation s'affichera sur...
  • Page 85 2) Revenez à l'écran d'accueil de l'APP et appuyez sur " " pour ajouter la minuterie WiFi. 3) Appuyez sur " Smart Irrigation ", puis sélectionnez " WiFi Water Timer ". 4) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la minuterie jusqu'à...
  • Page 86 WiFi et de la prise WiFi s'afficheront sur l'écran d'accueil de l'APP. Conseils : trois minuteries WiFi supplémentaires peuvent être ajoutées à l'application RainPoint via un hub WiFi. Une minuterie WiFi séparée est disponible sur Amazon. ÉTAPE 4: INSTALLER LA MINUTERIE WiFi Moins de 160 pieds Entrée...
  • Page 87 AVERTISSEMENT: La minuterie WiFi ne peut être utilisée que pour l'eau froide. La minuterie WiFi utilise une connexion RF 433 MHz pour communiquer avec le hub WiFi et doit être à moins de 160 pieds, en ligne de mire, du hub WiFi. S'il y a des murs, des portes en fer ou Les buissons bloquent, veuillez raccourcir la distance entre eux pour mieux recevoir le signal.

  • Page 88: Programmation D'applications

    Ajouter un appareil Tous les appareils Vous pouvez ajouter Une liste de contrôle de plusieurs appareils tous les appareils que RainPoint sur vous avez connectés. l'application pour créer Appuyez sur les icônes un système d'irrigation pour accéder à la page domestique intelligent.

  • Page 89: Minuterie D'eau Wifi

    MINUTERIE D'EAU WiFi Appuyez sur le minuteur d'arrosage WiFi dans la liste de tous les appareils de l'écran d'accueil de l'applica- tion.Il affichera tous les paramètres et fonctions de la minuterie réglés manuellement sur l'application . Remarque : La minuterie WiFi suivra et exécutera le programme d'arrosage prédéfini une fois l'application définie avec succès, même si le téléphone ou l'appareil perd la connexion réseau.
  • Page 90 Température et humidité du sol Associé au capteur de sol WiFi RAINPOINT (vendu séparément), il peut également afficher la température du sol et l'humidité. Si l'humidité du sol est supérieure au niveau d'interdiction d'eau défini sur le capteur de sol, la couleur de fond de l'APP passera au rouge.

  • Page 91: Arrosage Manuel

    Remarque : la minuterie d'eau WiFi ne peut exécuter que des commandes vocales simples, telles que " Turn on or turn off ", et les commandes vocales ne doivent être qu'en anglais. Si vous avez des questions ou suggestions sur cette fonctionnalité, n'hésitez pas à nous contacter. Numéro vert US : +1 833-381-5659 (Lun-Ven : 09:30 AM-5:30 PM PST) Numéro vert DE : +49 800-182-0576 (Lun-Ven : 09:00 AM-5:00 PM CET) Numéro vert UK : +44 800-808-5337 (Lun-Ven : 09:00 AM-5:00 PM CET)

  • Page 92: Plan D'arrosage Et Délai De Pluie Manuel

    Plan d'arrosage et délai de pluie manuel Jour d'arrosage de la semaine Chaque plan a une ponctuation de couleur spécifique. La ponctuation d'une couleur spécifique sur le jour de la semaine indique qu'il existe un plan d'arrosage correspondant pour ce jour. Plan A/Plan B/Plan C La minuterie WiFi peut définir 3 plans d'arrosage différents chaque jour.
  • Page 93 Mode d'irrigation ( irrigation par quantité) 3) Appuyez sur Mode d' irrigation. 4) Utilisez l'interrupteur horaire 24 heures pour basculer entre l'heure 24 heures et l'heure AM/PM. 5) Cliquez pour sélectionner Irrigation par quantité. 6) Appuyez sur la flèche verte de l'heure de début à droite pour ouvrir l'horloge et définir une heure de début.
  • Page 94 Par exemple: L'image de gauche montre que la minuterie d'arrosage WiFi arrosera pendant 2 heures et deux minutes en mode irrigation. L'heure de départ est tous les lundis, jeudis et samedis à 12h00. Mode brume (pulvérisation par quantité) 3) Appuyez sur Mode brume. 4) Utilisez l'interrupteur horaire 24 heures pour basculer entre l'heure 24 heures et l'heure AM/PM.
  • Page 95 Mode brume (pulvérisation à temps) 3) Appuyez sur Mode brume. 4) Utilisez l'interrupteur horaire 24 heures pour basculer entre l'heure 24 heures et l'heure AM/PM. 5) Cliquez pour sélectionner Pulvériser à temps. 6) Appuyez sur la flèche verte de l'heure de début à droite pour ouvrir l'horloge et définir une heure de début.

  • Page 96: Capteur De Sol Wifi Et Débitmètre D'eau

    Capteur de sol WiFi et débitmètre d'eau Capteur de sol WiFi (vendu séparément, non inclus) Si vous disposez d'un capteur de sol Rainpoint WiFi, vous pouvez le coupler avec votre minuterie d'eau Rainpoint WiFi et votre hub WiFi. Une minuterie WiFi peut être associée à...

  • Page 97: Prise Wifi

    Allumer ou éteindre la prise WiFi. Remarque : Chaque hub WiFi RainPoint peut être utilisé comme prise WiFi. Mais ce n'est que lorsque la minuterie WiFi est couplée avec succès au hub WiFi que le périphérique de prise WiFi peut être ajouté...
  • Page 98 Mise sous/hors tension selon le calendrier 1) Appuyez sur la minuterie sur l'écran WiFi Socket. 2) Appuyez sur Ajouter une programmation pour configurer une programmation pour la prise WiFi. 3) Utilisez les roues de l’horloge pour régler l’heure de commutation souhaitée. 4) Appuyez sur Répéter pour choisir les jours de la semaine pour activer ou désactiver la...

  • Page 99: Automatisation Intelligente

    Par exemple, RAINPOINT APP peut obtenir les informations météorologiques de votre domicile. Lorsque vous définissez les conditions pour retarder immédiatement le plan d'arrosage lorsqu'il pleut, la minuterie exécutera automatiquement le délai d'arrosage lorsqu'il pleut dans votre région.
  • Page 100 3 étapes pour définir l'automat- isation ou appuyer pour exécuter 1) Créer une scène : selon vos besoins, définissez les conditions d'automatisation ou de tap-to-run. 2) Ajouter une tâche : définissez les tâches que l'appareil doit effectuer lorsque les conditions sont remplies. 3) Enregistrez les paramètres : N'oubliez pas de sauvegarder tous les paramètres.
  • Page 101 4) Appuyez sur " Ajouter une tâche ", sélectionnez " Exécuter New York l'appareil " pour configurer une tâche concernant le fonctionnement de l'appareil. 5) Sélectionnez " minuterie d'eau wifi ". 6) Sélectionnez " Délai d'arros age ", réglez le délai d'arros age et enregistrez, puis appuyez sur " Suivant "...

  • Page 102: Gestion De La Maison

    GESTION DE LA MAISON Rainpoint prend en charge l'ajout de membres de la famille et le partage de votre appareil XX-XXXXXXXXXXX domestique pour réaliser la cogestion du système d'irriga- tion domestique avec votre famille. 1) Appuyez sur Moi en bas de l'écran d'accueil de l'APP.

  • Page 103: Réinitialiser L'appareil

    RÉINITIALISER L'APPAREIL COMMENT RÉINITIALISER LE HUB WIFI ? Étape 1 : Appuyez et maintenez le bouton. S'il vous plaît, ne relâchez pas avant la fin. Étape 2 : branchez le hub et attendez que le voyant BLEU s'allume (main- tenez toujours le bouton enfoncé). Étape 3 : Maintenez le bouton enfoncé.

  • Page 104: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Impossible Batterie faible. Remplacez les piles neuves. Impurités dans Nettoyez régulièrement le port d'al- l'entrée d'eau. du filtre des impuretés pour lumer/éteindre Réseau instable ou éviter les interruptions la valve réponse retardée. d'utilisation. Attendez un peu et réessayez. Débitmètre Statistiques La minuterie d'eau doit être...
  • Page 105 Problème Cause possible Solution possible Vérifiez que la différence entre la version du hub et la version du la minuterie est dans un délai de deux ans. Normalement, nos produits sont mis à jour chaque année avec des versions plus récentes, donc la différence entre la version hub et la version minuterie ne devrait pas...
  • Page 106 (Remarque des paramètres. 12H/24H) Si votre produit Rainpoint ne fonctionne pas correctement après avoir essayé les étapes de dépannage, veuillez contactez-nous par téléphone ou par email : Numéro vert US : +1 833-381-5659 | Numéro vert DE : +49 800-182-0576 | Numéro vert UK : +44 800-808-5337 | service@rainpointonline.com...
  • Page 107 La signification de la lumière LED Couleur de l'indicateur LED de la minuterie d'eau WiFi TTV103WRF 1) Réinitialisation à la mise sous tension : Les voyants rouge et blanc clignotent alternativement 4 fois lorsque la machine est allumée. 2) Restaurer les paramètres d'usine : appuyez et maintenez enfoncé le bouton de la minuterie tout en allumant la minuterie, relâchez le bouton...

  • Page 108: Politique De Garantie

    POLITIQUE DE GARANTIE RainPoint offre une garantie d'un an contre les défauts de fabrication des matériaux et de la fabrication à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, nous remplacerons gratuitement le produit jugé...

  • Page 109: Service Client

    SERVICE CLIENT Si vous rencontrez des difficultés à configurer et souhaitez regarder la vidéo du didacticiel de configuration, veuillez vous abonner à notre chaîne : RainPoint sur YouTube. Veuillez scanner le code QR pour visiter rapidement la chaîne RainPoint sur YouTube.
  • Page 110 * CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI. MANUALE D'USO Programmatore per irrigazione WiFi a 1 zona con hub WiFi Modello numero: TTV103WRF+TWG004WRF Servizio Clienti: Web: www.rainpointonline.com E-mail: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 Numero verde USA: +1 833-381-5659 (Lun-Ven: 9 : 30-17 : 30 PST)
  • Page 111 BENVENUTO SU RAINPOINT Grazie per aver scelto il timer per l'irrigazione WiFi RAINPOINT a 1 zona con hub WiFi! Dopo aver utilizzato il timer per l'acqua WiFi RainPoint, lo troverai più semplice, veloce e conveniente che mai! Puoi programmare, azionare manual- mente, eseguire l'irrigazione automatica e monitorare il flusso semplicemente con il tuo smartphone.
  • Page 112 INDICE 1. INTRODUZIONE CONTENUTO DELLA SCATOLA 2. PANORAMICA DEL PRODOTTO TTV103WRF Programmatore idrico WiFi 1 zona Hub Wi-Fi TWG004WRF PANORAMICA DELLE CARATTERISTICHE 3. INSTALLAZIONE 4. PROGRAMMAZIONE DELL'APP SCHERMATA HOME DELL'APP TIMER ACQUA WiFi Parametro del dispositivo Irrigazione manuale Piano di irrigazione e ritardo manuale per pioggia...

  • Page 113: Introduzione Contenuto Della Scatola

    INTRODUZIONE CONTENUTO DELLA SCATOLA A. 1 timer per irrigazione WiFi TTV103WRF a 1 zona B. 1 hub WiFi TWG004WRF C. 1 guida rapida D. 1 manuale utente -110-...

  • Page 114: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO TTV103WRF Programmatore idrico WiFi 1 zona FILTRO DI INGRESSO BATTERIA INGRESSO ACQUA SCOMPARTO PULSANTE TIMER INDICATORE LED USCITA ACQUA ARTICOLO SPECIFICA Portata tra hub WiFi e timer: 160 piedi in un'area aperta senza interferenze Pressione dell'acqua di lavoro: Da 0,5 bar a 8 bar (7,25-116,03 PSI) Intervallo operativo di 3℃...

  • Page 115: Hub Wi-Fi Twg004Wrf

    Hub Wi-Fi TWG004WRF PULSANTE HUB INDICATORE DI ENERGIA PRESA WiFi CON SPINA DI ALIMENTATORE ALIMENTAZIONE ARTICOLO SPECIFICA Portata tra hub WiFi e router 160 piedi in un'area aperta senza interferenze Intervallo di temperatura 3℃-40℃ (37℉-104℉) operativa Banda di frequenza Wi-Fi Solo 2,4 GHz Ingresso 100-240 V 50 Hz 16 A...

  • Page 116: Panoramica Delle Caratteristiche

    PANORAMICA DELLE CARATTERISTICHE 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi ROUTER 1) Controllo remoto WiFi: connettiti con WiFi a 2,4 GHz, imposta e controlla il programma di irrigazione tramite APP. 2) Presa WiFi: l'hub WiFi può essere utilizzato come presa WiFi. 3) Irrigazione manuale: attiva/disattiva manualmente l'irrigazione e imposta il tempo di irrigazione.
  • Page 117 12) Un timer per l'irrigazione WiFi può essere accoppiato con 1 sensore del suolo WiFi*. Applicabile solo al Wi-Fi a 2,4 Ghz. Compatibile solo con il timer per l'acqua WiFi a 1 zona TTV103WRF e il WiFi a 2 zone TTV203WRFtimer per l'acqua -114-...

  • Page 118: Installazione

    2) Registra il tuo account RainPoint Apri l'APP RainPoint-Tuya, seleziona Iscriviti. Segui le istruzioni per registrare un account RainPoint con la tua e-mail o numero di cellulare. Nota: assicurati che i dettagli del tuo paese/re- gione siano corretti in questa fase.
  • Page 119 PASSO 2: COLLEGA L'HUB WIFI 1) Collega il tuo hub WiFi a una fonte di alimentazione interna vicino al router WiFi e alla posizione esterna del timer. 2) Apri l'app RainPoint e tocca "Aggiungi dispositivo" o " " per aggiungere un nuovo dispositivo.
  • Page 120 5) Tenere premuto il pulsante dell'hub WiFi finché l'indicatore di alimentazione non lampeggia rapidamente (2volte al secondo). Quindi seleziona "Conferma, LED lampeggia velocemente" e tocca "Avanti". L'APP cercherà e accoppierà automaticamente il tuo hub WiFi. 6) Una volta stabilita la connessi one, l'icona colorata dell'hub di irrigazione verrà...
  • Page 121 2) Torna alla schermata iniziale dell'APP e tocca " " per aggiungere il timer WiFi. 3) Tocca "Smart Irrigation" e quindi seleziona "WiFi Water Timer". 4) Tenere premuto il pulsante sul timer finché l'indicatore LED non lampeggia rapidamente (2 volte al secondo). Quindi selezionare "L'indicatore di conferma lampeggia rapida mente"...
  • Page 122 WiFi e della presa WiFi verranno visualizzate sulla schermata iniziale dell'APP. Suggerimenti: tre timer WiFi aggiuntivi possono essere aggiunti all'APP RainPoint tramite un hub WiFi. Un timer WiFi separato è disponibile su Amazon. PASSO 4: INSTALLA IL TIMER WiFi Meno di 160 piedi...
  • Page 123 AVVERTIMENTO: Il timer WiFi può essere utilizzato solo per l'acqua fredda. Il timer WiFi utilizza una connessione RF a 433 MHz per comunicare con l'hub WiFi e devetrovarsi entro un raggio di 160 piedi, in linea visiva, dall'hub WiFi. Se ci sono muri, cancelli in ferro o cespugli bloccati, accorciare la distanza tra loro per ricevere meglio il segnale.

  • Page 124: Programmazione Dell'app Schermata Home Dell'app

    Aggiungi dispositivi Tutti i dispositivi Puoi aggiungere più Un elenco di controllo di dispositivi RainPoint tutti i dispositivi che hai sull'APP per creare un collegato. Tocca le icone sistema di irrigazione per accedere alla pagina domestica intelligente.

  • Page 125: Timer Acqua Wifi

    TIMER ACQUA WiFi Tocca il timer dell'acqua WiFi nell'elenco di tutti i dispositivi nella schermata iniziale dell'APP. Verranno visualizzati tutti i parametri e le funzioni del timer impostati manualmente sull'APP . Nota: Il timer WiFi seguirà e eseguirà il programma di irrigazione preimpostato dopo che l'applicazione è...
  • Page 126 Temperatura e umidità del suolo Abbinato al sensore del suolo WiFi RAINPOINT (venduto separatamente), può anche visualizzare la temperatura del suolo e umidità. Se l'umidità del suolo è superiore al livello di divieto dell'acqua impostato sul sensore del suolo, il colore dello sfondo dell'APP cambierà...

  • Page 127: Irrigazione Manuale

    Nota: il timer per l'acqua WiFi può eseguire solo semplici comandi vocali, come "Turn on or turn off ", e i comandi vocali dovrebbero essere solo in inglese. Se hai domande o suggerimenti su questa funzione, non esitate a contattarci. Numero verde USA: +1 833-381-5659 (lunedì- venerdì: 9:30 - 17:30 PST ) Numero verde DE: +49 800-182-0576 (lunedì-venerdì: 9 : 00-17 : 00 CET) Numero verde UK: +44 800-808-5337 (lunedì-venerdì: 9 : 00-17 : 00 CET)

  • Page 128: Piano Di Irrigazione E Ritardo Manuale Per Pioggia

    Piano di irrigazione e ritardo manuale per pioggia Giorno di irrigazione della settimana Ogni piano ha una punteggiatura di colore specifica. La punteggiatura in un determinato colore nel giorno della settimana indica che per quel giorno esiste un piano di irrigazione corrispondente. Piano A/Piano B/Piano C Il timer WiFi può...
  • Page 129 Modalità di irrigazione ( Irrigazione per quantità) 3) Tocca Modalità irrigazione . 4) Utilizzare l'interruttore orario 24 ore per alternare tra l'orario 24 ore e l'orario AM/PM. 5) Fare clic per selezionare Irrigazione per quantità. 6) Tocca la freccia verde dell'Ora di inizio sulla destra per aprire l'orologio e impostare un'ora di inizio.
  • Page 130 Ad esempio: L'immagine a sinistra mostra che il timer per l'irrigazione WiFi irriga per 2 ore e due minuti in modalità irrigazione. L'orario di inizio è ogni lunedì, giovedì e sabato alle 12:00. Modalità Nebbia (Spruzzo per quantità) 3) Tocca Modalità nebbia. 4) Utilizzare l'interruttore orario 24 ore per alternare tra l'orario 24 ore e l'orario AM/PM.
  • Page 131 Modalità nebbia (spruzzo puntuale) 3) Tocca Modalità nebbia. 4) Utilizzare l'interruttore orario 24 ore per alternare tra l'orario 24 ore e l'orario AM/PM. 5) Fare clic per selezionare Spruzzo puntuale. 6) Tocca la freccia verde dell'Ora di inizio sulla destra per aprire l'orologio e impostare un'ora di inizio.

  • Page 132: Sensore Del Suolo Wifi E Misuratore Di Portata Dell'acqua

    Sensore del suolo WiFi e misuratore di portata dell'acqua Sensore del suolo WiFi (venduto separatamente, non incluso) Se disponi di un sensore del suolo WiFi Rainpoint, puoi associarlo al timer per l'acqua WiFi Rainpoint e all'hub WiFi. Un timer WiFi può essere accoppiato con un sensore del suolo WiFi.

  • Page 133: Presa Wifi

    Accensione o spegnimento della presa WiFi. Nota: ciascun hub WiFi RainPoint può essere utilizzato come presa WiFi. Ma solo quando il timer WiFi è accoppiato con successo con l'hub WiFi, il dispositivo con presa WiFi può essere aggiunto all'APP.
  • Page 134 Accensione/spegnimento programmato 1) Tocca il timer nella schermata Presa WiFi. 2) Tocca Aggiungi pianificazione per impostare una pianificazi one per la presa WiFi. 3) Utilizzare le ruote dell'orolo gio per impostare l'orario di commutazione desiderato. 4) Tocca Ripeti per scegliere in quali giorni della settimana attivare o disattivare la presa.

  • Page 135: Automazione Intelligente

    Ad esempio, l'APP RAINPOINT può ottenere le informazioni sulle previsioni del tempo della tua posizione domestica. Quando si impostano le condizioni per ritardare immediatamente il piano di irrigazione quando piove, il timer eseguirà...
  • Page 136 3 passaggi per impostare l'auto- mazione o il tocco per eseguire 1) Crea scena: in base alle tue esigenze, imposta le condizioni per l'automazione o il tocco per eseguire. 2) Aggiungi attività: imposta le attività che il dispositivo deve eseguire quando le condizioni sono soddisfatte.
  • Page 137 4) Tocca "Aggiungi attività", seleziona "Esegui il dispositivo" per impostare New York un'attività relativa al funziona mento del dispositivo. 5) Selezionare "Timer irrigazione wifi". 6) Selezionare "Ritardo irrigazi one" e impostare il tempo di ritardo dell'irrigazione e salvare, quindi toccare "Avanti"...

  • Page 138: Gestione Della Casa

    GESTIONE DELLA CASA Rainpoint supporta l'aggiunta di membri della famiglia e la condivisione del dispositivo XX-XXXXXXXXXXX domestico per ottenere la cogestione del sistema di irrigazione domestico con la famiglia. 1) Tocca Io nella parte inferiore della schermata iniziale dell'APP. 2) Seleziona Gestione casa.

  • Page 139: Resettare Il Dispositivo

    RESETTARE IL DISPOSITIVO COME RIPRISTINARE L'HUB WIFI? PASSO 1: tieni premuto il pulsante. Per favore, non rilasciare fino alla fine. PASSO 2: collega l'hub e attendi che la luce BLU si accenda (continua a tenere premuto il pulsante). PASSO 3: continua a tenere premuto il pulsante. Attendere qualche secondo che la luce BLU si accenda la sabbia lampeggia rapidamente, quindi l'hub viene ripristinato in modalità...

  • Page 140: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa possibile Possibile soluzione Impossibile Batteria scarica. Sostituire le batterie nuove. Impurità nell'in- Pulire regolarmente la porta accen- gresso dell'acqua. del filtro dalle impurità per dere/spegnere Rete instabile o evitare interruzioni durante la valvola risposta ritardata. l'uso.
  • Page 141 Problema Causa possibile Possibile soluzione Verificare che la differenza tra la versione dell'hub e la versione del il timer è entro due anni. Normalmente, i nostri prodotti vengono aggiornati con le versioni più recenti ogni anno, quindi la differenza tra la versione hub e la versione timer non dovrebbe essere superiore a due anni.
  • Page 142 (Nota 12H/24H) Se il tuo prodotto Rainpoint non funziona correttamente dopo aver provato i passaggi per la risoluzione dei problemi, per favore Contattaci per telefono o email: Numero verde USA: +1 833-381-5659 | Numero verde DE: +49 800-182-0576 | Numero verde UK: +44 800-808-5337 | service@rainpointonline.com...
  • Page 143 Il significato della luce LED Colore dell'indicatore LED del timer per l'acqua WiFi TTV103WRF 1) Reset all'accensione: le luci rossa e bianca lampeggiano alternativamente 4 volte quando la macchina è accesa. 2) Ripristinare le impostazioni di fabbrica: tenere premuto il pulsante del timer mentre si accende il timer, rilasciare il pulsante dopo che la luce rossa lampeggia e il timer entrerà...

  • Page 144: Politica Di Garanzia

    RainPoint. Per estendere e attivare la garanzia, inviaci un'e-mail con il tuo ID ordine all'indirizzo service@rainpointonline.com e ti risponderemo entro 24 ore .

  • Page 145: Servizio Clienti

    SERVIZIO CLIENTI Se trovi difficile la configurazione e desideri guardare il video tutorial sull'impostazione, iscriviti al nostro canale: RainPoint su YouTube. Scansiona il codice QR per visitare rapidamente il canale RainPoint su YouTube. Se l'app e il manuale utente non hanno quello che stai cercando e hai bisogno di aiuto,si prega di preparare il modello n.
  • Page 146 * CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. MANUAL DE USUARIO Temporizador de agua WiFi de 1 zona con concentrador WiFi N º de Modelo. TTV103WRF+TWG004WRF Atención al cliente: Web: www.rainpointonline.com Correo electrónico: service@rainpointonline.com WhatsApp:+1626-780-5952 Número gratuito en EE. UU.: +1 833-381-5659 (Lunes a viernes: 9:30 a.m.
  • Page 147 BIENVENIDO A RAINPOINT ¡Gracias por elegir el temporizador de agua WiFi de 1 zona RAINPOINT con concentrador WiFi! Después de usar el temporizador de agua WiFi RainPoint, ¡lo encontrará más fácil, rápido y conveniente que nunca! Puede programar, operar manual- mente, regar automáticamente y monitorear el flujo solo con su teléfono...
  • Page 148 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE LA CAJA 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TTV103WRF Temporizador de agua WiFi de 1 zona Concentrador WiFi TWG004WRF DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS 3. INSTALACIÓN 4. PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES PANTALLA DE INICIO DE LA APLICACIÓN TEMPORIZADOR DE AGUA WiFi Parámetro del dispositivo...

  • Page 149: Introducción Contenido De La Caja

    INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE LA CAJA A. 1 temporizador de agua WiFi TTV103WRF de 1 zona B. 1 concentrador WiFi TWG004WRF C. 1 x Guía rápida D. 1 x Manual del usuario -146-...

  • Page 150: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TTV103WRF Temporizador de agua WiFi de 1 zona FILTRO DE ENTRADA BATERÍA ENTRADA DE AGUA COMPARTIMIENTO BOTÓN DEL TEMPORIZADOR INDICADOR LED SALIDA DE AGUA ARTÍCULO ESPECIFICACIÓN Alcance entre WiFi Hub 160 pies en área abierta sin interferencias y temporizador: Presión de agua de trabajo:...

  • Page 151: Concentrador Wifi Twg004Wrf

    Concentrador WiFi TWG004WRF BOTÓN DEL CONCENTRADOR INDICADOR DE ENCENDIDO TOMA WiFi CON ENCHUFE FUENTE DE ALIMENTACIÓN ARTÍCULO ESPECIFICACIÓN Alcance entre el concentrador 160 pies en área abierta sin interferencias WiFi y el enrutador Rango de funcionamiento 3 ℃-40 ℃ (37 ℉-104 ℉) de temperatura Banda de frecuencia WiFi Sólo 2,4 GHz...

  • Page 152: Descripción De Las Características

    DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS 2.4GHz WiFi CLOUD WiFi ROUTER 1) Control remoto WiFi: conéctese con WiFi de 2,4 GHz, configure y verifique el programa de riego mediante la APLICACIÓN. 2) Toma WiFi: El WiFi Hub se puede utilizar como toma WiFi. 3) Riego manual: enciende/apaga el riego manualmente y establece el tiempo de riego.
  • Page 153 12) Un temporizador de agua WiFi se puede emparejar con 1 sensor de suelo WiFi*. Solo aplicable a WiFi de 2,4Ghz. Solo compatible con el temporizador de agua WiFi de 1 zona TTV103WRF y el WiFi de 2 zonas TTV203WRF temporizador de agua -150-...

  • Page 154: Instalación

    2) Registre su cuenta RainPoint Abra su aplicación RainPoint-Tuya, seleccione Registrarse. Siga las instrucciones para registrar una cuenta RainPoint con su correo electrónico o número de teléfono móvil. Nota: Asegúrese de que los detalles de su país/región sean correctos en esta etapa.
  • Page 155 1) Conecte su WiFi Hub a una fuente de alimentación interior cerca de su enrutador WiFi y de la ubicación exterior de su temporizador. 2) Abra la aplicación RainPoint y toque "Agregar dispositivo" o " " para agregar un nuevo dispositivo.
  • Page 156 5) Mantenga presionado el botón del concentrador WiFi hasta que el indicador de encendido parpadee rápidamente (2veces por segundo). Luego seleccione "Confirme que la luz indicadora parpadea rápidamente" y toque "Siguiente". La aplicación buscará y emparejará su WiFi Hub automáticamente. 6) Después de que la conexión sea exitosa, el ícono de color del centro de riego se mostrará...
  • Page 157 2) Regrese a la pantalla de inicio de la APLICACIÓN y toque " " para agregar el temporizador WiFi. 3) Toque "Smart Irrigation" y luego seleccione "WiFi Water Timer". 4) Mantenga presionado el botón del temporizador hasta que el indicador LED parpadee rápidamente (2 veces por segundo).
  • Page 158 APLICACIÓN. Consejos: se pueden agregar tres temporizadores WiFi adicionales a la aplicación RainPoint a través de un concentrador WiFi. Un tempori- zador WiFi independiente está PASO 4: INSTALE EL TEMPORIZADOR WiFi Menos de 160 pies...
  • Page 159 ADVERTENCIA: El temporizador WiFi sólo se puede utilizar para agua fría. El temporizador WiFi utiliza una conexión RF de 433 mHz para comuni- carse con el concentrador WiFi y debe estar dentro de un rango de 160 pies, línea de visión, del WiFi Hub. Si hay muros, verjas de hierro o bloqueo de arbustos, acorte la distancia entre ellos para recibir mejor la señal.

  • Page 160: Programación De Aplicaciones

    Añadir dispositivos Todos los dispositivos Puede agregar varios Una lista de verificación dispositivos RainPoint en de todos los dispositivos la APLICACIÓN para que tienes conectados. crear un sistema de riego Toque los íconos para doméstico inteligente.

  • Page 161: Temporizador De Agua Wifi

    TEMPORIZADOR DE AGUA WiFi Toque el temporizador de agua WiFi en la lista de todos los dispositivos de la pantalla de inicio de la APLICACIÓN. Mostrará todos los parámetros y funciones del temporizador configurado manual- mente en la APLICACIÓN . Nota: El temporizador WiFi seguirá...
  • Page 162 último uso de agua en la pantalla. Temperatura y humedad del suelo Combinado con el sensor de suelo WiFi RAINPOINT (se vende por separa- do), también puede mostrar la temperatura del suelo y humedad. Si la humedad del suelo es superior al nivel de prohibición de agua establecido...

  • Page 163: Riego Manual

    Nota: El temporizador de agua WiFi solo puede ejecutar comandos de voz simples, como " Turn on or turn off ", y los comandos de voz solo deben ser en inglés. Si tiene alguna pregunta o sugerencias sobre esta función, no dude en contactarnos.

  • Page 164: Plan De Riego Y Retraso Manual Por Lluvia

    Plan de riego y retraso manual por lluvia Día de riego de la semana Cada plan tiene una puntuación de color específica. La puntuación en un color específico en el día de la semana indica que existe un plan de riego correspondiente para ese día. Plan A/Plan B/Plan C El temporizador WiFi puede configurar 3 planes de riego diferentes cada día.
  • Page 165 Modo de riego ( riego por cantidad) 3) Toque Modo de riego. 4) Utilice el interruptor horario de 24 horas para alternar entre el horario de 24 horas y AM/PM. 5) Haga clic para seleccionar Riego por cantidad. 6) Toque la flecha verde de Hora de inicio a la derecha para abrir el reloj y establecer una hora de inicio.
  • Page 166 Por ejemplo: La imagen de la izquierda muestra que el temporizador de agua WiFi regará durante 2 horas y dos minutos en modo riego. El horario de inicio es todos los lunes, jueves y sábados a las 12:00 horas. Modo Niebla (Pulverizar por cantidad) 3) Toque Modo niebla.
  • Page 167 Modo de niebla (pulverizar a tiempo) 3) Toque Modo niebla. 4) Utilice el interruptor horario de 24 horas para alternar entre el horario de 24 horas y AM/PM. 5) Haga clic para seleccionar Pulverizar a tiempo. 6) Toque la flecha verde de Hora de inicio a la derecha para abrir el reloj y establecer una hora de inicio.

  • Page 168: Sensor De Suelo Wifi Y Medidor De Flujo De Agua

    Sensor de suelo WiFi y medidor de flujo de agua Sensor de suelo WiFi (se vende por separado, no incluido) Si tiene un sensor de suelo WiFi Rainpoint, puede vincularlo con su temporizador de agua Rainpoint WiFi y su concentrador WiFi. Un temporizador WiFi se puede emparejar con un sensor de suelo WiFi.

  • Page 169: Enchufe Wifi

    Encendido o apagado de la ENCHUFE WiFi. Nota: Cada concentrador WiFi RainPoint se puede utilizar como enchufe WiFi. Pero solo cuando el temporizador WiFi se empareja correctamente con el concentrador WiFi, se puede agregar el dispositivo de enchufe WiFi a la aplicación.
  • Page 170 Encendido/apagado según programación 1) Toque el Temporizador en la pantalla WiFi Socket. 2) Toque Agregar horario para configurar un horario para el enchufe WiFi. 3) Utilice las ruedas del reloj para configurar la hora del día deseada. 4) Toque Repetir para elegir qué días de la semana alternar el enchufe.

  • Page 171: Automatización Inteligente

    Por ejemplo, la APLICACIÓN RAINPOINT puede obtener la información del pronóstico del tiempo de la ubicación de su hogar. Cuando establece las condiciones para retrasar inmediatamente el plan de riego cuando llueve, el temporizador ejecutará...
  • Page 172 3 pasos para configurar la autom- atización o tocar para ejecutar 1) Cree una escena: según sus necesidades, establezca las condiciones para la automa tización o toque para ejecutar. 2) Agregar tarea: establezca las tareas que el dispositivo debe realizar cuando se cumplan las condiciones.
  • Page 173 4) Toque "Agregar tarea", seleccione "Ejecutar el dispositivo" para configurar New York una tarea sobre el funciona miento del dispositivo. 5) Seleccione "Temporizador de agua wifi". 6) Seleccione "Retraso de riego" y configure el tiempo de retraso de riego y guárdelo, luego toque "Siguiente"...

  • Page 174: Gestión Del Hogar

    GESTIÓN DEL HOGAR Rainpoint admite agregar miembros de la familia y compartir su dispositivo XX-XXXXXXXXXXX doméstico para lograr la coadministración del sistema de riego doméstico con su familia. 1) Toque Yo en la parte inferior de la pantalla de inicio de la APLICACIÓN.

  • Page 175: Restablecer El Dispositivo

    RESTABLECER EL DISPOSITIVO ¿CÓMO RESTABLECER EL HUB WIFI? Paso 1: Mantenga presionado el botón. Por favor no lo sueltes hasta el final. Paso 2: Conecte el concentrador y espere a que se encienda la luz AZUL (aún mantenga presionado el botón). Paso 3: sigue presionando el botón.

  • Page 176: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible No puedo Batería baja. Reemplace las baterías Impurezas en la nuevas. abrir/apagar la entrada de agua. Limpie periódicamente el válvula Red inestable o puerto del filtro de impurezas respuesta retrasa- para evitar interrupciones en el uso.
  • Page 177 Problema Causa posible Solución posible Compruebe que la diferencia entre la versión del hub y la versión del el cronómetro está dentro de dos años. Normalmente, nuestros productos se actualizan con versiones más nuevas cada año, por lo que la diferencia entre la versión central y la versión con temporizador no debe ser superior a dos años.
  • Page 178 (Nota 12H/24H) Si su producto Rainpoint no funciona correctamente después de intentar los pasos de solución de problemas, por favor contactanos por telefono o email: Número gratuito en EE. UU.: +1 833-381-5659 | Número gratuito en DE: +49 800-182-0576 | Número gratuito en el Reino Unido: +44...
  • Page 179 El significado de la luz LED Color del indicador LED del temporizador de agua WiFi TTV103WRF 1) Reinicio de encendido: las luces roja y blanca parpadean alternativamente 4 veces cuando la máquina está encendida. 2) Restaurar la configuración de fábrica: Mantenga presionado el botón del temporizador mientras lo enciende, suelte el botón después de que la luz...

  • Page 180: Póliza De Garantía

    PÓLIZA DE GARANTÍA RainPoint ofrece una garantía de 1 año contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra a partir de la fecha de compra. Durante el período de garantía, reemplazaremos sin cargo el producto que se encuentre defectuoso bajo un uso y servicio razonables según lo determine únicamente...

  • Page 181: Atención Al Cliente

    ATENCIÓN AL CLIENTE Si le resulta difícil configurarlo y desea ver el video tutorial de configuración, suscríbase a nuestro canal: RainPoint en YouTube. Si le resulta difícil configurarlo y desea ver el video tutorial de configuración, suscríbase a nuestro canal: RainPoint en YouTube.
  • Page 182 EC REP NAME: VIAJE ELECTRONIC COMPANY LIMITED ADDRESS: E588, 13 ADELAIDE ROAD, DUBLIN, D02 P950, IRELAND Email: VIAJEELE@OUTLOOK.COM UK REP NAME: SUJE ELECTRONIC COMPANY LIMITED ADDRESS: S211 92A BURY OLD ROAD, MANCHESTER, ENGLAND, M45 6TQ EMAIL: SUJEELECTRONIC@OUTLOOK.COM Manufacturer/Hersteller/Fabricant/Produttore/Fabricante: FUJIAN BALDR TECHNOLOGY CO.,LTD ADDRESS/ADRESSE/ADRESSE/INDIRIZZO/DIRECCION: Floor 3, Building 2, No.71 Yangqi Road, Fuwan Industrial Area, Cangshan District, Fuzhou, China.350008...
  • Page 184 Scan the QR code to Need Help? Please contact us US toll free: +1 833-381-5659 (Mon-Fri: 9:30 AM-5:30 PM PST) DE toll free: +49 800-182-0576 (Mon-Fri: 9:00 AM-5:00 PM CET) UK toll free: +44 800-808-5337 (Mon-Fri: 9:00 AM-5:00 PM CET) Email: WhatsApp: +1 626-780-5952...

This manual is also suitable for:

Twg004wrf

Table of Contents

Save PDF