RFSW-42 RFSW-242
Glass touch controller with output relays
EN
EN
Érintőgombos üveg vezérlő kimeneti relékkel
HU
Jellemzők
Characteristics /
• The glass design controller with two output relays is used to control appliances and
lights.
• The touch buttons on the circuit breaker allow you to directly control the output relay
as well as other components of the installation.
• The backlight intensity (white LED) of the buttons is automatically adjusted depending
on the ambient lighting.
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS Wireless or system
components.
• 6 functions – button, impulse relay and time function of delayed start or return with
a time setting of 2 s - 60 min. Any function can be assigned to each output relay. For
a description of the functions, see the technical catalogue page 22.
• Possibility to set the memory of the output state during a power failure and
subsequent restoration of the power supply.
• Each of the outputs can be controlled by up to 25/25 channels (1 channel represents
one button on the controller).
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller
and unit, use the signal repeater RFRP-20N or protocol component RFIO2 that support
this feature.
• Communication frequency with bidirectional protocol RFIO2. Pairing controllers on
p. 80.
Description /
Az eszköz részei
PROG button
Programozó gomb
Settings /
Beállítások
RFSW-42 consists of two independent units:
1. Glass control panel with 4 pushbuttons behaves as the RFWB-40 and may be used as the RFWB-
40 pushbuttons to control other units or control of a RFSW-42.
2. The lower part in the BOX is an independent switching element with the RFSA-42 (multifunc-
tion switching element) functions; it can be controlled using system elements (ELAN, RF Touch)
or RFWB, RFKEY, RFIM controllers or using the glass control panel.
Pairing buttons with the built-in switching elements is done as described in section A
Pairing the controller buttons to other elements is done as described in section B
Setting the backlight, sound and light indication of the buttons
Hold the PROG pushbutton pressed and in a quick sequence, press the pushbuttons
Then release the PROG pushbutton.
Quick pressing of the PROG pushbutton opens the backlight setting mode and clicking of the
pushbuttons. This mode is indicated by the red LED.
The pushbutton
switches on/off the adaptive backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton
switches on/off complete backlight illumination of the pushbuttons.
The pushbutton
switches on/off the acoustic indication of pressing of the pushbuttons.
Other pressing of the PROG pushbutton closes the SETUP mode.
• Üveg kivitelű fali vezérlők két kapcsoló kimenettel, melyek készülékek és világítások
vezérlésére használhatók.
• A vezérlő érintőgombjaival közvetlenül vezérelheti a kimeneti reléket és ezzel egyi-
dejűleg akár további egységeket is.
• A gombok háttérvilágításának (fehér LED) intenzitása automatikusan igazodik a körny-
ezeti megvilágítás mértékéhez.
• Kombinálhatók az iNELS Wireless vezeték nélküli érzékelőivel, vezérlőivel vagy rend-
szeregységeivel.
• 6 funkció – nyomógomb, impulzusrelé és késleltetett be- vagy kikapcsolás 2 s - 60
perc időbeállítással. Minden egyes kimeneti reléhez tetszőleges funkció rendelhető. A
funkciók leírása a 86. oldalon.
• Az RFSW vezérlő adaptív háttérvilágítás-szabályzó funkcióval rendelkezik, melyet egy
beépített fényérzékelő vezérel.
• Beállítható áramszüneti memória a kimenet állapotának tárolására az áramszünet utá-
ni visszakapcsolást követő kimeneti állapot visszaállításához.
• Mindegyik kimenet maximum 25/25 csatornával vezérelhető (1 csatorna egy gombot
jelent a vezérlőn).
• Hatótávolság 160 m-ig (nyílt terepen), elégtelen jel esetén a vezérlő és az egység kö-
zött használja az RFRP-20N jelismétlőt vagy olyan RFIO2 protokollal rendelkező egysé-
geket, melyek támogatják ezt a funkciót.
• A vezérlő hozzárendelése az iNELS Wireless rendszer elemeihez a vezérlőn található
párosítás gombbal történik, lásd a vezérlők párosítását (84. oldal).
Conection /
Bekötés
L
N
Az RFSW-42 két különálló egységből áll:
1. A 4 érintőgombos üveg vezérlőpanel úgy viselkedik, mint az RFWB-40 RFIO2 változata, és
érintőgombjai az RFWB-40 szerint használhatók más egységek vagy az RFSW-42 vezérlésé-
re.
2. A doboz alsó BOX rész egy különálló kapcsolóegység RFSA-42 funkciókkal (multifunkciós
kapcsolóegység), mely rendszeregységekkel (eLAN, RF Touch), RFWB, RF KEY, RFIM vagy
üveg érintőgombos vezérlőkkel kezelhető.
A beépített kapcsolóegységekkel rendelkező gombok párosítása az „A" részben leírt módon
történik
A vezérlőgombok párosítása más elemekkel a „B" részben leírtak szerint történik
A háttérvilágítás, és a gombok hang- és fényjelzésének beállítása
.
Tartsa lenyomva a PROG gombot, és gyorsan egymás után nyomja meg a
bokat. Ezután engedje fel a PROG gombot.
A PROG gomb rövid megnyomásával belépünk a háttérvilágítás és a gomb érintések beállítá-
sának üzemmódjába. Ezt az üzemmódot egy piros LED jelzi.
A
gombbal kapcsolja be vagy ki a gombok adaptív háttérvilágítását.
A
gombbal kapcsolja be vagy ki a gombok teljes háttérvilágítását.
A
gombbal kapcsolhatja be vagy ki a gombnyomások hangjelzését.
Nyomja meg ismét a PROG gombot a SETUP módból való kilépéshez.
1 /5
N N N L V
V
1
2
02-83/2023
gom-
Need help?
Do you have a question about the RFSW-42 and is the answer not in the manual?
Questions and answers