Carrier sheet support table for the ce8000-40/60 (2 pages)
Summary of Contents for GRAPHTEC ASF1-30
Page 1
ASF1-30 AUTO SHEET FEEDER ASF130-UM-8M1 625545210 SETUP MANUAL MANUAL DE CONFIGURACIÓN MANUAL DE CONFIGURAÇÃO SETUP HANDBUCH MANUEL DE CONFIGURATION MANUALE DI IMPOSTAZIONE РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ 安装手册 설정 매뉴얼 セッ トアップマニュアル...
For details on each function, please refer to the instruction Please download it if necessary. manual (PDF). * Do not connect the computer to the ASF1-30 before The instruction manual (PDF) is available at: installing the Windows driver. https://www.graphteccorp.com/support/ ●...
Page 3
After installing the Tray fixing brackets, if you will be using the Paper output tray at a 45-degree angle, go to step 4. If you will be using it on a tabletop, go to step 5. Screw B ASF1-30 base CE8000 base Tray fixing bracket (B)
Page 4
Check that the CE8000-40's power switch is off (the "○" side on the CE8000 base. is pressed down). 1. Use a Phillips screwdriver to remove the ASF1-30 Connection cover mounting screws, and then remove the ASF1-30 Connection cover. * Please prepare your own Phillips screwdriver.
Page 5
Extension tray 4. Attach the Cable cover. Insert the Cable cover into the notch on the ASF1-30 and fixed it to the CE8000-40 using the Connection cover After checking these, the setup is complete. fixing screw.
Page 6
Para obtener detalles sobre cada función, consulte el Descárguelas si es necesario. manual de instrucciones (PDF). * No conecte la computadora al ASF1-30 antes de instalar el El manual de instrucciones (PDF) está disponible en: controlador de Windows. https://www.graphteccorp.com/support/ ●...
Page 7
ángulo de 45 grados, vaya al paso 4. Si la va a utilizar sobre una mesa, vaya al paso 5. Tornillo B Base ASF1-30 Base CE8000 Soporte de fijación de bandeja (B)
Page 8
(el lado "○" está presionado hacia abajo). 1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos de montaje de la cubierta de conexión ASF1-30 y luego retire la cubierta de conexión ASF1-30. * Prepare su propio destornillador Phillips.
Page 9
Bandeja de extensión 4. Coloque la cubierta del cable. Inserte la cubierta del cable en la muesca del ASF1-30 y fíjela al CE8000-40 utilizando el tornillo de fijación de la cubierta de conexión. Después de verificarlos, la configuración estará completa.
Page 10
Para obter detalhes sobre cada função, consulte o manual Faça o download se necessário. de instruções (PDF). * Não ligue o computador ao ASF1-30 antes de instalar o O manual de instruções (PDF) está disponível em: controlador do Windows. https://www.graphteccorp.com/support/ ●...
Page 11
ângulo de 45 graus, avance para o passo 4. Se for usá-lo numa mesa, vá para o passo 5. Parafuso B Base ASF1-30 Base CE8000 Suporte de fixação da bandeja (B) Parafuso B Alinhe a ponta da bandeja de saída do...
Page 12
(o lado "○" está premido). 1. Utilize uma chave de fendas Phillips para remover os parafusos de montagem da tampa de ligação ASF1-30 e, em seguida, retire a tampa de ligação ASF1-30. * Por favor, prepare sua própria chave de fenda Phillips.
Page 13
Bandeja de extensão 4. Coloque a tampa do cabo. Insira a tampa do cabo no entalhe do ASF1-30 e fixe-a no CE8000-40 utilizando o parafuso de fixação da tampa de ligação. Depois de verificar isso, a configuração está concluída.
Page 14
Einzelheiten zu den einzelnen Funktionen finden Sie in der Bitte laden Sie es bei Bedarf herunter. Bedienungsanleitung (PDF). * Schließen Sie den Computer nicht an den ASF1-30 an, Das Bedienungsanleitung (PDF) finden Sie unter: bevor der Windows-Treiber installiert ist. https://www.graphteccorp.com/support/ ●...
Page 15
Sie mit Schritt 4 fort, wenn Sie das Papierausgabefach in einem 45-Grad-Winkel verwenden möchten. Wenn Sie es auf einer Tischplatte verwenden möchten, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Schraube B ASF1-30 Basis CE8000 Basis Tablett- Befestigungswinkel (B) Richten Sie die Spitze des Papierausgabefachs an der Tischkante aus.
Page 16
Positionierungslöcher am CE8000-Sockel. ausgeschaltet ist (die Seite „○“ ist nach unten gedrückt). 1. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Befestigungsschrauben der ASF1-30-Anschlussabdeck- ung und entfernen Sie anschließend die ASF1-30-An- schlussabdeckung. * Bitte bereiten Sie Ihren eigenen Kreuzschlitzschrauben- dreher vor. * Die Befestigungsschraube der Anschlussabdeckung wird in Schritt 4 wieder verwendet.
Page 17
Medium nicht richtig eingezogen. Erweiterungsfach 4. Bringen Sie die Kabelabdeckung an. Setzen Sie die Kabelabdeckung in die Kerbe am ASF1-30 ein und befestigen Sie sie mit der Befestigungsschraube der Anschlussabdeckung am CE8000-40. Nach der Überprüfung ist die Einrichtung abgeschlossen.
Page 18
1 pc. Comment assembler le bac de sortie papier 1. À l'aide d'un tournevis cruciforme, fixez la socle CE8000 à la socle ASF1-30 avec les deux pièces de connexion de base et huit vis B. * Préparez votre propre tournevis Phillips.
Page 19
à un angle de 45 degrés, passez à l'étape 4. Si vous prévoyez de l'utiliser sur une table, passez à l'étape 5. Vis B Socle ASF1-30 Socle CE8000 Support de fixation du Alignez la pointe du bac de sortie papier plateau (B) avec le bord de la table.
Page 20
CE8000. éteint (le côté "○" est enfoncé). 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis de montage du couvercle de connexion ASF1-30, puis retirez le couvercle de connexion ASF1-30. * Préparez votre propre tournevis Phillips.
Page 21
Plateau d'extension 4. Fixez le cache-câble. Insérez le couvercle du câble dans l'encoche de l'ASF1-30 et fixez-le au CE8000-40 à l'aide de la vis de fixation du Après les avoir vérifiés, la configuration est terminée.
Page 22
1 pezzo. Come assemblare il vassoio di uscita della carta 1. Utilizzando un cacciavite a croce, fissare la base CE8000 alla base ASF1-30 con le due parti di collegamento della base e otto viti B. * Prepara il tuo cacciavite Phillips.
Page 23
Dopo aver installato le staffe di fissaggio del vassoio, se si utilizzerà il vassoio di uscita della carta a un'angolazione di 45 gradi, andare al passaggio 4. Se lo si utilizzerà su un tavolo, andare al passaggio 5. Vite B Base ASF1-30 Base CE8000 Staffa fissaggio vassoio (B) Vite B Allineare la punta del vassoio di uscita della carta al bordo del tavolo.
Page 24
Copertura dei collegamenti Viti di fissaggio del coperchio di collegamento 2. Installare ASF1-30. Sollevare il ASF1-30 Ganci di fissaggio, inserire le ASF1-30 Posizionamento delle sporgenze nel CE8000-40, quindi spingere il ASF1-30 Ganci di fissaggio dall'alto. ASF1-30 Ganci di fissaggio 2.
Page 25
Se c'è qualcosa sotto il vassoio di estensione, il supporto non verrà alimentato correttamente. Vassoio di estensione 4. Fissare il copricavo. Inserire il coperchio del cavo nella tacca sull'ASF1-30 e fissarlo al CE8000-40 utilizzando la vite di fissaggio del coperchio di collegamento. Dopo averli controllati, la configurazione è completa.
Page 26
Подробную информацию о каждой функции см. в https://www.graphteccorp.com/support/ руководстве по эксплуатации (PDF). Пожалуйста, загрузите его, если необходимо. Руководстве по эксплуатации (PDF) доступно по адресу: * Не подключайте компьютер к ASF1-30 до установки драйвер Windows. https://www.graphteccorp.com/support/ Прошивка CE8000-40 Что вам нужно подготовить...
Page 27
если вы будете использовать выходной лоток для бумаги под углом 45 градусов, перейдите к шагу 4. Если вы будете использовать его на столе, перейдите к шагу 5. Винт B База ASF1-30 База CE8000 Кронштейн для крепления лотка (B) Винт B Совместите...
Page 28
Убедитесь, что выключатель питания CE8000-40 на база CE8000. выключен (сторона «○» нажата). 1. С помощью крестообразной отвертки открутите винты крепления крышки соединения ASF1-30, а затем снимите крышку соединения ASF1-30. * Пожалуйста, подготовьте собственную крестовую отвертку. * Винт крепления крышки соединения будет снова...
Page 29
Если под Удлинительный лоток что-то есть, носитель не будет подаваться должным образом. Удлинительный лоток 4. Прикрепите крышку кабеля. Вставьте крышку кабеля в выемку на ASF1-30 и закрепите ее на CE8000-40 с помощью крепежного винта крышки соединения. После проверки настройка будет завершена.
Page 34
본 책자는 셋업 순서를 설명하고 있습니다. https://www.graphteccorp.com/support/ 각 기능에 대한 자세한 내용은 사용 설명서(PDF)를 참조하세요. 필요에 따라 다운로드해 주십시오. 사용 설명서(PDF)는 다음에서 사용할 수 있습니다. * Windows 드라이버를 설치하기 전에 컴퓨터를 ASF1-30에 https://www.graphteccorp.com/support/ 연결하지 마십시오. 준비해야 할 것 CE8000-40 펌웨어...
Page 35
전에 안쪽에 위치했는지 확인하십시오. 좋습니다. 트레이 고정 브라켓을 설치한 후 용지 출력 트레이를 45도 각도로 사용할 경우 4단계로 이동하십시오. 탁상에서 사용할 경우 5단계로 이동하십시오. 나사 B ASF1-30 베이스 CE8000 베이스 트레이 고정 브래킷(B) 나사 B 용지 출력함의 끝부분을 테이블 가장자리에 맞춥니다.
Page 36
1. CE8000-40의 발을 CE8000 베이스의 위치 지정 구멍에 CE8000-40의 전원 스위치가 꺼져 있는지("○" 쪽이 눌려져 삽입합니다. 있는지) 확인하십시오. 1. 십자 드라이버를 사용하여 ASF1-30 연결 커버 장착 나사를 제거한 다음 ASF1-30 연결 커버를 제거합니다. * 십자 드라이버를 준비해주세요. * 연결 커버 고정 나사는 4단계에서 다시 사용됩니다.
Page 37
CE8000-40과 ASF1-30 모두에 연결할 수 있습니다. 확인하십시오. 확장 트레이 아래에 무언가가 있으면 미디어가 제대로 공급되지 않습니다. 확장 트레이 4. 케이블 커버를 부착합니다. 케이블 커버를 ASF1-30의 노치에 삽입하고 연결 커버 고정 나사를 사용하여 CE8000-40에 고정합니다 이를 확인하시면 설정이 완료됩니다. 1 단계 2 단계 연결커버 고정나사...
Need help?
Do you have a question about the ASF1-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers