Elko RFDALI-04B-SL Manual

RFDALI-04B-SL
RFDALI-32B-SL
02-4/2024
RFDALI-04B-SL
Characteristics / Caracteristici
• The DALI controllers RFDALI-04B-SL and RFDALI-32B-SL are designed to control
devices with a DALI interface, such as dimmers, electronic ballasts, LED converters
and more.
• The control is performed by components from the iNELS Wireless system, detectors,
controllers or system devices.
• Assignment and confi guration of DALI devices is performed via webserver.
• The DALI bus is powered by the DALI controller.
• Control input "S" for connecting and controlling external buttons.
• The PROG button on the transmitter also serves as a manual output control.
• Possibility to set memory status in case of power failure.
• The repeater function of the components can be set via webserver.
• Range up to 200 m (outdoors), in case of insuffi cient signal between the controller
and the device, use the RFRP-20N signal repeater or components with the RFIO2
protocol that support this function.
• The BOX version off ers mounting directly in the installation box, ceiling or luminaire
cover, screwless terminals for connection.
Connection / Conexiune
Screwless terminals / Cleme fără șuruburi
RELASE
Indication, manual control / Indicații, control manual
Programming button, status
indication and output control
Buton de programare, indicarea
stării și control al ieșirii
DALI bus connection
Conexiune magistrală DALI
Phase conductor
Conductor de fază
DALI controller, for 4/32 DALI addresses
EN
Unitatea de control DALI, 4/32 adrese
RO
RFDALI-32B-SL
PUSH IN
SLIDE IN
Antenna output
Ieșire pentru antenă
Neutral conductor
Conductor de nul
Terminals for
external buttons
Clemă pentru butoa-
• Elementul de control RFDALI-04B-SL și RFDALI-32B-SL este conceput pentru a contro-
la dispozitive cu interfață DALI, cum ar fi dimmere, balasturi electronice, convertoare
LED și altele.
• Controlul este efectuat de elemente din sistemul iNELS Wireless, detectoare, contro-
lere sau elemente de sistem.
• Atribuirea și confi gurarea dispozitivelor DALI se face prin intermediul interfeței web.
• Magistrala DALI este alimentată de la elementul de control.
• Intrare de control „S" pentru conectarea butoanelor externe.
• Butonul de programare de pe unitatea de control este, de asemenea, utilizat pentru
controlul manual al ieșirii.
• Posibilitate de setare a stării memoriei în cazul întreruperii alimentării
• La elemente poate fi setată funcția de repetare (repeater) prin intermediul interfeței
web.
• Raza de acțiune de până la 200 m (în aer liber), în cazul unui semnal insufi cient între
controler și unitate, utilizați repetorul de semnal RFRP-20N sau componente cu proto-
col RFIO2 care suportă această funcție.
• Versiunea BOX oferă posibilitatea instalării direct în cutia de instalare, în plafon sau în
capacul corpului de iluminat, având cleme de conectare fără șuruburi.
Solid conductor
20-16 AWG
max. 8 mm
Basic settings /
The RFDALI controller element has an input for an external button (or several external
buttons connected in parallel). If you want to control one or more DALI devices within
one DALI bus as one group, connect an external button(s) to input S, connect the DALI
bus (DA+/DA-) to the element and connect the element to the power supply. The
RFDALI element automatically searches for all DALI devices on the bus. Then program
the necessary light function on the connected external button, see instructions
Functions and programming RF controllers.
Elementul de control RFDALI are o intrare pentru buton extern (sau mai multe butoane
externe conectate în paralel). În cazul în care doriți să controlați unul sau mai multe
dispozitive DALI în cadrul unei magistrale DALI comune ca un grup, conectați butonul
(butoanele) extern(e) la intrarea S, conectați magistrala (DA+/DA-) la elementul DALI și
conectați elementul la sursa de alimentare. Elementul RFDALI găsește automat toate
dispozitivele DALI de pe magistrală. Apoi programați funcția de iluminare necesară pe
butonul extern conectat, a se vedea Funcții și programare cu controlere RF din manual.
ne externe
DA
DA
+
-
DALI 32 DALI 1
Metoda de conectare de bază
L S N
1/10