MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
Product Introduction The N100 articulating borescope is a key product recently launched for the global automotive aftermarket, specifically designed to detect narrow and curved spaces such as automotive evaporators, combustion chambers, and catalytic converters. This equipment features a 210°...
1 million Pixels Battery Android system / HarmonyOS / PC Compatible Devices Duration of Use Based on phone battery (powered by phone) Operating Environment ≤85°C Non-waterproof as a whole Waterproof Rating Application Environment -10°C to 80°C Snake Hose Operating Environment -10°C to 80°C Humidity 15% to 90%...
Mobile Application Download & Installation Guide Scan the QR code to download and install the app. Operating Instructions Light Adjustment: After powering on, short press [ ] key to adjust the light. Adjust brightness in 3 levels, defaulting to brightest upon startup. Photo and Video Recording: After powering on, short press the capture button [ ] on the back to take a photo and long press for 2 seconds to start recording.
Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault conditions.
Page 8
TOOL reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgend- welchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen werden. Die hier enthaltenen Informationen sind ausschließlich für die Verwendung dieses Geräts bestimmt. MRCARTOOL ist nicht verantwortlich für die Verwendung dieser Informationen in Bezug auf andere Geräte. Vorsicht WARNUNG: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bedienen Sie es gemäß...
Page 9
Dieses Gerät ist nicht als Ganzes wasserdicht. Halten Sie es sauber und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Wasser, Ölflecken und korrosive Flüssigkeiten. Produkteinführung Das N100 schwenkbare Endoskop ist ein Schlüsselprodukt, das kürzlich für den globalen Automobil-Ersatzteilmarkt eingeführt wurde. Es ist speziell dafür konzipiert, enge und gekrümmte Räume wie Automobilverdampfer, Brennkammern und Katalysatoren zu inspizieren.
Page 10
Blickwinkel 90° Kameralichtquelle 6 Hochleistungs-LED-Leuchten Manuelle Dimmung Unterstützt Sensor 1/9" CMOS Pixel 1 Million Batterie Kompatible Geräte Android system / HarmonyOS / PC Abhängig von der Handy-Batterie (vom Handy betrieben) Nutzungsdauer ≤85°C Betriebsumgebung Nicht wasserdicht als Ganzes Wasserdichtigkeit Anwendungsumgebung Schlangen-Schlauch -10°C bis 80°C Betriebsumgebung -10°C bis 80°C...
Page 11
Erscheinungseinführung [ A ] Telefonhalterung [ B ] Lichttaste [ C ] Schlangen-Schlauch [ D ] Display Type-C [ E ] Schwenkregler [ F ] Aufnahmetaste [ G ] Griff Anleitung zum Herunterladen und Installieren der mobilen Anwendung Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren.
Gebrauch gerade liegt. Garantie Die MRCARTOOL-Maschine hat Anspruch auf eine 2-jährige Garantie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleis- tungsfrist ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Garantiemethode Reparieren oder ersetzen Sie das Produkt kostenlos entsprechend den spezifischen...
Page 13
90-Tage erhalten wird, trägt der Kunde die entsprechenden Kosten, und wir stellen dem Kunden Ersatzteile zum kostenlosen Austausch zur Verfügung. Nicht abgedeckte Garantie Kauf von MRCARTOOL-Produkten über informelle Kanäle. Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen.
écrite préalable de MRCARTOOL. Les informations contenues dans ce document sont destinées exclusive- ment à l'utilisation de cette unité. MRCARTOOL décline toute responsabilité quant à l'utilisa- tion de ces informations sur d'autres unités.
à l'eau, aux taches d'huile et aux liquides corrosifs. Introduction du Produit Le N100 endoscope articulé est un produit clé récemment lancé pour le marché mondial de l'après-vente automobile, spécifiquement conçu pour détecter des espaces étroits et courbés tels que les évaporateurs automobiles, les chambres de combustion et les...
Page 16
Angle de vision 90° Source lumineuse de la caméra 6 LED haute luminosité Variation manuelle de la luminosité Supportée Capteur CMOS 1/9" 1 million Pixels Batterie Système Android / HarmonyOS / PC Appareils compatibles Alimenté par la batterie du téléphone Durée d'utilisation ≤85°C Environnement d'utilisation...
Page 17
Introduction à l'apparence [ A ] Support de téléphone [ B ] Touche d'éclairage [ C ] Tuyau flexible [ D ] Écran Type-C [ E ] Cadran d'articulation [ F ] Touche de capture [ G ] Touche de capture Guide de Téléchargement et d'Installation de l'Application Mobile Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application.
Garantie Votre appareil MRCARTOOL a une période de garantie de 2 ans à compter de la date de réception. Les accessoires qu'il contient ont d'une période de garantie de 1 an à compter de la date de réception par le client.
Page 19
Après avoir reçu le produit pendant plus de 90 Garantie non couverte Achat des produits MRCARTOOL par des voies non officielles. Dommages causés par une utilisation et/ou un entretien qui ne conforment pas aux exigences du mode d’emploi du produit.
Page 20
MRCARTOOL. La informa- ción aquí contenida está diseñada únicamente para el uso de esta unidad. MRCARTOOL no se hace responsable por el uso de esta información en otras unidades.
Introducción del Producto El endoscopio articulado N100 es un producto clave recientemente lanzado para el mercado global de posventa automotriz, diseñado específicamente para detectar espacios estrechos y curvos como evaporadores automotrices, cámaras de combustión y convertidores catalíticos.
Page 22
Ángulo de visión 90° Fuente de luz de la cámara 6 luces LED de alta luminosidad Atenuación manual Compatible Sensor CMOS de 1/9 pulgadas Píxeles 1 millón Batería Dispositivos compatibles Sistema Android / HarmonyOS / PC Basado en la batería del teléfono Duración de uso (alimentado por el teléfono) Ambiente de operación...
Page 23
Introducción del Aspecto [ A ] Soporte para teléfono [ B ] Tecla de luz [ C ] Manguera flexible [ D ] Tipo de pantalla-C [ E ] Dial articulado [ F ] Tecla de captura [ G ] Mango Guía de Descarga e Instalación de la Aplicación Móvil Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.
Garantía El host MRCARTOOL disfruta de un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del cliente. Los accesorios que contiene tienen un periodo de garantía de 1 año a partir de la fecha de recepción por parte del cliente.
Page 25
Garantía no cubierta Comprar productos MRCARTOOL a través de canales informales. Daños causados por el uso y mantenimiento no conforme a los requisitos del manual del producto.
Introduzione al Prodotto Il borescopio articolato N100 è un prodotto chiave recentemente lanciato per il mercato globale dell'aftermarket automobilistico, progettato specificamente per rilevare spazi stretti e curvi come evaporatori automobilistici, camere di combustione e convertitori catalitici.
Page 28
Angolo di visione 90° Sorgente luminosa della telecamera 6 luci LED ad alta luminosità Regolazione manuale della luminosità Supportato Sensore CMOS da 1/9" Pixel 1 milione Batteria Dispositivi compatibili Sistema Android / HarmonyOS / PC Basato sulla batteria del telefono Durata d'uso (alimentato dal telefono) Ambiente operativo...
Page 29
Introducción del Aspecto [ A ] Supporto per telefono [ B ] Tasto luminosità [ C ] Tubo a serpentina [ D ] Display Type-C [ E ] Selettore di articolazione [ F ] Tasto di cattura [ G ] Manico Guida al Download e all'Installazione dell'Applicazione Mobile Scansiona il codice QR per scaricare e installare l'app.
Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto.
Page 31
90 giorni, il cliente dovrà sostenere i costi di spedizione, ma forniremo gratuita- mente l'accessorio di ricambio. Garanzia non coperta Gli articoli acquistati tramite canali di acquisto non ufficiali di MRCARTOOL. Il guasto del prodotto è causato dall'uso errato del prodotto, dall'uso per scopi diversi o da fattori umani.
Page 32
www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOLS CO., LTD 深 圳 市上佳 汽 车 维 修 工 具 有 限 公 司 www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 执行标准 / EXECUTION STANDARD: JB/ T 11130-2011...
Need help?
Do you have a question about the N100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers