Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN HLP2000
Page 1
Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HEISSLUFTPISTOLE Übersetzung / Translation USER MANUAL HEAT GUN NÁVOD K POUŽITÍ HORKOVZDUŠNÁ PISTOLE HLP2000_230V Edition: 12.10.2021 – Revision - 00 – RaR - DE/EN/CZ...
Page 2
Ersatzteilbestellung / spare parts order / Objednání náhradních dílů ..........22 16.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Rozpadový výkres ............... 23 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ......................................24 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ............................25 GUARANTEE TERMS (EN) ..............................26 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 3
Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Chraňte před vlhkem! Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten! Fire, naked flame and smoking forbidden! Oheň, otevřený plamen a kouření jsou zakázané! Schutzklasse II! Protection class II! Ochranná třída II! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 4
0,75 kg Bruttogewicht / gross weight / Hmotnost brutto 1,8 kg Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) / 290 x 290 x 105 mm Rozměry obalu (dxšxv) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 6
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen • dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. • Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 7
Umgebung vor Arbeitsbeginn. Arbeiten Sie nicht auf Behältern mit Brennstoffen oder Gas oder in deren Nähe, auch wenn sie leer sind. WARNUNG: Verletzungsgefahr! • • Verwendung einer Luftstrom- Reflektionsdüse, die nicht für Ihr Gerät geeignet ist, kann zu Verbrennungen führen. WARNUNG: Verletzungsgefahr! • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 8
Löten von Zinn, SMD-Elementen, Kabelschuhe, spezielles Silber-Lot und zum Lösen von Lötverbindungen. Entfernen von Farben - Entfernen von alten und auch dicken Schichten von Ölfarbe, Lack • und synthetischem Gips. Trocknen von Farbennuancen-Vorlagen, Filtern, Klebstoffen, Arbeitsfugen und Stuckformen. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 9
Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber um gut und sicher zu arbeiten. Wartung Die Maschine ist wartungsarm und nur wenige Teile müssen gewartet werden. Ungeachtet dessen sind Störungen oder Defekte, die geeignet sind, die Sicherheit des Benutzers zu beeinträchtigen, umgehend zu beseitigen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 10
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 12
Always stay focused when working. Reduce distortion sources in your working environment. The operation of the machine when being tired, as well as under the influence of alcohol, drugs or concentration influencing medicaments is forbidden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 13
If one or more parts fault of the equipment, the use of the appliance is prohibited. Defective parts must be replaced immediately. Only manufacturer-approved replacement parts are used. Modifications on the device are forbidden. Check each time before the machine is in perfect condition! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 14
Set according to the temperature to be reached the switch to position 1 or 2. Switch OFF: To cool the unit, set the switch to 1 and lowest temperature. If the appliance has cooled, turn the switch to HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 15
If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 16
Přetisk dokumentace, překlad, použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhána. Místo soudu je ve správním území Linz nebo příslušný soud pro 4170 Haslach. Kontakt na služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 17
Zákony a nařízení platné v místě používání stroje mohou stanovovat minimální věk obsluhy a omezit tak používání tohoto stroje! Pro zabránění vadné funkce stroje, jeho poškození nebo škodám na zdraví dbejte VŽDY následujících pokynů: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 18
Horkovzdušný nástroj může zapálit hořlavé kapaliny a plyny a způsobit výbuch. • Před zahájením práce zkontrolujte pracovní prostředí. Nepracujte na palivových nebo plynových nádobách nebo v jejich blízkosti, i když jsou prázdné. • VÝSTRAHA: Riziko zranění! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 19
Smršťování smršťovacích hadic, pájené spoje a pájecí svorky, obaly a elektrické součásti. • Tvarování předmětů vyrobených z akrylu, PVC a polystyrenu, hadice, desky a profily, jakož i • vlhké dřevo. • Svařování termoplastických polymerů, podlahových krytin z PVC a linolea, tkanin potažených PVC, autoplachet a fólií. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 20
Manipulace se strojem, který je stále připojen k přívodu elektrického napětí, může způsobit těžká zranění nebo smrt. Před pracemi, spojenými s čištěním, opravou, údržbou nebo servisem stroje, vždy stroj odpojte od přívodu elektrického napětí a zajistěte jej proti neúmyslnému opětovnému zapnutí! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 21
Váš stroj nevyhazujte do komunálního odpadu. Kontaktujte místní orgány pro získání informací o správné likvidaci a dostupných možnostech likvidace odpadu. Pokud si u vašeho obchodníka zakoupíte nový nebo podobný stroj, je tento povinen starý stroj od vás bezplatně převzít k odborné likvidaci. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 22
Vždy uveďte typ stroje, číslo náhradního dílu a označení. Abychom předešli nedorozumění v případě, že nepožadujete náhradní díly prostřednictvím online katalogu náhradních dílů - přiložte výkres náhradních dílů, na kterém jsou požadované náhradní díly zřetelně vyznačeny. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 23
Barrel Cover Rear Part Screw ST3X16 LED Button Label Srew ST3X14 Enclosure B Srew ST3X14 LED Light Pipe Srew M3X10 LED Board Cordset Switch Motor Srew ST3X14 Motor Fix Plate Srew M2.5X4 Fan Shutter Internal Wire HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HLP2000_230V...
Page 24
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at.
Page 25
MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
Page 26
Prodejce písemně oznámí vzniklou závadu na přístroji společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH. V případě oprávněného nároku ze záruky si společnost HOLZMANN MASCHINEN GmbH přístroj vyzvedne u prodejce nebo ji prodejce zašle společnosti HOLZMANN MASCHINEN GmbH. Vrácené zásilky nebudou bez předchozí dohody se společností HOLZMANN MASCHINEN GmbH akceptovány a nemohou být přijaty.
Page 27
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the HLP2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers