Mrcartool B200 User Manual

Battery system tester

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Battery System
Tester
蓄电池检测仪
B200

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mrcartool B200

  • Page 1 Battery System Tester 蓄电池检测仪 B200...
  • Page 2 www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOL S CO., LTD www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 企业标准 / CORPORATE STANDARD: Q/OR 003-2023...
  • Page 4: Copyright Information

    MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
  • Page 5: Product Introduction

    Product Introduction With the most advanced conductivity testing technology in the world, the B200 battery tester can easily, quickly and accurately measure the actual cold starting current capability of the car starting battery, the health of the battery, as well as quickly detect common faults in the car starting system and charging system, which is beneficial for the maintenance personnel to...
  • Page 6: Charging Test

    If you do not find any standard on it, please refer to the capacity AH value of the battery and select the standard value of the battery of the similar model. There will be a small error in the testing result. 4 6 0 B 2 Rated standard value selection: It ( 3 7 0 )
  • Page 7 Start the engine now, wait for it to run CHARGING SYSTEM steadily and then press the ENTER MAXIMUM VOLTAGE button. Then testing status will be 12.22 V <15.0 V NORMAL displayed. CURRENT VOLTAGE 12.22 V The result of the charging testing MINIMUM VOLTAGE 12.22 V <13.3 V NORMAL The voltage value of the battery will vary under different engine...
  • Page 8: Cranking Test

    When the battery voltage is too high or the vehicle is running, the testing cannot be carried out normally, it will prompt “The voltage is too high, please turn off the engine! Turn on the headlights for 3 minutes and then test again”.
  • Page 9: Multi-Language

    Start the engine now, wait for it to run MAXIMUM LOAD TESTING steadily and then press the ENTER button. Then testing status will be displayed. Too Low The result of the maximum load testing U:12.08 V Min:11.04 V Normally, when all appliances are turned on, the power supply capacity of the generator is sufficient.
  • Page 10: Warranty Service

    Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault conditions.
  • Page 11 Alle Rechte vorbehalten von SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOLS CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von MRCARTOOL repro- duziert, in einem Abrufsystem gespei- chert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgeze- ichnet oder anderweitig übertragen werden.
  • Page 12: Technische Parameter

    Tuch abwischen. Produktvorstellung Mit der weltweit fortschrittlichsten Leitfähigkeitsprüftechnologie kann der B200 Batterietester einfach, schnell und genau die tatsächliche Kaltstart- stromfähigkeit der Autobatterie und den Zustand der Batterie messen sowie häufige Fehler im Auto-Startsystem und Ladesystem schnell erkennen. Dies ist für das Wartungspersonal von Vorteil, um den Fehlerort des Fahrzeugs schnell und genau zu bestimmen und die schnelle Reparatur des Fahrzeugs zu erleichtern.
  • Page 13 niedriger als 6V ist, kann sie nicht normal getestet werden; drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren. Wählen Sie im Hauptmenü den Batt- erietest Test, drücken Sie die Taste ENTER, um den den Test. 4 6 0 B 2 ( 3 7 0 ) Wählen Sie den Batterietyp, z.B.
  • Page 14 Wählen Sie im Hauptmenü mit den Aufwärts- und Abwärtstasten den L- adesystemtest aus und drücken Sie die Taste ENTER. Testgerät in den Test ein. CHARGING SYSTEM PLEASE START THE ENGINE AND WAIT 15 SECONDS PRESS <ENTER> TO CONTINUE! Starten Sie nun den Motor, warten CHARGING SYSTEM Sie bis er bis er gleichmäßig läuft MAXIMUM VOLTAGE...
  • Page 15 Da die meisten Kfz-Generatoren einen eingebauten Regler verwenden, muss die Generatorbaugruppe ausgetauscht werden (einige ältere Fahrzeuge verwenden einen externen Regler, bitte ersetzen Sie den Regler direkt). Die übliche Hochspannungsgrenze für Kfz-Spannungsregler liegt bei 14,7V. Wenn die Ladespannung zu hoch ist, kann die Batterie überladen werden, was zu einer verkürzten Lebensdauer und einem Ausfall der Batterie führen kann.
  • Page 16 Hinweis: Bitte schalten Sie den Motor nicht Motor während des Tests nicht ab. Alle elektrischen Geräte sind ausgeschaltet. Wenn Sie während des Tests ein elektrisches Geräte im Fahrzeug während der Test ein- oder ausschalten, beeinträchtigt dies die Genauigkeit die Genauigkeit der Testergebnisse. Maximallast-Test Drücken Sie im Hauptmenü...
  • Page 17: Garantie & Service

    Vorgang zu beenden und zu anderen Funktionstests überzugehen. Garantieservice Für das Hauptgerät von MRCARTOOL gilt eine Garantie von 2 Jahren, und für das Zubehör gilt eine Garantie von 1 Jahr ab dem Tag, an dem die Kunden das Produktpaket erhalten haben.
  • Page 18 Nicht abgedeckte Garantie Artikel, die über inoffizielle Vertrieb- skanäle von MRCARTOOL erworben wurden. Produktfehler, die durch unsachge- mäße Verwendung des Produkts, Ver- wendung für andere ungeeignete Zwecke oder menschliche Fehler verursacht werden.
  • Page 19: Droits D'auteur

    électronique, mécan- ique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de MRCARTOOL. Les informations contenues dans ce document sont destinées exclusivement à l'utilisation de cette unité. MRCARTOOL décline toute responsabilité quant à l'utilisation de ces informations sur d'autres unités.
  • Page 20: Introduction Du Produit

    Introduction du produit Avec la technologie de test de conductivité la plus avancée au monde, le testeur de batterie B200 peut mesurer facilement, rapidement et avec précision la capacité réelle de démarrage à froid de la batterie de démarrage de la voiture, la santé de la batterie, ainsi que détecter rapidement les défauts courants dans le système de démarrage de la...
  • Page 21 mise sous tension. Si la tension de la batterie à tester est inférieure à 6V, le test ne peut pas être effectué normalement; appuyez sur n'im- porte quelle touche pour continuer. Dans le menu principal, sélectionnez 4 6 0 B 2 le test de batterie, appuyez sur la ( 3 7 0 ) L Z - 4 5...
  • Page 22 Test de charge Dans le menu principal, appuyez sur les touches haut et bas pour sélectionner le test du système de charge, appuyez sur la touche ENTRÉE du testeur pour démarrer le test. CHARGING SYSTEM PLEASE START THE ENGINE AND WAIT 15 SECONDS PRESS <ENTER>...
  • Page 23 La tension de charge est trop élevée La tension de sortie du générateur est trop élevée. Comme la plupart des générateurs de voitures utilisent un régulateur intégré, l'ensemble du générateur doit être remplacé (certains véhicules plus anciens utilisent un régulateur externe, veuillez alors remplacer directement le régulateur).
  • Page 24 CRANKING TEST CURRENT VOLTAGE: 12.06V MINIMUM VOLTAGE: START 12.05V MIN VALUE > 9.6V Résultat du test PLEASE START THE ENGINE AND de démarrage WAIT 15 SECONDS. Remarque: Veuillez ne pas éteindre le moteur pendant le test. Tous les appareils électriques sont éteints. Si vous allumez ou éteignez des appareils électriques dans la voiture pendant le test, cela affectera la précision des résultats du test.
  • Page 25: Service De Garantie

    à d'autres tests de fonctionnalité. Service de garantie Il y a une garantie de 2 ans pour l'unité principale du produit MRCARTOOL et une garantie d'un an pour les accessoires à compter du jour où les clients ont reçu le colis du produit.
  • Page 26 Garantie non couverte Les articles achetés par le biais d'un canal d'achat non officiel MRCARTOOL. La défaillance du produit est causée par une utilisation incorrecte du produit, une utilisation à des fins autres que celles prévues ou des facteurs humains.
  • Page 27 MRCARTOOL. La información aquí contenida está diseñada únicamente para el uso de esta unidad. MRCARTOOL no se hace responsable por el uso de esta información en otras unidades. Precauciones Para evitar lesiones personales o daños al vehículo o equipo de prueba,...
  • Page 28: Introducción Del Producto

    Introducción del Producto Con la tecnología de prueba de conductividad más avanzada del mundo, el probador de batería B200 puede medir fácilmente, rápida y precisamente la capacidad real de corriente de arranque en frío de la batería de arranque del automóvil, la salud de la batería, así como detectar rápidamente fallas comunes en el sistema de arranque del...
  • Page 29 interfaz de encendido. Si el voltaje de la batería a ser probada es inferior a 6V, no se puede realizar la prueba normalmente; presione cualquier tecla para continuar. En el menú principal, seleccione la 4 6 0 B 2 prueba de batería y presione la tecla ( 3 7 0 ) L Z - 4 5 C A 3 7 0...
  • Page 30 Prueba de Carga En el menú principal, presione las teclas de arriba y abajo para seleccio- nar la prueba del sistema de carga, luego presione la tecla ENTER para iniciar la prueba. CHARGING SYSTEM PLEASE START THE ENGINE AND WAIT 15 SECONDS PRESS <ENTER>...
  • Page 31 El voltaje de carga es demasiado alto El voltaje de salida del generador es demasiado alto. Dado que la mayoría de los generadores de automóviles utilizan un regulador incorporado, entonces el conjunto del generador debe ser reemplazado (algunos automóviles más antiguos utilizan un regulador externo, en ese caso, reemplace directamente el regulador).
  • Page 32 CRANKING TEST CURRENT VOLTAGE: 12.06V MINIMUM VOLTAGE: START 12.05V MIN VALUE > 9.6V El resultado de la PLEASE START THE ENGINE AND prueba de arranque WAIT 15 SECONDS. Nota: Por favor, no apague el motor durante la prueba. Todos los aparatos eléctricos están apagados.
  • Page 33: Servicio De Garantía

    Servicio de garantía Hay una garantía de 2 años para la unidad principal del producto MRCARTOOL y una garantía de 1 año para los accesorios desde el día en que los clientes recibieron el paquete del producto. Acceso a la garantía La reparación o sustitución del equipo se realizará...
  • Page 34 Garantía no cubierta Artículos adquiridos a través de canales de compra no oficiales de MRCARTOOL. La falla del producto es causada por un uso incorrecto del mismo, su uso para propósitos diferentes o factores humanos.
  • Page 35: Informazioni Sul Copyright

    MRCARTOOL. Le informazioni contenute qui sono destinate esclusivamente all'uso di questa unità. MRCARTOOL non è responsabile per qualsiasi utilizzo di queste informazioni applicato ad altre unità.
  • Page 36: Parametri Tecnici

    Introduzione del Prodotto Con la tecnologia di test di conducibilità più avanzata al mondo, il tester di batteria B200 può misurare facilmente, rapidamente e accuratamente la reale capacità di corrente di avviamento a freddo della batteria di avviamento dell'auto, lo stato di salute della batteria, nonché rilevare rapidamente le comuni anomalie nel sistema di avviamento dell'auto e nel sistema di ricarica, il che è...
  • Page 37 testare è inferiore a 6V, non può essere testata normalmente; preme- re un tasto qualsiasi per continuare. Nel menu principale, selezionare il test della batteria e premere il tasto INVIO per avviare il test. 4 6 0 B 2 ( 3 7 0 ) Selezionare il tipo di batteria, come L Z - 4 5 C A 3 7 0...
  • Page 38 Test di Ricarica Nel menu principale, premere i tasti su e giù per selezionare il test del sistema di ricarica, premere il tasto INVIO per avviare il test. CHARGING SYSTEM PLEASE START THE ENGINE AND WAIT 15 SECONDS PRESS <ENTER> TO CONTINUE! Avviare ora il motore, aspettare che CHARGING SYSTEM funzioni stabilmente e quindi pre-...
  • Page 39 La tensione di carica è troppo alta La tensione di uscita del generatore è troppo alta. Poiché la maggior parte dei generatori per auto utilizza un regolatore integrato, è necessario sostituire l'intero gruppo del generatore (alcune auto più vecchie utilizzano un regolatore esterno, sostituire direttamente il regolatore).
  • Page 40 CRANKING TEST CURRENT VOLTAGE: 12.06V MINIMUM VOLTAGE: START 12.05V MIN VALUE > 9.6V Il risultato del test PLEASE START THE ENGINE AND di avviamento WAIT 15 SECONDS. Nota: Si prega di non spegnere il motore durante il test. Tutti gli apparec- chi elettrici sono spenti.
  • Page 41 È possibile premere ESC per uscire e procedere ad altri test funzionali. Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto.
  • Page 42 90 giorni, il cliente dovrà sostenere i costi di spedizione, ma forniremo gratuitamente l'accessorio di ricambio. Garanzia non coperta Gli articoli acquistati tramite canali di acquisto non ufficiali di MRCARTOOL. Il guasto del prodotto è causato dall'uso errato del prodotto, dall'uso per scopi diversi o da fattori umani.

Table of Contents