Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN ZFS600
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN ZFS600
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE CINKOVACÍ PŘÍPRAVEK Překlad / Translation USER MANUAL DOVETAIL JOINTER ZFS600 Vydání: 20.08.2019 – Revize - 00 – RaR - CZ/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Checking the Delivery Content ..............17 13.1.2 Assembly of machine ................17 13.1.3 Mounting the decive .................18 14 OPERATION 14.1 Before Each Use! ................... 18 14.2 Operating the Machine .................. 18 14.2.1 Setting the end stops ................18 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... - Page 3 15 CLEANING 16 MAINTENANCE 17 DISPOSAL 18 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 18.1 Objednávka náhradních dílů / Spare Parts Order .......... 23 19 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ) 20 GUARANTEE TERMS (EN) 21 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600...
-
Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
DEFINITION OF SYMBOLS Dodržujte pokyny v návodu k obsluze! Follow the instructions! Nečitelné nebo odstraněné výstražné štítky nebo nálepky na stroji musí být okamžitě obnoveny! Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 5: Technika / Technic
3 ½“ šablona / ½“ template 4 ½“ fréza / ½“ cutter Komponenty / Components Uzamykací upínací rukojeť / Locking Upínání / clamp clamp handle Upevňovací šroub protidorazu / Backstop 2 Excentrická tyč / Eccentric bar locking screw HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 6: Technické Údaje / Technical Data
Hmotnost netto / net weight 13,9 Hmotnost brutto / gross weight 15,3 Rozměr balení (D Š V) / packaging dimensions (L 750 x 270 x150 Rozměr stroje (LxBxH) / Machine dimension (LxWxH) 740 x 280 x 150 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 7: Předmluva (Cz)
Vážený zákazníku! Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu cinkovacího přípravku ZFS600, dále pro účely tohoto návodu zjednodušeného označení „stroj“. Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje. Uložte jej pro budoucí použití na vhodném místě, snadno přístupném uživatelům (obsluze stroje), chráněným před... -
Page 8: Bezpečnost
Měnit, jakkoli obcházet nebo deaktivovat bezpečnostní prvky stroje. Nesprávné použití stroje nebo nedodržení pokynů a instrukcí uvedených v tomto návodu k obslu- ze má za následek ztrátu všech nároků na záruku a škody vůči společnosti Holzmann Maschinen. 5.2 Požadavky na obsluhu Předpokladem pro provoz stroje je fyzická... -
Page 9: Výstrahy
Po obdržení zásilky zkontrolujte, zda-li jsou všechny její části v pořádku. Poškození nebo chybějící části okamžitě oznamte svému prodejci nebo přepravci. Viditelná poškození způsobená přepravou musejí být neprodleně zaznamenána do dodacího listu. Na pozdější reklamace nebude brán zře- tel. Zboží bude považováno za řádně dodané. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 10: Sestavení Stroje
Ujistěte se, že jsou všechny šrouby a čepy utažené. Pokud dojde k poškození, stroj se nesmí používat! Obsluha 7.2.1 Nastavení koncových dorazů Pomocí rýsovacího trojúhelníku nakreslete tužkou čáru do poloviny prvního prstu šablony. - Čára musí být kolmá k okrajům šablony. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 11: Vkládání Dřeva Do Přípravku
- Pokud se používají úzké kusy dřeva, položte pod upínací lištu na druhém konci další kus dřeva (přesně stejné tloušťky), abyste zajistili rovnoměrné uchopení dřeva a zabránili deformaci tyčí. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 12: Nastavení Šablony
část směřuje proti vodorovnému dorazu. Levá a pravá část jsou připevněny svisle v přední části přípravku, přičemž vnitřní hrany směřují k vám a horní část doléhá proti svislému dorazu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 13: Nastavení Frézovací Hloubky Horní Frézy
Nastavení vodorovných /svislých dorazů 6. Poté, co provedete nezbytné úpravy, doporučujeme provést druhý zkušební řez. 7. Jakmile je provedeno správné nastavení, lze provádět výrobu spojů načisto. - Nastavení je nutné pravidelně kontrolovat, aby byla zajištěna přesnost. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 14: Čištění
V případě potřeby se obraťte na místní úřady a informujte se o dostupných možnostech likvidace. Když si od svého prodejce zakoupíte nový nebo podobný stroj, je tento v některých zemích povinen Váš starý stroj řádně zlikvidovat. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 15: Preface (En)
This operating manual contains information and important notes for the safe start-up and handling of the dovetail jointer ZFS600, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later... -
Page 16: Safety
Modify, bypass or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 12.2 User Requirements The machine is designed to be operated by one person. -
Page 17: Hazard Warnings
Check the machine immediately after delivery for transport damage or missing or damaged parts. Report any damage or missing parts immediately to your freight forwarder or retailer. 13.1.2 Assembly of machine The machine is pre-assembled, only the two clamping handles have to be mounted. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 18: Mounting The Decive
• The line must be square to the edges of the template Line up the inside edge of the left horizontal stop with the line you just drew on the template. • Use a set square to ensure the stop is square to the jig. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 19: Placing The Timber Into The Device
• When narrow pieces of wood are being used, place another piece of wood (exactly the same thickness) underneath the clamp bar at the opposite end to ensure an even grip on the wood and to avoid distorting the bars HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 20: Setting The Template Position
The connections (a + d), as shown on the left, are cut on the right side of the device. The front and back parts are mounted at the top of the device with the inside edges facing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 21: Setting The Router Cutter Depth
6. Having made the necessary adjustments we recommend that you make a second trial cut. 7. Once the correct settings have been made then production runs of joints can be undertaken. The settings will need to be checked periodically to maintain accuracy. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 22: Cleaning
Observe the national disposal regulations. In certain countries retailers are obliged to dispose of your old machine properly, when you buy a new one. In doubt, contact your local authorities for information on the possibilities of legally compliant disposal. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... -
Page 23: 18 Náhradní Díly / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600... - Page 24 údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: info@holzmann-maschinen.at nebo použijte online formulář pro reklamace nebo objednání náhradních dílů uvedený na naší domovské stránce: www.holzmann-maschinen.at v sekci Service/News. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600...
- Page 25 1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date).
- Page 26 D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600...
- Page 27 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ZFS600...
Need help?
Do you have a question about the ZFS600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers