MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
Product Parameters 6.2mm Camera lens diamerter Snake tube length Material Metal+ABS Depth of field 20~100mm Field of view 90° Light source 6 LED Lights Sensor 1/9"CMOS Pixel 1 Million Pixels Screen size 3.5"LCD IPS Screen Support LED light dimming Support Multiple Languages APP language Battery type 2200mAh Lithium Battery...
Product Structure [ A ] Display screen [ B ] Charging indicator light The red LED flashes during charging and remains on blue when fully charged. [ C ] [ ] Up / Zoom in button Click on the image in the preview interface to zoom in, and click in the menu interface to move the cursor up.
Page 6
[ F ] TF card slot Support a TF card with 32 GB (Max) of memory. Please format the TF card before using it for the first time. [ G ] Type-C charging port For charging (Type-c cable connected to adapter). For data transmission (Type-C cable connected to PC client).
Album interface [C] Resolution [A] File number [B] Photo name OSD Settings Language settings Press the [ ] button The selection menu will be displayed. Select the menu item Language by using of the Up / Down button Confirm the selection by pressing the [ ] OK button.
Page 8
Photo / video Click [ ] to take a photo, Hold for 2s to start recording video and click again to end recording video (in the preview interface). Copy photos / videos to computer Connect to your computer with the included Type-C cable. Find the USB flash drive in "My Computer"...
Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault conditions.
Page 10
TOOL reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgend- welchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen werden. Die hier enthaltenen Informationen sind ausschließlich für die Verwendung dieses Geräts bestimmt. MRCARTOOL ist nicht verantwortlich für die Verwendung dieser Informationen in Bezug auf andere Geräte. Vorsichtsmassnahmen Beachten Sie vor der Verwendung des Produkts bitte die folgenden Hinweise: Die Kamerasonde ist ein hochpräzises elektronisches Gerät.
Page 11
Verdrehen oder ziehen Sie die Kamerasonde nicht am vorderen Teil des Schlangenrohrs. Bevor Sie das Schlangenrohr herausziehen, stellen Sie sicher, dass das Lenkrad in die mittlere Position zurückgekehrt ist, und drehen Sie das Lenkrad nicht gewaltsam. Produkt Parameter 6,2 mm Kamerablinsendurchmesser Schlangenrohrlänge Metall + ABS...
Page 12
Produktstruktur [ A ] Display-Bildschirm [ B ] Ladeanzeige Die rote LED blinkt während des Ladevorgangs und bleibt blau, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. [ C ] [ ] Hoch / Vergrößern-Taste Klicken Sie im Vorschaufenster auf das Bild, um zu vergrößern, und klicken Sie im Menü auf die Schaltfläche, um den Cursor nach oben zu bewegen.
Page 13
[ F ] TF-Kartensteckplatz Unterstützt eine TF-Karte mit bis zu 32 GB Speicher. Bitte formatieren Sie die TF-Karte vor der ersten Verwendung. [ G ] Typ-C-Ladeanschluss Für das Aufladen (Typ-C-Kabel an Adapter angeschlossen). Für die Datenübertragung (Typ-C-Kabel an PC-Client angeschlossen). [ H ] [ ] Abwärtstaste / Drehungstaste Klicken Sie im Vorschaufenster, um das Live-Bild um 180°...
Album-schnittstelle [C] Auflösung [A] Dateinummer [B] Fotobezeichnung OSD-einstellungen Spracheinstellungen Drücken Sie die [ ]-Taste. Das Auswahlfenster wird angezeigt. Wählen Sie mit den Auf / Ab-Tasten den Menüpunkt Sprache aus. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die [ ] OK-Taste drücken. Drücken Sie die [ ]-Taste, um zur Bildvorschau zurückzukehren.
Page 15
Foto / video Klicken Sie auf [ ], um ein Foto aufzunehmen. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um mit der Videoaufzeichnung zu beginnen, und klicken Sie erneut, um die Videoaufzeichnung zu beenden (im Vorschaufenster). Kopieren von fotos / videos auf den computer Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Typ-C-Kabel mit Ihrem Computer.
Garantie Die MRCARTOOL-Maschine hat Anspruch auf eine 2-jährige Garantie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleis- tungsfrist ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Garantiemethode Reparieren oder ersetzen Sie das Produkt kostenlos entsprechend den spezifischen Fehlerbedingungen.
écrite préalable de MRCARTOOL. Les informations contenues dans ce document sont destinées exclusive- ment à l'utilisation de cette unité. MRCARTOOL décline toute responsabilité quant à l'utilisa- tion de ces informations sur d'autres unités.
Page 18
Produit Paramètres 6.2mm Diamètre de la lentille de la caméra Longueur du tube serpent Matériel Métal + ABS Profondeur de champ 20~100mm Champ de vision 90° Source de lumière 6 lumières LED Capteur Capteur CMOS 1/9" Pixel 1 million de pixels Taille de l'écran Écran LCD IPS 3,5 pouces Gradation de la lumière LED...
Structure Du Produit [ A ] Écran d'affichage [ B ] Voyant de charge Le LED rouge clignote pendant la charge et reste bleu lorsqu'il est complètement chargé. [ C ] [ ] Bouton Haut / Zoom Cliquez sur l'image dans l'interface de prévisualisation pour zoomer, et cliquez dans le menu pour déplacer le curseur vers le haut.
Page 20
[ F ] Logement de carte TF Prend en charge une carte TF avec une mémoire de 32 Go (max). Veuillez formater la carte TF avant de l'utiliser pour la première fois. [ G ] Port de charge Type-C Pour la charge (câble Type-C connecté à l'adaptateur). Pour la transmission de données (câble Type-C connecté...
Page 21
Interface de l'album [C] Résolution [A] Numéro de fichier [B] Nom de la photo Paramètres OSD Paramètres de langue Appuyez sur le bouton [ ] Le menu de sélection s'affichera. Sélectionnez l'élément de menu Langue en utilisant les boutons Haut / Bas. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton [ ] OK.
Page 22
Photo / vidéo Cliquez sur [ ] pour prendre une photo, Maintenez pendant 2 secondes pour commencer l'enregistrement vidéo et cliquez à nouveau pour arrêter l'enregistrement vidéo (dans l'interface de prévisualisation). Copier des photos / vidéos vers l'ordinateur Connectez-vous à votre ordinateur avec le câble Type-C inclus. Trouvez la clé USB dans "Poste de travail"...
Page 23
Garantie Votre appareil MRCARTOOL a une période de garantie de 2 ans à compter de la date de réception. Les accessoires qu'il contient ont d'une période de garantie de 1 an à compter de la date de réception par le client.
Page 24
MRCARTOOL. La informa- ción aquí contenida está diseñada únicamente para el uso de esta unidad. MRCARTOOL no se hace responsable por el uso de esta información en otras unidades.
Parámetros Del Producto 6.2 mm Diámetro de la lente de la cámara Longitud del tubo flexible Material Metal + ABS Profundidad de campo 20 ~ 100 mm Campo de visión 90° Fuente de luz 6 luces LED Sensor 1/9" CMOS Píxel 1 millón de píxeles Tamaño de la pantalla...
Estructura Del Producto [ A ] Pantalla [ B ] Indicador de carga El LED rojo parpadea durante la carga y permanece en azul cuando está completamente cargado. [ C ] [ ] Botón Arriba / Acercar Haga clic en la imagen en la interfaz de vista previa para acercar y haga clic en la interfaz del menú...
Page 27
[ F ] Ranura para tarjeta TF Soporta una tarjeta TF de hasta 32 GB. Formatee la tarjeta TF antes de usarla por prime- ra vez. [ G ] Puerto de carga tipo C Para cargar (cable tipo C conectado al adaptador). Para transmisión de datos (cable tipo C conectado al cliente de PC).
Page 28
Interfaz del álbum [C] Resolución [A] Número de archivo [B] Nombre de la foto Configuraciones OSD Configuración de Idioma Presione el botón [ ]. Se mostrará el menú de selección. Seleccione el elemento del menú Idioma utilizando el botón Arriba / Abajo. Confirme la selección presionando el botón [ ] OK.
Page 29
Foto / video Haga clic en [ ] para tomar una foto. Mantenga presionado durante 2 segundos para comenzar a grabar video y haga clic nuevamente para finalizar la grabación de video (en la interfaz de vista previa). Copiar fotos / videos al ordenador Conecte su dispositivo al ordenador con el cable tipo C incluido.
Page 30
Garantía El host MRCARTOOL disfruta de un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del cliente. Los accesorios que contiene tienen un periodo de garantía de 1 año a partir de la fecha de recepción por parte del cliente.
MRCARTOOL. Le informazioni contenute qui sono destinate esclusivamente all'uso di questa unità. MRCARTOOL non è...
Page 32
Parametri Del Prodotto 6,2 mm Diametro della lente della telecamera Lunghezza del tubo flessibile a serpentina Materiale Metallo + ABS Profondità di campo 20-100 mm Campo visivo 90° Fonte luminosa 6 luci LED Sensore Sensore CMOS 1/9" Pixel 1 milione di pixel Dimensione dello schermo Schermo LCD IPS da 3,5"...
Page 33
Struttura Del Prodotto [ A ] schermo display [ B ] indicatore di ricarica Il LED rosso lampeggia durante la ricarica e rimane blu quando è completamente carico. [ C ] [ ] Pulsante Su / Zoom Fare clic sull'immagine nell'interfaccia di anteprima per ingrandire, e fare clic nell'interfac- cia del menu per spostare il cursore verso l'alto.
Page 34
[ F ] Slot per scheda TF Supporta una scheda TF con memoria fino a 32 GB (Max). Formattare la scheda TF prima di usarla per la prima volta. [ G ] Porta di ricarica Type-C Per la ricarica (cavo Type-C collegato all'adattatore). Per la trasmissione dati (cavo Type-C collegato al PC client).
Interfaccia dell'album [C] Risoluzione [A] Numero del file [B] Nome della foto Impostazioni OSD Impostazioni lingua Premere il pulsante [ ]. Verrà visualizzato il menu di selezione. Selezionare la voce di menu Lingua utilizzando i pulsanti Su / Giù. Confermare la selezione premendo il pulsante [ ] OK.
Page 36
Foto / video Fare clic su [ ] per scattare una foto, tenere premuto per 2 secondi per avviare la registrazione video e fare clic di nuovo per interrompere la registrazione video (nell'inter- faccia di anteprima). Copia foto / video sul computer Collegare al computer con il cavo Type-C incluso.
Page 37
Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto. Accesso alla garanzia La riparazione o la sostituzione dell'attrezzatura verrà...
Page 38
www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOLS CO., LTD 深 圳 市上佳 汽 车 维 修 工 具 有 限 公 司 www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 执行标准 / EXECUTION STANDARD: JB/ T 11130-2011...
Need help?
Do you have a question about the N150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers