eta Mimi 7306 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. eta Manuals
  4. Scales
  5. Mimi 7306
  6. User manual
eta Mimi 7306 User Manual

eta Mimi 7306 User Manual

Baby scale with app
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Dojčenská váha s aplikáciou
Csecsemő mérleg aplikációval
Waga niemowlęca z aplikacją
Mimi
06/06/2024
Kojenecká váha s aplikací
Baby scale with app
Babywaage mit App
• NÁVOD K OBSLUZE
• NÁVOD NA OBSLUHU
• USER MANUAL
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ
2-7
SK
8-13
EN
14-19
HU
20-25
PL
26-32
DE
33-39

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mimi 7306 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for eta Mimi 7306

Summary of Contents for eta Mimi 7306

  • Page 1 • NÁVOD K OBSLUZE Kojenecká váha s aplikací • NÁVOD NA OBSLUHU 8-13 Dojčenská váha s aplikáciou • USER MANUAL 14-19 Baby scale with app • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 20-25 Csecsemő mérleg aplikációval • INSTRUKCJA OBSŁUGI 26-32 Waga niemowlęca z aplikacją • BEDIENUNGSANLEITUNG 33-39 Babywaage mit App Mimi...

  • Page 2: Bezpečnostní Upozornění

    • Pro prvotní spárování pomocí aplikace „AiLink“ a návod k použití aplikace navštivte naše webové stránky www.eta.cz/baby. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
  • Page 3 • Doporučujeme na vážicí plochu pokládat také měkkou podložku (osušku, plenu apod.), aby mělo děťátko pohodlí. Bezdrátové spojení a kompatibilita – Společnost ETA nemůže být žádným způsobem zodpovědná za jakékoliv náhodné, nepřímé nebo následné škody, ani za ztráty dat či ztráty způsobené únikem informací během komunikace prostřednictvím technologie Bluetooth, Wifi aj.

  • Page 4: Všeobecné Informace

    • Pokud není QR kód aktivní, vyhledejte aplikaci manuálně podle názvu. Podrobný návod a info k samotné aplikaci AiLink naleznete na internetových stránkách: www.eta.cz/baby III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné...

  • Page 5: Pokyny K Obsluze

    • Baterie, které k tomu nejsou určeny, se nesmějí nabíjet. • Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z něj baterie. • Napájecí svorky se nesmějí zkratovat. IV. POKYNY K OBSLUZE Pro co nejvíce srovnatelné výsledky měření miminko važte ideálně za stejných podmínek a v podobný...

  • Page 6: Řešení Možných Problémů

    částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. Informace k reklamaci a opravě výrobků naleznete na stránkách www.eta.cz/servis-eu.

  • Page 7: Technická Data

    Maximální komunikační dosah: 10 m (volný prostor bez rušení a překážek) Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ETA7306 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na stránkách www.eta.cz/ declaration-of-conformity Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

  • Page 8: Bezpečnostné Upozornenia

    • Pre prvotné spárovanie pomocou aplikácie „AiLink“ a pre návod na použitie aplikácie navštívte naše webové stránky www.eta.cz/baby. I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA • Inštrukcie v návode považujte za súčásť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi spotrebiča.
  • Page 9 • Odporúčame na vážiacu plochu položiť aj mäkkú podložku (osušku, plienku a pod.), aby malo dieťatko pohodlie. Bezdrôtové spojenie a kompatibilita – Spoločnosť ETA nemôže byť žiadnym spôsobom zodpovedná za akékoľvek náhodné, nepriame alebo následné škody, ani za straty dát či straty spôsobené únikom informácií počas komunikácie prostredníctvom technológie BLUETOOTH, Wifi aj.

  • Page 10: Všeobecné Informácie

    • Pokiaľ nie je QR kód aktívny, vyhľadajte aplikáciu manuálne podľa názvu. Podrobné pokyny a informácie o samotnej aplikácii AiLink nájdete na webovej stránke: www.eta.cz/baby III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Z váhy odstráňte všetky prípadné...

  • Page 11: Návod Na Obsluhu

    • Batérie, ktoré k tomu nie sú určené, sa nesmú nabíjať. • Pokiaľ spotrebič nebudete dlhodobo používať, vyberte z neho batérie. • Napájacie svorky sa nesmú skratovať. IV. NÁVOD NA OBSLUHU Aby boli čo možno najviac porovnateľné výsledky merania, bábätko vážte ideálne pri rovnakých podmienok a v podobný...

  • Page 12: Riešenie Možných Problémov

    špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na opravu Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta. sk. Informácie k reklamácii a oprave výrobkov nájdete na stránkach www.eta.cz/servis-eu.

  • Page 13: Technické Údaje

    Maximálny komunikační dosah: 10 m (voľný priestor bez rušenia a prekážok) Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ETA7306 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícii na www.eta.cz/ declaration-of-conformity Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená...

  • Page 14: Safety Warning

    EN – Baby scale with app Mimi 7306 INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the receipt and, if possible, the box with the internal packing. •...
  • Page 15 Wireless connectivity and compatibility – ETA can in no way be held liable for any accidental, indirect or subsequent damage, data loss or any other loss incurred as a result of information leakage during communication through BLUETOOTH, Wifi technology.

  • Page 16: General Information

    II. GENERAL INFORMATION After the scale is paired with the Smart device, the AiLink app starts displaying the measurement results in real time. The scale itself shows only the weight, but the application allows you to enter other values, with which it can further work. Before first use, download the AiLink application to your Smart device for free.
  • Page 17 Notes • Do not combine various types of batteries. Do not even combine used and new batteries together. • Batteries not intended for this purpose must not be charged. • Remove the batteries if you will not be using the appliance for a long time. •...

  • Page 18: Troubleshooting Of Possible Problems

    The information regarding warranty and product repairs you can find on the website www.eta.cz/servis-eu. VIII. ENVIRONMENTAL PROTECTION If the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing, components and accessories as well as their recycling on all parts.
  • Page 19 10 m (open space without any obstacles and interferences) Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type ETA7306 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://eta.cz/declaration-of-conformity The manufacturer reserves the right to change the technical specifications for the respective model.

  • Page 20: Biztonsági Figyelmeztetés

    és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg. Megjegyzés • Az „AiLink“ aplikációval való első párosításhoz és az aplikáció használati utasításának megjelenéséhez látogasson el a www.eta.hu/baby web oldalra. I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS • Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék esetleges további felhasználójának.
  • Page 21 • Javasoljuk, hogy a mérőfelületre tegyen puha alátétet (pelenka, takaró, stb.) annak érdekében, hogy a baba kényelmes helyzetben legyen. Vezeték nélküli csatlakozás és kompatibilitás – Az ETA társaság nem felelős semmilyen BLUETOOTH, Wifi technológián keresztüli kommunikáció közben történt véletlen, nem közvetlen, vagy utólagos károsodásért, adat és információk elvesztéséért!

  • Page 22: Általános Információk

    • Ha a QR-kód nem aktív, keresse meg az alkalmazást kézzel a neve alapján. Az AiLink alkalmazással kapcsolatos részletes utasítások és információk a weboldalon találhatók: www.eta.hu/baby III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS Távolítson el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget a csomagolásból. A mérlegről távolítson el mindennemű...

  • Page 23: Kezelési Utasítások

    Megjegyzések • Ne használjon különböző típusú elemeket. Ne használjon együtt használt és új elemeket. • Nem erre a célra szánt elemeket nem szabad tölteni. • Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket. • A tápcsatlakozókat nem szabad rövidre zárni. IV.

  • Page 24: A Lehetséges Problémák Megoldása

    Ügyeljen arra, hogy a belső részekbe ne juthasson be víz. Azoknak az alkatrészeknek a cseréjét, amelyeknél a készülék elektromos részeibe történő beavatkozás szükséges, csak szakszerviz végezheti! A garanciával és a termékjavítással kapcsolatos információkat a www.eta.cz/servis-eu weboldalon találja. VIII. ÖKOLÓGIA Ha a méretek megengedik, akkor a csomagolóanyagokon, a komponenseken és a tartozékokon valamennyi darabra rányomtatottak az anyagjelzések, illetve azok...

  • Page 25: Műszaki Adatok

    Maximális kommunikációs tartomány: 10 m (szabad terület interferenciák és akadályok nélkül) Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a ETA7306 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.eta.cz/declaration-of-conformity A gyártó fenntartja a jogot a AiLink aplikáció előzetes bejelentés nélküli változtatásaira/frissítéseire! A változások/frissítések jellege információk és...
  • Page 26 Wskazówka • Wstępne parowanie z aplikacją „AiLink“ i instrukcje dotyczące korzystania z aplikacji można znaleźć na naszej stronie internetowej www.eta-polska.pl/baby. I. WSKAZANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Wskazówki podane w instrukcji należy uważać za część urządzenia i przekazać jakiemukolwiek dalszemu użytkownikowi urządzenia.
  • Page 27 • Zalecamy również umieszczenie miękkiej podkładki (ręcznika, pieluchy itp.) na powierzchni ważenia, aby zapewnić dziecku wygodę. Połączenie bezprzewodowe i kompatybilność – Firma ETA nie może w żaden sposób być odpowiedzialna za jakiekolwiek przypadkowe, pośrednie lub wtórne szkody, lub stratę danych, lub straty spowodowane wyciekiem informacji podczas komunikacji przez technologię...

  • Page 28: Informacje Ogólne

    • Jeśli kod QR nie jest aktywny, wyszukaj aplikację ręcznie według nazwy. Szczegółowe instrukcje i informacje na temat samej aplikacji AiLink można znaleźć na stronie internetowej: www.eta-polska.pl/baby III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Należy usunąć wszystkie opakowania i wyjąć wagę. Z urządzenia usunąć wszystkie folie przyczepne, naklejki lub papier.

  • Page 29: Instrukcja Obsługi

    kg = kilogram 1 kg = 2,2 lb lb = funt (brytyjska jednostka masy) 1 lb = 0,454 kg st = stone (amerykańska jednostka wagi) 1 st = 6,356 kg Wymiana baterii Otwórz pokrywę baterii w dolnej części wagi. Włóż baterię zgodnie z polaryzacją i zamknij pokrywę.

  • Page 30: Rozwiązywanie Problemów

    Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nie przestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw! Informacje dotyczące reklamacji i napraw produktów można znaleźć na stronie www.eta.cz/servis-eu. PL - 30...

  • Page 31: Dane Techniczne

    Maksymalny zasięg komunikacji: 10 m (otwarta przestrzeń bez zakłóceń i przeszkód) Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu ETA7306 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.eta.cz/declaration-of-conformity Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta.
  • Page 32 HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS. Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, ARRIAGES OR PLAYPENS.
  • Page 33 Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf. Tipp • Für die erste Kopplung mit der App „AiLink“ und weitere Anweisungen zur Verwendung der Anwendung besuchen Sie unsere Website www.eta-hausgeraete.de/baby I. SICHERHEITSHINWEISE • Betrachten Sie die Instruktionen der Anleitung als Bestandteil des Geräts und geben Sie sie jedwedem weiteren Benutzer des Geräts weiter.
  • Page 34 • Wir empfehlen zusätzlich eine weiche Unterlage (Handtuch, Windel etc.) auf die Wiegefläche zu legen, damit das Baby sich wohlfühlt. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität – Die Gesellschaft ETA haftet keinerlei für irgendwelche zufällige, indirekte oder folgende Schäden sowie für Datenverlust oder Verluste, die durch Informationsflucht während der Kommunikation mittels der Bluetooth-Technologie, Wifi, verursacht wurden.

  • Page 35: Allgemeine Informationen

    • Wenn der QR-Code nicht aktiv ist, suchen Sie die App manuell nach dem Namen. Detaillierte Anleitungen und Informationen zur AiLink-Anwendung finden Sie auf der Webseite: www.eta-hausgeraete.de/baby III. VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH Beseitigen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und nehmen Sie das Gerät heraus.
  • Page 36 Einheiten Die Waage verfügt über einen Gewichtseinheitenschalter (A1 „UNIT“-Taste), sodass Sie die Einheiten zwischen g – kg – lb – st:lb wechseln können. Die Gewichtseinheiten kann man auch in der eigenen App ändern. kg = Kilogramm 1 kg = 2,2lb lb = Pfund (britische Gewichtseinheit) 1 lb = 0,454 kg st = stone (amerikanische Gewichtseinheit)
  • Page 37 1) STANDARD-WIEGEN Ohne Verwendung der AiLink-App auf dem Smart-Gerät bietet das Gerät die grundlegende Wiegefunktion, die alle herkömmlichen Waagen bieten. – Schalten Sie die Waage durch Drücken der Taste „A2“ ein. Auf dem Display wird „HI“ angezeigt. – Sie können z.B. eine Decke auf die Wiegefläche legen, so dass das Baby auf einem weichen Untergrund liegt.

  • Page 38: Wartung

    Arbeiten, die einen Eingriff in das Geräteinnere erfordern, muss ein Fachservice ausführen! Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu. VIII. UMWELTSCHUTZ Sofern es die Maße zuließen, sind alle Teile des Geräts, die Verpackung und das Zubehör mit dem verwendeten Material sowie auch deren Recycling gekennzeichnet. Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten, dass die verwendeten...
  • Page 39 Android 6.0; iOS 9.0(und neuer) Maximale Kommunikationsreichweite 10 m (Freiraum ohne Störungen und Hindernisse) Hiermit wird ETA a. s. erklärt, dass der Funkgerätetyp ETA7306 der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.eta.cz/declaration-of-conformity Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen und den...
  • Page 40 © DATE 06/06/2024 e.č. 35/2024...

Table of Contents