Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Mrcartool V30
Summary of Contents for Mrcartool V30
- Page 1 Universal Fuel Injector Driver 喷油嘴测试仪...
- Page 2 www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOL S CO., LTD www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 企业标准 / CORPORATE STANDARD: Q/OR 002-2023...
- Page 4 MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
- Page 5 This device is designed for testing fuel injectors to identify potential issues such as stucking, leakage, or damage. It features six testing modes, allowing users to choose the appropriate mode for injector testing based on their specific requirements. Additionally, it can be used in conjunction with a fuel injector machine.
- Page 6 Fuel Injector Plug; Electrical Clips; (Red clip connects to the positive terminal, black clip connects to the negative terminal.) Start Button; Main Unit; Digital Display Area; Stop Button; Mode Selection Button; Basic Operating Steps Turn off the vehicle engine and remove the fuel injectors from the engine.
- Page 7 Testing Modes Test Mode 1: Generates a 100-millisecond wide pulse every 1 second, continuously outputting pulses to the fuel injector. During testing, the sound of the injector's action should be audible. Use a multimeter to measure voltage fluctuations in the injector electrode. The digital display shows the continuous testing time in minutes.
- Page 8 Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault conditions.
- Page 9 Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopi- ert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen werden. Die hier enthaltenen Informationen sind ausschließlich für die Verwendung dieses Geräts bestimmt. MRCARTOOL ist nicht verantwortlich für die Verwendung dieser Informa- tionen in Bezug auf andere Geräte. Vorsichtsmaßnahmen Vor der Verwendung dieses Geräts stellen Sie sicher, dass...
- Page 10 Nach Abschluss des Tests stellen Sie sicher, dass alle getrennten Fahrzeugverbindungen korrekt wiederherg- estellt sind. Produktvorstellung Dieses Gerät ist dafür konzipiert, Kraftstoffinjektoren zu testen, potenzielle Probleme Blockieren, Undichtigkeiten oder Schäden zu identifizieren. Es verfügt über sechs Testmodi, die es den Benutzern ermöglichen, den geeigneten Modus für den Injektortest entsprechend ihren spezifischen Anforderungen auszuwählen.
- Page 11 Kraftstoffinjektor-Stecker Elektrische Clips; (Roter Clip verbindet sich mit dem positiven Terminal, schwarzer Clip verbindet sich mit dem negativen Terminal.) Startknopf Hauptgerät Digitales Anzeigebereich Stopptaste Modusauswahlknopf Grundlegende Betriebsabläufe Schalten Sie den Fahrzeugmotor aus und entfernen Sie die Kraftstoffinjektoren aus dem Motor. Verbinden Sie das Terminal des Kraftstoffinjektorsteckers mit dem Kraftstoffinjektor.
- Page 12 schied zwischen positiven und negativen Terminals. Schließen Sie den roten elektrischen Clip an das po- sitive Terminal der Fahrzeugbatterie an und den schw- arzen elektrischen Clip an das negative Terminal. Wählen Sie den entsprechenden Kraftstoffinjektor-Verb- indungsadapter aus und setzen Sie den Kraftstoffinjektor in den Adapter ein.
- Page 13 Anzeige das Zeichen "C231" zeigt, was die aktuelle Versionsnummer des Instruments anzeigt. Garantieservice Für das Hauptgerät von MRCARTOOL gilt eine Garantie von 2 Jahren, und für das Zubehör gilt eine Garantie von 1 Jahr ab dem Tag, an dem die Kunden das Produktpaket erhalten haben.
- Page 14 Reparatur oder Austausch des Geräts erfolgt entsprech- end den spezifischen Fehlerbedingungen. Wir garantieren, dass alle Ersatzteile, Zubehörteile oder Geräte brandneu sind. Wenn es zu einem Produktdefekt kommt, der innerhalb von 90 Tagen nicht behoben werden kann, sollte der Kunde Videos und Bilder als Nachweis bereitstellen. Wir tragen die Frachtkosten und stellen dem Kunden die benötigten Zubehörteile zur Verfügung, um diese zu ersetzen.
- Page 15 électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de MRCARTOOL. Les informations contenues dans ce document sont destinées exclusivement à l'utilisation de cette unité. MRCARTOOL décline toute responsabilité quant à...
- Page 16 Introduction du produit Cet appareil est conçu pour tester les injecteurs de carburant afin d'identifier les problèmes potentiels tels que le blocage, les fuites ou les dommages. Il dispose de six modes de test, permettant aux utilisateurs de choisir le mode approprié...
- Page 17 Connecteur d'injecteur de carburant Pinces électriques ; (La pince rouge se conn- ecte au terminal positif, la pince noire se connecte au terminal négatif.) Unité principale Bouton de démarrage Zone d'affichage numérique Bouton d'arrêt Bouton de sélection de mode. Étapes de fonctionnement de base Éteignez le moteur du véhicule et retirez les injecteurs de carburant du moteur.
- Page 18 carburant électromagnétiques couramment utilisés, il n'y a pas de distinction entre les bornes positives et négatives. Connectez la pince électrique rouge au terminal positif de la batterie du véhicule, et la pince électrique noire au terminal négatif. Choisissez l'adaptateur de connexion d'injecteur de carburant approprié...
- Page 19 Service de garantie Il y a une garantie de 2 ans pour l'unité principale du produit MRCARTOOL et une garantie d'un an pour les accessoires à compter du jour où les clients ont reçu le colis du produit. Accès à la garantie La réparation ou le remplacement de l'équipement sera...
- Page 20 Garantie non couverte Les articles achetés par le biais d'un canal d'achat non officiel MRCARTOOL. La défaillance du produit est causée par une utilisation incorrecte du produit, une utilisation à des fins autres que celles prévues ou des facteurs humains.
- Page 21 MRCARTOOL. La información aquí contenida está diseñada únicamente para el uso de esta unidad. MRCARTOOL no se hace responsable por el uso de esta información en otras unidades. Precauciones Antes de usar este dispositivo, asegúrese de que el motor...
- Page 22 Introducción del Producto Este dispositivo está diseñado para probar inyectores de combustible y detectar posibles problemas como atascos, fugas o daños. Cuenta con seis modos de prueba, que permiten a los usuarios elegir el modo adecuado para la prueba de inyectores según sus requisitos específicos. Además, puede utilizarse en conjunto con una máquina de inyectores de combustible.
- Page 23 Conector del Inyector de Combustible Clips Eléctricos; (El clip rojo se conecta al terminal positivo, el clip negro se conecta al terminal negativo.) Unidad Principal Botón de Inicio Área de Visualización Digital Botón de Parada Botón de Selección de Modo. Pasos Básicos de Operación Apague el motor del vehículo y retire los inyectores de combustible del motor.
- Page 24 no hay distinción entre terminales positivos y negativos. Conecte el clip eléctrico rojo al terminal positivo de la batería del vehículo y el clip eléctrico negro al terminal negativo. Elija el adaptador de conexión del inyector de combustible apropiado e inserte el inyector de combustible en el adaptador.
- Page 25 Servicio de garantía Hay una garantía de 2 años para la unidad principal del producto MRCARTOOL y una garantía de 1 año para los accesorios desde el día en que los clientes recibieron el paquete del producto.
- Page 26 Garantía no cubierta Artículos adquiridos a través de canales de compra no oficiales de MRCARTOOL. La falla del producto es causada por un uso incorrecto del mismo, su uso para propósitos diferentes o factores...
- Page 27 MRCARTOOL. Le informazioni contenute qui sono destinate esclusivamente all'uso di questa unità. MRCARTOOL non è responsabile per qualsiasi utilizzo di queste informazioni applicato ad altre unità. Precauzioni Prima di utilizzare questo dispositivo, assicurarsi che il motore del veicolo sia spento.
- Page 28 Questo dispositivo è progettato per testare gli iniettori di carburante al fine di identificare potenziali problemi come bloccaggio, perdite o danni. Dispone di sei modalità di test, consentendo agli utenti di scegliere la modalità appropriata per il test degli iniettori in base alle proprie specifiche esigenze.
- Page 29 Spina dell'Iniettore di Carburante Clip Elettriche; (La clip rossa si collega al terminale positivo, la clip nera si collega al terminale negativo.) Pulsante di Avvio Unità Principale Area di Visualizzazione Digitale Pulsante di Arresto Pulsante di Selezione Modalità. Passaggi operativi di base Spegnere il motore del veicolo e rimuovere gli iniettori di carburante dal motore.
- Page 30 L'iniettore di carburante inizierà a spruzzare liquido. Osservare lo stato di atomizzazione e l'angolo di spruzza- tura per verificare eventuali problemi. Modalità di Test Modalità di Test 1: Genera un impulso largo 100 millisec- ondi ogni 1 secondo, emettendo continuamente impulsi all'iniettore di carburante.
- Page 31 Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto.
Need help?
Do you have a question about the V30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers