Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ PÁKOVÉ NŮŽKY NA PLECH MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE TESOURA DE ALAVANCA DE MÃO HS 200 / HS 250 / HS 300 Betriebsanleitung und Sicherheits- Read the operation manual care- hinweise vor Erstinbetriebnahme fully before first use.
860x150x zu beachten: 440 mm 450 mm 450 mm Verletzungsgefahr für Hän- de/Finger durch Einklemmen während dem Arbeiten Schnittgefahr durch nicht entgratete Blechkanten und das Schneideeisen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Hebelschere HS200 / HS250 / HS350...
Packaging 500x150x 750x150x 860x150x dimension 440 mm 450 mm 450 mm Holzmann Maschinen erklärt hiermit, dass die Hebelschere aktuellen EU-Richtlinien entspricht. 2 SAFETY ERSATZTEILE The hand shear may only be used in a tech- Verwenden Sie nur Original Holzmann Teile!
Risk of injury to hands/fingers due to CONFORMITY crushing during work Danger of cutting by not deburred Holzmann Maschinen hereby declares that sheet edges and the cutting blade. the hand shears comply with the current EC directives. SPARE PARTS...
Průměr 13 mm 13 mm 13 mm Hmotnost 20 kg 25 kg 33 kg Rorměr balení 500x150x 750x150x 860x150x 440 mm 450 mm 450 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Hebelschere HS200 / HS250 / HS350...
Page 6
DADOS TÉCNICOS PROHLÁŠENÍ O SHODĚ HS200 HS250 HS300 Comprimento 200 mm 250 mm 300 mm Firma Holzmann Maschinen tímto prohlašuje, máximo de že stroj odpovídá platným směrnicím EU. corte Espessura 6 mm 6 mm 6 mm NÁHRADNÍ DÍLY máxima de maquinação...
Utilize apenas peças originais da Holzmann! Perigo de corte devido à bordas da chapa não rebarbadas e a ferramenta de corte. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Hebelschere HS200 / HS250 / HS350...
Need help?
Do you have a question about the HS 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers