1. Manuals
  2. Brands
  3. Mrcartool Manuals
  4. Test Equipment
  5. F109
  6. User manual

Mrcartool F109 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BRAKE FLUID
BLEEDER
汽车刹车油更换机
F109

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F109 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mrcartool F109

Summary of Contents for Mrcartool F109

  • Page 1 BRAKE FLUID BLEEDER 汽车刹车油更换机 F109...
  • Page 2 (Original Instructions) (Übersetzung der originalen Anweisungen) (Traduction des instructions originales) (Traducción de las instrucciones originales) (Traduzione delle istruzioni originali)
  • Page 3 General safety rules safe distance. Avoid working in rain, water, or damp environ- Always keep this user manual ments. Keep the work area with the machine. well-ventilated, dry, clean, and bright. Before using this product, read all the operational instructions in Personnel protection this manual.

  • Page 4: Electrical Safety Rules

    Used recycling oil should be equipment yourself. treated as hazardous waste, such Before connecting the device to as at a waste disposal facility. power, check that the voltage of the outlet and the fuse rating Electrical safety rules match the values specified on the nameplate.

  • Page 5: Copyright Information

    MRCARTOOL. The information con- yourself. tained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not Do not wet the brake fluid bleeder, responsible for any use of this informa- and do not operate the machine in a tion as applied to other units.

  • Page 6: Product Functions

    Power Supply Working Pressure wheel brake caliper until new brake AC 110V/220V 0.5-2.5Bar fluid flows out. Compared to tradition- al pressurized brake fluid bleeder, this Maximum Power Output Pressure automotive brake fluid bleeder 0.7-2.5Bar effectively prevents the formation of Maximum Output Flow Rate air bubbles during the filling process 1.6L/min and optimizes or eliminates the need...

  • Page 7: Basic Operating Procedure

    maintaining the seal integrity of the Basic Operating Procedure secondary sealing ring. Additionally, the pressure can be increased (+) or First, connect the universal adapter to decreased (-) by using the adjustment the quick-connect fitting of the filling knob, allowing for bleeding or fluid hose.

  • Page 8: Warranty Service

    Warning: Changing brake fluid must strictly There are 2 years’ warranty for adhere to the safety guidelines and MRCARTOOL product main unit and 1 specifications provided. year warranty for the accessories since the day the customers have received Before starting work, pay attention to the product parcel.
  • Page 9 Not Covered Warranty Items that come through the unofficial MRCARTOOL purchase channel. Product failure is caused by incorrect use of the product, use for other wrong purpose or human factors.
  • Page 10 EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Description: Brake Fluid Exchange Machine (F109) complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC...
  • Page 11 verursacht werden. Sicherheitsvorschriften Dieses Werkzeug ist nur für den Bewahren Sie diese Bedienung- professionellen Gebrauch besti- sanleitung immer mmt. Eine nicht professionelle Maschine auf. Bedienung kann zu Verletzungen Vor der Verwendung dieses von Personal oder Schäden an Produkts lesen Sie bitte alle Werkzeugen oder Werkstücken Betriebsanleitungen dieser...
  • Page 12 grün- dlich mit Seife und Wasser nicht und biegen Sie es nicht was- chen. Entfernen Sie sofort stark, da dies die interne Verka- konta- minierte Kleidung oder belung beschädigen kann. Wenn Schuhe. das Stromkabel Anzeichen von Beschädigung zeigt, verwenden Bei Verschlucken sofort mediz- Sie die Bremsflüssigkeitswechs- inischen Rat einholen.
  • Page 13 Sie das Gerät nicht, wenn mationen sind ausschließlich für die Schäden festgestellt werden. Verwendung dieses Geräts bestimmt. Verwenden Sie die Ausrüstung MRCARTOOL ist nicht verantwortlich nur unter Beachtung aller Sicher- für die Verwendung dieser Informa- heitsanweisungen, technischen tionen in Bezug auf andere Geräte.
  • Page 14 Tragen Sie keine Tücher oder andere liegt ausschließlich beim Bediener Bremsflüssigkeit getränkte oder Transporteur. Gegenstände in Ihrer Kleidung. Funktionsprinzipien Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten am Bremsenentlüfter Die Bremsflüssigkeit wird aus dem durchführen. neuen Flüssigkeitsbehälter gepumpt Stecken Sie den Netzstecker nur ein, und kontinuierlich zum Bremsflüs- wenn der Bremsenentlüfter vom sigkeitsbehälter des Fahrzeugs bei...

  • Page 15: Technische Spezifikationen

    Das unabhängige Design der Leitun- gen für neues und gebrauchtes Öl verhindert eine Kreuzkontamination zwischen neuen und alten Flüssigke- iten. Korrosionsbeständige Ölschläuche sind optisch ansprechend, langlebig und leicht zu bewegen. Produkteigenschaften Der, gesteuert von einem Mikrocon- troller, ermöglicht eine präzise Regulierung des Bremsflüssigkeits- drucks und -durchflusses.
  • Page 16 verbinden Sie den Adapter mit dem Layout / Arbeitsplatz Bremsflüssigkeitsbehälter des Fahrz- Stellen Sie den Bremsenentlüfter auf eugs. Schließen Sie dann den Schnel- eine flache und stabile Oberfläche. lanschluss des Befüllschlauchs der Stellen Sie während des Startvor- Ausrüstung an den Adapter an. gangs und des Betriebs sicher, dass Drücken und halten Sie erneut die sich der Arbeitsplatz des Fahrzeugs...
  • Page 17 Überlaufen zu vermeiden. werden. Führen Sie den Ansaugschlauch und Achten Sie vor Arbeitsbeginn auf die den Druckausgleichsschlauch in den Anweisungen des Fahrzeugherstellers Boden des neuen Ölbehälters ein. bezüglich des maximalen Fülldrucks Der Ansaugschlauch wird verwendet, und etwaiger spezieller Betriebsricht- um neue Bremsflüssigkeit aufzuneh- linien.

  • Page 18: Garantie & Service

    Vertriebskanäle von MRCARTOOL erworben wurden. Garantieservice Produktfehler, die durch unsach- Für das Hauptgerät von MRCARTOOL gemäße Verwendung des Produkts, gilt eine Garantie von 2 Jahren, und für Verwendung für andere ungeeignete das Zubehör gilt eine Garantie von 1...
  • Page 19 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Beschreibung: Bremsflüssigkeitswechselgerät (F109) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: HS202410247950E, HS202410247953E...

  • Page 20: Droits D'auteur

    Ne branchez la prise d'alimentation nique, mécanique, photocopie, enreg- dans la prise murale que lorsque le istrement ou autre, sans l'autorisation purgeur de liquide de frein est décon- écrite préalable de MRCARTOOL. Les necté de l'alimentation. informations contenues dans Ne modifiez pas la structure du document sont destinées exclusive-...

  • Page 21: Fonctions Du Produit

    Le fabricant n'est pas responsable empêche toute contamination croisée des dommages résultant d'une utilisa- entre les fluides neufs et anciens. tion incorrecte. Les risques encourus Les tuyaux à huile résistants à la corr- sont entièrement à la charge de osion sont esthétiquement agréabl- l'opérateur ou du transporteur.
  • Page 22 nouveau liquide frein Schéma structurel commence à s'écouler de l'adapta- teur (le circuit a été purgé). Retirez l'adaptateur de l'embout de raccord rapide du tuyau de remplis- sage et connectez l'adaptateur au réservoir de liquide de frein du véhicule. Ensuite, connectez l'embout de raccord rapide du tuyau de remplis- sage de l'équipement à...
  • Page 23 l'aide du bouton de réglage, permet- Ouvrez le couvercle supérieur du tant ainsi de purger ou de remplacer le flacon de liquide neuf. fluide à des pressions de fonctionne- Placez le flacon de liquide neuf dans ment plus faibles. Un réglage excessif le support du purgeur de liquide de de la pression peut endommager le frein, en ajoutant du nouveau liquide...
  • Page 24 Il y a une garantie de 2 ans pour l'unité opérationnelles particulières. principale du produit MRCARTOOL et une garantie d'un an pour les acces- En règle générale, les directives et soires à compter du jour où les clients critères pour purger l'équipement de...
  • Page 25 Garantie non couverte Les articles achetés par le biais d'un canal d'achat non officiel MRCAR- TOOL. La défaillance du produit est causée par une utilisation incorrecte du produit, une utilisation à des fins autres que celles prévues ou des facteurs humains.
  • Page 26 TOOL. La información aquí contenida desconectado de la corriente. está diseñada únicamente para el uso No realice cambios estructurales en de esta unidad. MRCARTOOL no se el purgador de líquido de frenos. hace responsable por el uso de esta información en otras unidades.

  • Page 27: Funciones Del Producto

    de ningún daño resultante de un uso tuberías de aceite nuevo y usado inadecuado. Los riesgos incurridos previene la contaminación cruzada son únicamente asumidos por el entre los fluidos nuevos y viejos. operador o transportista. Las mangueras de aceite resistentes a la corrosión son estéticamente Principios funcionales agradables, duraderas y fáciles de...
  • Page 28 frenos comience a fluir desde el Diagrama estructural adaptador (la tubería ha sido purgada). Retira el adaptador del conector rápido de la manguera de llenado y conecta el adaptador al depósito de líquido de frenos del vehículo. Luego, conecta el conector rápido de la manguera de llenado del equipo al adaptador.
  • Page 29 bajas. Un ajuste excesivo de la presión Coloca la botella de aceite nuevo en puede causar daños al cilindro el soporte del purgador de líquido de maestro del sistema de frenos. frenos, añadiendo líquido de frenos nuevo para evitar derrames. Diseño / Estación Inserta la manguera de succión y la de trabajo...
  • Page 30 Advertencia: Reemplazo del Si la presión se establece con éxito, líquido de frenos suelta el botón de "Inicio"; el purgador de líquido de frenos debería continuar Advertencia: funcionando. Si no se establece la El cambio de líquido de frenos debe presión, suelta el botón de "Inicio";...
  • Page 31 Garantía no cubierta Artículos adquiridos a través de canales de compra no oficiales de MRCARTOOL. La falla del producto es causada por un uso incorrecto del mismo, su uso para propósitos diferentes o factores humanos.

  • Page 32: Informazioni Sul Copyright

    è disconnesso dall'al- pia, registrazione o altro, senza il previo imentazione. consenso scritto di MRCARTOOL. Le informazioni contenute sono Non apportare modifiche strutturali destinate esclusivamente all'uso di allo sfiatatore per liquido freni.

  • Page 33: Funzioni Del Prodotto

    carico esclusivo dell'operatore o del I tubi per olio resistenti alla corrosione trasportatore. sono esteticamente gradevoli, durevoli e facili da spostare. Principi funzionali Caratteristiche del prodotto Il liquido dei freni viene pompato dal Controllato da un microcontrollore, contenitore di liquido nuovo e continua- consente una regolazione precisa mente fornito al serbatoio del liquido dei della pressione e del flusso del liquido...
  • Page 34 dall'adattatore (il tubo è stato purgato). Rimuovere l'adattatore dall'attacco rapido del tubo di riempimento e collegare l'adattatore al serbatoio del liquido dei freni del veicolo. Quindi, collegare l'attacco rapido del tubo di riempimento dell'attrezzatura all'adat- tatore. Premere e tenere premuto il pulsante di avvio di nuovo per 10 secondi mentre si ruota simultaneamente la manopola di regolazione della pressi-...
  • Page 35 inferiori. Un'impostazione eccessiva supporto del raccoglitore del liquido della pressione potrebbe danneggia- dei freni, aggiungendo nuovo liquido re il cilindro maestro del sistema dei freni per prevenire fuoriuscite. frenante. Inserire il tubo di aspirazione e il tubo di bilanciamento della pressione nella Layout/Postazione di lavoro parte inferiore...
  • Page 36 Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità linee guida operative speciali. principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a Come regola generale, le linee guida e partire dal giorno in cui i clienti hanno i criteri per purgare l'attrezzatura dei ricevuto il pacchetto del prodotto.
  • Page 37 www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOLS CO., LTD www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 企业标准 / CORPORATE STANDARD: Q/OR 001-2023...

Table of Contents