Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN HS100FLEX
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN HS100FLEX
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HEBELSCHERE Übersetzung / Translation OPERATING MANUAL HAND SHEAR HS100FLEX Edition: 13.10.2023 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Preparatory activities ................................15 14.1.1 Checking delivery content ..............................15 14.1.2 Preparation of the surfaces ..............................15 14.2 Assembling the product................................ 16 OPERATION..............................16 15.1 Operating Instructions ................................16 15.2 Setting the cutting gap ................................. 16 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warning of crush injuries! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning of crush injuries! Warnschilder und/oder Aufkleber am Produkt, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 4: Technik / Technics
Verpackungsmaße (L×B×H) / packaging dimensions (L×W×H) 495 × 330 × 200 mm * Für höherwertige Bleche (z.B.: Nirobleche) ist die max. Stärke reduziert. / For higher quality steels (e.g.: stainless steel sheets) the max. thickness is reduced. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 5: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Hebelschere HS100FLEX, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie dem Produkt bei, wenn... -
Page 6: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Das Produkt ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen des Produkts sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis... -
Page 7: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Produkt
Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WAR N U N G Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 8: Transport
Ölen Sie die blanken Teile mit einem säurefreien Schmieröl. Bewegliche Teile vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt schmieren. H I N WE I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 9: Zusammenbau
2. Schieben Sie das Werkstück zwischen Ober- und Untermesser in die gewünschte Position. 3. Drücken Sie den Schneidhebel gleichmäßig nach unten. HINWEIS: Rundschnitte werden dadurch erreicht, dass man das Werkstück während dem Schnitt in die Richtung lenkt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 10: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Reihenfolge. Arbeiten Sie mit großer Bedacht! • Schneidhebel öffnen • Schrauben (2) lösen und Obermesser (1) abnehmen • Klemme (4) lösen und Untermesser (3), abnehmen • Alle Teile reinigen • Neu Messer montieren • Schnittspalt kontrollieren und einstellen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 11: Lagerung
• Schnittlänge reduzieren; nur im durchgeschnitten werden hinteren Bereich der Schere arbeiten • zu großer Schnittspalt • Schnittspalt einstellen • falsche Materialien, Schmutz, • nur „saubere“ Materialien schneiden Klingen fransen aus Schweißnähte • Klingen austauschen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 12: Preface (En)
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©... -
Page 13: Safety
Modify, circumvent or disable the safety devices of the product. The improper use or disregard of the versions and instructions presented in this manual will result in the voiding of all warranty and damage claims against HOLZMANN MASCHINEN GmbH. 12.2 User requirements The product is designed to be operated by one person. -
Page 14: Special Safety Instructions For This Product
C AU TI O N A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 15: Transport
Oil bare product parts with an acid-free lubricating oil. Lubricate movable parts before first use. N O TE The use of paint thinners, petrol, aggressive chemicals or scouring agents will cause material damage to the surfaces! Therefore: Only use mild cleaning agents for cleaning. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 16: Assembling The Product
2. Slide the workpiece between the upper and lower blades to the desired position. 3. Press the cutting lever down evenly. NOTE: Circular and irregular cuts are made by turning the workpiece while following through with the downward stroke of the blade HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 17: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
• Open the cutting leve • Loosen screws (2) and remove upper blade (1) • Loosen the clamp (4) and remove lower blade (3) • Clean all parts • Mount new blades • Check and set the cutting gap HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 18: Storage
Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 19: Explosionszeichnung / Exploded View
Adjusting Bolt M5X20 Washer 8mm ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX... -
Page 20: Garantieerklärung (De)
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •... -
Page 21: Guarantee Terms (En)
MASCHINEN GmbH will pick up the defective product from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations... -
Page 22: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen .at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HS100FLEX...
Need help?
Do you have a question about the HS100FLEX and is the answer not in the manual?
Questions and answers