1. Manuals
  2. Brands
  3. Compaq Manuals
  4. Laptop
  5. TC1000 - Tablet PC - Crusoe TM5800 1 GHz
  6. Warranty

Compaq tc1000 Warranty

Tablet pc
Hide thumbs Also See for Compaq tc1000:
Table of Contents
  • Limitation of Liability
  • Conditions Générales
  • Limitation de Responsabilité
  • Période de Garantie
  • Limitation of Liability
  • Contact Information
  • Limitación de Responsabilidad
  • Información de Contacto
  • Comment Nous Contacter
  • Limitazione DI Responsabilità
  • Periodo DI Garanzia
  • Algemene Bepalingen
  • Beperking Van de Aansprakelijkheid
  • Limitação da Responsabilidade
  • Informações de Contacto
  • Limitation of Liability
  • Registering the Product
  • Contact Information

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 83

Quick Links

Download this manual See also: Maintenance and Service Manual
North America
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Compaq Compaq tc1000

Summary of Contents for Compaq Compaq tc1000

  • Page 1 North America...
  • Page 2 English ................. 3 Canadien-français ..............9...
  • Page 3 PC P ABLET RODUCT ORLDWIDE IMITED ARRANTY AND ECHNICAL UPPORT General Terms EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, COMPAQ MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. COMPAQ EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY.
  • Page 4 Compaq products are manufactured using new materials or new and used materials equivalent to new in performance and reliability. Spare parts may be new or equivalent to new. Spare parts are warranted to be free from defects in material or workmanship for thirty (30) days or for the remainder of the Limited Warranty Period of the Compaq hardware product in which they are installed, whichever is longer.

  • Page 5: Limitation Of Liability

    These terms and conditions constitute the complete and exclusive warranty agreement between you and Compaq regarding the Compaq branded product you have purchased or leased. These terms and conditions supersede any prior agreements or representations—including representations made in Compaq sales literature or advice given to you by Compaq or an agent or employee of Compaq—that may have been made in connection with your purchase or lease of the Compaq branded product.
  • Page 6 Options and Software The Limited Warranty terms and conditions for Compaq options are as indicated in the Limited Warranty applicable to Compaq options. COMPAQ DOES NOT WARRANT SOFTWARE PRODUCTS, INCLUDING ANY SOFTWARE PRODUCTS Compaq’s only OR THE OPERATING SYSTEM PREINSTALLED BY COMPAQ. obligations with respect to software distributed by Compaq under the Compaq brand name are set forth in the applicable end-user license or program license agreement.
  • Page 7 Free Pick-Up Warranty Service Available Monday – Friday Call the Compaq Technical Support Center at . A technical support 1.800.652.6672 specialist will help you diagnose the problem. If your product needs a hardware repair that is covered under warranty, then Compaq will deliver packaging, pick up the product from your location, repair the product, and deliver the repaired product to the location of your choice.
  • Page 8 Contact Information Be sure to have the following information available before you call Compaq: – Product serial number, model name, and model number – Applicable error messages – Add-on options – Operating system – Third-party hardware or software – Detailed questions ■...

  • Page 9: Conditions Générales

    RODUIT ABLET É NONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE ET ASSISTANCE TECHNIQUE APPLICABLES PARTOUT DANS LE MONDE Conditions générales SAUF CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, COMPAQ NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À...
  • Page 10 l’acheteur ou le locataire original du produit de marque Compaq et ne peut pas être transférée à une personne à qui l’acheteur ou le locataire original a cédé la propriété du produit de marque Compaq. Les produits de Compaq sont fabriqués avec des matériaux neufs ou avec des matériaux neufs et usagés équivalents à...

  • Page 11: Limitation De Responsabilité

    Cette garantie limitée ne s’applique pas aux pièces consommables, ni aux produits dont le numéro de série a été effacé, ou encore qui ont été endommagés ou rendus défectueux (a) suite à un accident, un usage inadéquat ou abusif ou d’autres causes externes;...

  • Page 12: Période De Garantie

    S’APPLIQUE MÊME SI VOUS AVEZ AVISÉ COMPAQ OU SON REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. ELLE NE S’APPLIQUE CEPENDANT PAS AUX RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES CORPORELS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ AUSSI BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À...
  • Page 13 Types de services offerts dans le cadre de la garantie La garantie limitée de Compaq consiste à réparer ou à remplacer les pièces défectueuses, y compris les disques durs identifiés par le logiciel Intelligent Manageability de Compaq comme étant «pré-défaillants». Service de cueillette gratuit du lundi au vendredi Communiquez avec le Centre de soutien technique Compaq au 1 800 652-6672...
  • Page 14 Contacts Assurez-vous d’avoir les renseignements suivants à portée de la main avant de téléphoner à Compaq : – Numéro de série du produit, nom et numéro du modèle – Messages d’erreur applicables – Options supplémentaires – Système d’exploitation – Matériel ou logiciel de société indépendante –...
  • Page 15 Europe Middle East Africa...
  • Page 16 English ................17 Dansk................. 22 Deutsch................28 Español ................34 Français ................40 Italiano ................45 Nederlands................. 51 Norsk ................. 57 Português................63 Suomi................. 69 Svenska ................75...
  • Page 17 PC P ABLET RODUCT ORLDWIDE IMITED ARRANTY AND ECHNICAL UPPORT General Terms EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY, COMPAQ MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. COMPAQ EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY.
  • Page 18 Compaq products are manufactured using new materials or new and used materials equivalent to new in performance and reliability. Spare parts may be new or equivalent to new. Spare parts are warranted to be free from defects in material or workmanship for thirty (30) days or for the remainder of the Limited Warranty Period of the Compaq hardware product in which they are installed, whichever is longer.

  • Page 19: Limitation Of Liability

    These terms and conditions constitute the complete and exclusive warranty agreement between you and Compaq regarding the Compaq brand product you have purchased or leased. These terms and conditions supersede any prior agreements or representations—including representations made in Compaq sales literature or advice given to you by Compaq or an agent or employee of Compaq—that may have been made in connection with your purchase or lease of the Compaq brand product.
  • Page 20 Compaq’s only obligations with respect to software distributed by Compaq under the Compaq brand name are provided in the applicable end-user license or program license agreement. Non-Compaq hardware and software products are provided “AS IS.” However, non-Compaq manufacturers, suppliers, or publishers may provide their own warranties directly to you.

  • Page 21: Contact Information

    Compaq Replaceable Parts Program In the countries where it is available, the Compaq Replaceable Parts program sends approved replacement parts directly to you to fulfill your warranty. This will save considerable repair time. If Compaq, or a Compaq authorised service provider, diagnoses that the repair can be effected through a replaceable part, that part will be sent directly to your address.
  • Page 22 ABLET PRODUKT ERDENSOMSPÆNDENDE BEGRÆNSET GARANTI OG TEKNISK SUPPORT Generelle vilkår UNDTAGEN SOM UDTRYKKELIGT ANGIVET I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI FREMSÆTTER COMPAQ INGEN ANDRE GARANTIER ELLER VILKÅR, UDTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL. ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. COMPAQ FRASIGER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER OG VILKÅR, DER IKKE ER ANGIVET I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI.
  • Page 23 dette dokument, hvis reparation af dit Compaq hardwareprodukt er nødvendig i garantiperioden. Denne begrænsede garanti omfatter kun den oprindelige køber eller leasingtager af dette Compaq produkt, og kan ikke overdrages til andre, der overtager ejendomsretten over Compaq produktet fra den oprindelige køber eller leasingtager.
  • Page 24 kommende årsager, (b) pga. drift uden for de rammer, der er angivet i brugerdokumentationen, der fulgte med produktet, (c) pga. brugen af dele, der ikke er fremstillet eller solgt af Compaq, eller (d) pga. ændringer eller service udført af andre end (i) Compaq, (ii) en Compaq autoriseret serviceyder eller (iii) egen installation af Compaq erstatningsdele eller dele godkendt af Compaq, der måtte være tilgængelige for dette produkt i det land, service udføres i.
  • Page 25 DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER. DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE FRA STAT TIL STAT OG FRA LAND TIL LAND. DET ANBEFALES, AT DU UNDERSØGER LOVENE I DIT LAND FOR AT FASTSLÅ, HVILKE RETTIGHEDER DU HAR. Tilbehør og software Betingelserne og vilkårene i forbindelse med den begrænsede garanti for Compaq tilbehør er angivet i den begrænsede garanti, der er gældende for...
  • Page 26 Typer af service under garantien Compaqs begrænsede garanti består af reparation eller udskiftning af defekte dele inkl. dele, der af programmet Compaq Intelligent Manageability identificeres som “prefailure”. Kontakt Compaq på det nummer der kan findes i . En specialist fra www.compaq.com/support/contact_compaq/worldphones.pdf teknisk support vil hjælpe dig med at finde årsagen til problemet.
  • Page 27 Kontaktoplysninger ■ Besøg Compaqs hjemmeside på www.compaq.com ■ Du kan normalt få teknisk support mellem kl. 09.00 og 17.00 mandag til fredag undtagen på søn- og helligdage og andre dage bestemt af Compaq. Disse åbningstider kan variere afhængigt af landets praksis. ■...
  • Page 28 ABLET ELTWEIT GÜLTIGE ERSTELLERGARANTIE UND TECHNISCHE NTERSTÜTZUNG Allgemeines ÜBER DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN ANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT COMPAQ KEINE WEITEREN GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEDWEDER STILLSCHWEIGENDER AUSSAGEN BEZÜGLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. COMPAQ WEIST AUSDRÜCKLICH ALLE NICHT IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUFGEFÜHRTEN GARANTIEN UND VERPFLICHTUNGEN ZURÜCK.
  • Page 29 Mit dieser Garantie stellt Compaq sicher, dass das von Ihnen bei Compaq erworbene oder geleaste Compaq Hardware-Produkt sowie alle internen Komponenten bei normalem Gebrauch während des Garantiezeitraums frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sind (Haltbarkeitsgarantie). Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Datum des Kaufs oder Leasings bei Compaq. Der zur Geltendmachung eines Anspruchs auf Garantieleistungen erforderliche Nachweis des Kaufdatums erfolgt durch die mit dem Kauf- oder Leasingdatum versehene Quittung oder den mit dem Kauf- oder Leasingdatum versehenen...
  • Page 30 SIE SOLLTEN REGELMÄSSIGE SICHERUNGSKOPIEN DER AUF IHRER FESTPLATTE ODER ANDEREN SPEICHERMEDIEN GESPEICHERTEN DATEN ALS VORSICHTSMASSNAHME FÜR MÖGLICHE HARD- BZW. SOFTWARE- FEHLER, ÄNDERUNGEN ODER VERLUST VON DATEN ERSTELLEN. BEVOR SIE EIN GERÄT ZUR REPARATUR EINSENDEN, VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE EINE SICHERUNGSKOPIE ALLER DATEN ANGEFERTIGT UND SÄMTLICHE VERTRAULICHEN, PRIVATEN ODER SCHUTZWÜRDIGEN INFORMATIONEN ENTFERNT HABEN.
  • Page 31 Haftungsbeschränkung WENN DAS UNTER DER MARKE COMPAQ VERTRIEBENE HARDWARE- PRODUKT NICHT ENTSPRECHEND DER OBIGEN GARANTIE FUNKTIONIERT, BESTEHT IHR ALLEINIGER UND AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH AUS DIESER GARANTIE IN DER REPARATUR ODER DEM ERSATZ. WEITERGEHENDE GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE BLEIBEN HIERVON UNBERÜHRT. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON COMPAQ IM RAHMEN DIESER GARANTIE IST AUSDRÜCKLICH BESCHRÄNKT AUF DEN JEWEILS NIEDRIGEREN BETRAG, DER SICH ENTWEDER AUS DEM KAUFPREIS FÜR DAS PRODUKT ODER AUS DEN REPARATUR- BZW.
  • Page 32 stammende Hard- und Softwareprodukte werden von dieser Garantie nicht erfasst. Andere Hersteller, Anbieter oder Herausgeber als Compaq gewähren Ihnen jedoch möglicherweise direkt eigene Garantien. Technische Unterstützung für Software Die technische Unterstützung für Software hilft Ihnen bei Fragen und Problemen zur Software, die entweder von Compaq im Compaq Produkt vorinstalliert oder zum Zeitpunkt Ihres Produktkaufs oder –leasings im Lieferumfang des Compaq Produkts enthalten war.
  • Page 33 Compaq Replacecable-Parts-Programm (Austauschteileprogramm) In den vom Compaq Replaceable-Parts-Programm erfassten Ländern werden Ihnen im Rahmen der Garantie freigegebene Austauschteile direkt zugesandt. Dadurch verkürzt sich die Reparaturdauer beträchtlich. Wenn die Diagnose durch Compaq oder einen Compaq Servicepartner ergibt, dass die Reparatur durch ein Austauschteil erfolgen kann, wird dieses Teil Ihnen direkt zugeschickt. Dem Produkt beigelegt sind Anweisungen zur Entsorgung oder zur Rücksendung des fehlerhaften Bauteils.
  • Page 34 ABLET ARANTÍA IMITADA UNDIAL Y SISTENCIA ÉCNICA Términos Generales EXCEPTO EN LOS CASOS INDICADOS EXPRESAMENTE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, COMPAQ NO OFRECE GARANTÍAS NI CONDICIONES ADICIONALES, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
  • Page 35 Limitada. Esta Garantía Limitada sólo afecta al comprador o arrendatario inicial de este producto de Compaq y no se transferirá en ningún caso a terceras personas que adquieran el producto de Compaq al comprador o arrendatario inicial. Los productos de Compaq están fabricados con material nuevo o bien con material nuevo y usado equivalente a material nuevo en términos de rendimiento y fiabilidad.

  • Page 36: Limitación De Responsabilidad

    Esta Garantía Limitada no tiene validez para las piezas consumibles. Esta Garantía Limitada no tiene validez para ningún producto del que se haya eliminado el número de serie o que se haya dañado o convertido en defectuoso (a) como resultado de un accidente, mal uso o abuso, u otras causas externas, (b) por funcionar fuera de los parámetros de utilización expuestos en la documentación facilitada con el producto, (c) por el uso de piezas no fabricadas o no comercializadas por Compaq o (d) por modificaciones o reparaciones...
  • Page 37 RESPONSABILIDAD SERÁ EFECTIVA INCLUSO EN EL CASO DE HABER NOTIFICADO A COMPAQ O A UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE COMPAQ LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NO OBSTANTE, ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICA A LAS RECLAMACIONES POR DAÑOS PERSONALES. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO O EL PAÍS.
  • Page 38 Tipos de Servicios de Garantía La Garantía Limitada de Compaq cubre la reparación o sustitución de piezas defectuosas, lo que incluye también las opciones que el software de Compaq Intelligent Manageability identifica como “prefailure” (fallo previsible). Llame al número de Compaq que aparece en el sitio Web, en .

  • Page 39: Información De Contacto

    Información de Contacto ■ Consulte el sitio Web de Compaq: www.compaq.com ■ La asistencia técnica se proporciona entre las 09.00 y las 17.00, de lunes a viernes, salvo en días festivos determinados por la administración pública o por Compaq. Este horario laboral puede variar ligeramente en función de las costumbres locales.
  • Page 40 RODUITS DE LA GAMME ABLETTE GRAPHIQUE POUR ARANTIE MONDIALE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Dispositions générales SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, COMPAQ NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE, DIRECTE OU IMPLICITE, Y COMPRIS UNE QUELCONQUE GARANTIE IMPLICITE DE CAPACITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À REMPLIR UN BUT PARTICULIER. CERTAINS ÉTATS OU PAYS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS DANS LE CAS DES BIENS DE GRANDE...
  • Page 41 soit de qualité équivalente. Ces dernières sont garanties exemptes de défaut de matière première ou de fabrication pendant trente (30) jours ou, si la durée est plus longue, pour le restant de la période de garantie du produit matériel Compaq dans lesquels elles ont été installées. Pendant la période de la garantie, Compaq réparera ou remplacera les composants défectueux ou le produit matériel.
  • Page 42 Aucune modification des dispositions de la présente garantie n’est valable si elle n’a pas été faite par écrit et signée par un représentant Compaq agréé. Limitation de responsabilité EN CAS DE DEFAUT DE MATIERE PREMIERE OU DE FABRICATION, LA PRESENTE GARANTIE CONTRACTUELLE EST STRICTEMENT LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT.
  • Page 43 de tout stylet livré avec la tablette est de un (1) an à compter de la date d'achat du produit. La pile AAAA du stylet n'est pas couverte par la garantie. Types de services fournis dans le cadre de la garantie La Garantie limitée Compaq couvre la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses ainsi que des options classées dans la catégorie “Garantie préventive”...

  • Page 44: Comment Nous Contacter

    Comment nous contacter ■ Consultez le site www.compaq.com ■ L'assistance technique est normalement disponible du lundi au vendredi de 9 à 17 heures, à l'exception des jours fériés et des jours de congés définis par Compaq. Cet horaire peut varier légèrement d'un pays à l'autre. ■...
  • Page 45 ABLET ARANZIA LIMITATA INTERNAZIONALE E ASSISTENZA TECNICA Condizioni generali SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA, COMPAQ NON RILASCIA ULTERIORI GARANZIE O CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI ED ESPRESSAMENTE DISCONOSCE EVENTUALI GARANZIE E CONDIZIONI NON ESPRESSAMENTE INDICATE NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE.
  • Page 46 acquisiscano il diritto di proprietà del prodotto Compaq dall'acquirente o conduttore originario. I prodotti Compaq vengono realizzati con materiali nuovi o usati di prestazioni ed affidabilità equivalenti. I ricambi potranno essere nuovi o equivalenti. I ricambi sono garantiti esenti da difetti di materiali e di lavorazione per 30 (diconsi ) giorni o, se maggiore, per il residuo del periodo di garanzia TRENTA...

  • Page 47: Limitazione Di Responsabilità

    nella documentazione dell'operatore in dotazione al prodotto; (c) uso di componenti non prodotti o venduti da Compaq; (d) modifiche o interventi da parte di chiunque tranne (i) Compaq, (ii) un centro assistenza autorizzato Compaq o (iii) l'utente finale in caso di installazione diretta di componenti sostitutivi prodotti od approvati da Compaq nel caso in cui tale formula di assistenza sia disponibile nel paese di appartenenza.

  • Page 48: Periodo Di Garanzia

    COMPAQ O UN SUO FUNZIONARIO AUTORIZZATO DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. TUTTAVIA, LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON TROVERÀ APPLICAZIONE ALLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO PER LESIONI PERSONALI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE ALL'ACQUIRENTE O AL CONDUTTORE SPECIALI DIRITTI LEGALI, CHE POSSONO VARIARE DA STATO A STATO E DA PAESE A PAESE.
  • Page 49 Modalità di intervento in garanzia La garanzia limitata Compaq prevede la riparazione o la sostituzione di componenti difettosi, compresi gli optional identificati dal software Compaq Intelligent Manageability in condizione di "guasto imminente". Telefonare a Compaq al numero indicato nel sito Web .
  • Page 50 Modalità di contatto ■ Visitare il sito Web Compaq www.compaq.com ■ Di norma l'assistenza tecnica viene fornita tra le 9.00 e le 17.00, dal lunedì al venerdì, ad eccezione dei giorni festivi o considerati tali da Compaq. Questi orari possono essere leggermente diversi a seconda della prassi locali.

  • Page 51: Algemene Bepalingen

    ABLET PRODUCT ERELDWIJDE GARANTIEVERKLARING EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING Algemene bepalingen COMPAQ VERLEENT GEEN ANDERE GARANTIE, NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ANDERS DAN DE GARANTIE DIE UITDRUKKELIJK IN DEZE GARANTIEVERKLARING WORDT VERMELD. COMPAQ VERLEENT UITDRUKKELIJK GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE EN STELT GEEN ANDERE VOORWAARDEN DAN IN DEZE GARANTIEVERKLARING ZIJN VERMELD.
  • Page 52 De garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper of huurder van dit Compaq product en is niet overdraagbaar op derden die het Compaq product van de oorspronkelijke koper of huurder verkrijgen. Compaq producten worden vervaardigd uit nieuwe materialen of een combinatie van nieuwe en gebruikte materialen die wat betreft prestaties en betrouwbaarheid gelijkwaardig zijn aan nieuwe.

  • Page 53: Beperking Van De Aansprakelijkheid

    Deze garantie geldt niet voor verbruiksartikelen. Deze garantie geldt niet voor producten waarvan het serienummer is verwijderd of die zijn beschadigd of defect geraakt (a) als gevolg van een ongeval, verkeerd gebruik of andere externe oorzaken, (b) door gebruik of bediening anders dan is beschreven in de gebruikersdocumentatie bij het product, (c) door het gebruik van onderdelen die niet zijn geproduceerd of verkocht door Compaq, of (d) door wijziging of onderhoud anders dan door (i) Compaq, (ii) een geautoriseerde Compaq Service...
  • Page 54 GEWIJZIGD. DEZE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID BLIJFT OOK VAN KRACHT ALS U COMPAQ OF EEN GEAUTORISEERDE COMPAQ BUSINESS OF SERVICE PARTNER OP DE HOOGTE HEEFT GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. DE BEPERKING IS ECHTER NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS MET BETREKKING TOT PERSOONLIJK LETSEL.
  • Page 55 Garantieperiode Voor dit tablet pc product geldt een garantieperiode van drie (3) jaar vanaf de aankoopdatum. Voor de oplaadbare accu en de digitale pen die eventueel bij het tablet pc product worden meegeleverd, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf de datum van aankoop van het product.
  • Page 56 Contactinformatie ■ Ga naar de Compaq websites www.compaq.com www.compaq.nl ■ Technische ondersteuning wordt normaal gesproken verleend op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur, met uitzondering van algemene en door Compaq vastgestelde feestdagen. Deze werktijden kunnen enigszins afwijken ten gevolge van lokale omstandigheden. ■...
  • Page 57 ABLET PRODUKT ERDENSOMFATTENDE BEGRENSET GARANTI OG TEKNISK STØTTE Generelle betingelser UNNTATT DER DET UTTRYKKELIG ER FASTSATT I DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN, GIR IKKE COMPAQ NOEN ANDRE GARANTIER ELLER BETINGELSER, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUSIVE ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. COMPAQ FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER OG BETINGELSER SOM IKKE ER ANGITT I DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN.
  • Page 58 Compaq-merkede produktet, og kan ikke overføres til noen som overtar eiendomsretten til det Compaq-merkede produktet fra den opprinnelige kjøper eller leier. Compaqs produkter er produsert med bruk av nye materialer eller nye og brukte materialer som er likeverdige med nye i ytelse og pålitelighet. Reservedeler kan være nye eller likeverdige med nye.
  • Page 59 ikke er produsert eller solgt av Compaq; eller (d) ved modifisering eller service foretatt av andre enn (i) Compaq, (ii) en autorisert Compaq-serviceleverandør eller (iii) din egen installering av utskiftbare sluttbrukerprodukter dersom slike er tilgjengelige for ditt produkt i landet der servicen skjer. Disse betingelser og vilkår utgjør den fullstendige og eksklusive garantiavtalen mellom deg og Compaq vedrørende det Compaq-merkede produktet som du har kjøpt eller leaset.
  • Page 60 DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKE RETTIGHETER. DU HAR KANSKJE OGSÅ ANDRE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA STAT TIL STAT ELLER FRA LAND TIL LAND. DU ANBEFALES Å KONSULTERE AKTUELL LOVGIVNING FOR Å FÅ FASTSLÅTT ALLE DINE RETTIGHETER. Ekstrautstyr og programvare De begrensede garantibetingelser og -vilkår for Compaq-ekstrautstyr er slik det er angitt i den begrensede garantien som gjelder Compaq-ekstrautstyr.
  • Page 61 Ring Compaq på nummeret som er oppført på nettstedet på . En spesialist på teknisk www.compaq.com/support/contact_compaq/worldphones.pdf støtte vil hjelpe deg å diagnostisere problemet. Hvis det blir fastslått at produktet ditt trenger service, kan du velge blant følgende alternativer: – Gratis hente- og bringegarantiservice tilgjengelig mandag fredag Hvis produktet ditt trenger en maskinvarereparasjon som dekkes av garantien, vil Compaq hente produktet hos deg, reparere produktet, og levere det reparerte...
  • Page 62 Kontaktinformasjon ■ Gå til Compaqs nettsted på www.compaq.com ■ Teknisk brukerstøtte ytes vanligvis mellom 9.00 og 17.00, mandag til fredag, unntatt på offentlige og Compaq-definerte helligdager. Disse åpningstidene kan variere noe etter lokal praksis. ■ Sørg for å ha følgende informasjon tilgjengelig før du ringer Compaq: –...
  • Page 63 RODUTO ABLET ARANTIA IMITADA E UPORTE ÉCNICO UNDIAL Condições gerais EXCEPTO QUANDO EXPRESSAMENTE ESTIPULADO NESTA GARANTIA LIMITADA, A COMPAQ NÃO FORNECE QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. A COMPAQ NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES PARA ALÉM DAS EXPRESSAMENTE REFERIDAS NESTA GARANTIA LIMITADA.
  • Page 64 Garantia limitada só abrange o Adquirente ou Locatário original deste produto da marca Compaq e não é transferível a ninguém que obtenha a propriedade do produto da marca Compaq ao Adquirente ou Locatário original. Os produtos Compaq são fabricados com materiais novos ou materiais novos e usados equivalentes a novos relativamente ao desempenho e fiabilidade.

  • Page 65: Limitação Da Responsabilidade

    Esta Garantia limitada não é aplicável aos consumíveis. Esta Garantia limitada não se aplica a nenhum produto do qual tenha sido removido o número de série ou que tenha sido danificado ou tenha ficado com um defeito devido a (a) acidente, utilização indevida, abuso ou outras causas externas; (b) operação fora dos parâmetros de utilização indicados na documentação do utilizador fornecida com o produto;...
  • Page 66 RESPONSABILIDADE SERÁ EFECTIVA MESMO QUE TENHA AVISADO A COMPAQ OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA COMPAQ DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE EVENTUAIS DANOS. NO ENTANTO, ESTA LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE NÃO SERÁ APLICADA A RECLAMAÇÕES POR DANOS FÍSICOS. ESTA GARANTIA LIMITADA FORNECE AO ADQUIRENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS.
  • Page 67 Tipos de assistência da garantia A Garantia limitada Compaq consiste na reparação ou substituição das peças com defeito, incluindo as opções identificadas pelo software Compaq Intelligent Manageability como estando em “pre-failure” (pré-falha). Contacte a Compaq através dos números indicados no Web site .

  • Page 68: Informações De Contacto

    Informações de contacto ■ Consulte o Web site da Compaq em www.compaq.pt ■ O suporte técnico é fornecido, normalmente, entre as 09:00 e as 17:00, de segunda a sexta-feira, excepto em feriados nacionais ou definidos pela Compaq. Este horário de expediente pode variar ligeiramente devido às práticas locais/do país.
  • Page 69 PC - ABLET TUOTE AAILMANLAAJUISET RAJOITETTUA TAKUUTA JA TEKNISTÄ TUKEA KOSKEVAT EHDOT Yleiset ehdot COMPAQ EI ANNA TÄSSÄ ESITETTYÄ RAJOITETTUA TAKUUTA LUKUUN OTTAMATTA MITÄÄN MUUTA VÄLITÖNTÄ TAI VÄLILLISTÄ TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN NE VÄLILLISET TAKUUT, JOTKA KOSKEVAT TUOTTEEN MARKKINOINTIKELPOISUUTTA JA SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
  • Page 70 Compaq-laite vaatii korjausta rajoitetun takuun voimassaoloaikana. Tämä rajoitettu takuu koskee ainoastaan Compaq-tuotteen alkuperäistä ostajaa tai vuokraajaa. Sitä ei voi siirtää edelleen henkilölle, joka saa Compaq-tuotteen omistusoikeuden tuotteen alkuperäiseltä ostajalta tai vuokraajalta. Compaq-tuotteiden valmistuksessa on käytetty uusia materiaaleja tai uusia ja käytettyjä...
  • Page 71 Tämä rajoitettu takuu ei koske kulutusosia. Tämä rajoitettu takuu ei koske sellaista tuotetta, jonka sarjanumero on poistettu tai joka on vaurioitunut tai vioittunut seuraavista syistä: (a) vahinko/onnettomuus, väärinkäyttö, väärä käsittely tai muut ulkopuoliset syyt, (b) tuotteen käyttäminen sen mukana toimitettujen käyttöohjeiden vastaisesti, (c) muiden kuin Compaqin valmistamien/myymien osien käyttö, tai (d) laitteen muuttaminen tai huoltotoimenpide, jonka on suorittanut muu osapuoli kuin (i) Compaq, (ii) Compaqin valtuuttama palveluntarjoaja tai (iii) asiakkaan oma asennus...
  • Page 72 KUITENKAAN KOSKE NIITÄ VAATIMUKSIA, JOTKA LIITTYVÄT HENKILÖVAHINKOIHIN. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETYT LAILLISET OIKEUDET. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN TAI MAITTAIN. ASIAKKAAN TÄYDELLISET OIKEUDET MÄÄRITELLÄÄN KUNKIN OSAVALTION TAI MAAN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ. Toiminnot ja ohjelmistot Compaq-toimintoja koskevat rajoitetun takuun ehdot on määritetty rajoitetun takuun ehdoissa.
  • Page 73 Takuuhuollon tyypit Compaqin myöntämä rajoitettu takuu sisältää viallisten osien korjaamisen tai vaihtamisen, mukaan lukien ne takuukohteet, jotka kuuluvat Compaq Intelligent Manageability -ohjelmiston tunnistamiin ennakoituihin ongelmiin. Ota yhteys Compaqin paikalliseen palvelunumeroon, joka löytyy osoitteesta . Teknisen tuen www.compaq.com/support/contact_compaq/worldphones.pdf asiantuntija auttaa sinua ongelman määrityksessä. Jos tekninen tuki päätyy siihen, että...
  • Page 74 Yhteystiedot ■ Lisätietoja löytyy osoitteesta www.compaq.com ■ Teknistä tukea on normaalisti saatavana maanantaista perjantaihin kello 9 - 17, lukuun ottamatta juhlapyhiä ja Compaqin ilmoittamia vapaapäiviä. Kyseinen toimistoaika saattaa vaihdella hieman paikallisesta ja maakohtaisesta käytännöstä riippuen. ■ Varmista ennen soittoa, että sinulla on esillä seuraavat tiedot: –...
  • Page 75 ABLET PRODUKT NTERNATIONELL ABRIKSGARANTI OCH EKNISK UPPORT Allmänna villkor UTÖVER VAD SOM UTTRYCKLIGEN SÄGS I DENNA FABRIKSGARANTI LÄMNAR COMPAQ INGA ANDRA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER, DIREKT ELLER INDIREKT, INKLUSIVE FÖRUTSATT GARANTI OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR VISST SYFTE. COMPAQ FRÅNHÄNDER SIG UTTRYCKLIGEN ALLT GARANTIANSVAR FÖRUTOM VAD SOM SÄGS I DENNA FABRIKSGARANTI.
  • Page 76 garantitiden. Denna Fabriksgaranti gäller bara den som ursprungligen köpte eller hyrde denna Compaq-produkt och garantin kan ej överlåtas till någon som därefter övertar produkten. Compaq-produkter tillverkas av nya material eller nya och använda material vars prestanda och tillförlitlighet helt motsvarar nya. Reservdelar kan vara nya eller ha motsvarande egenskaper.
  • Page 77 produkten, (c) till följd av användning av komponenter som ej tillverkats eller sålts av Compaq, eller (d) till följd av förändring av produkten som utförts av annan än (i) Compaq, (ii) auktoriserad Compaq servicegivare, eller (iii) egen installation av Compaq-reservdelar eller reservdelar godkända av Compaq om sådana finns tillgängliga för produkten i aktuellt land.
  • Page 78 DENNA FABRIKSGARANTI GER DIG VISSA LAGLIGA RÄTTIGHETER. DU KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM BEROR PÅ I VILKEN STAT ELLER I VILKET LAND DU BOR. FÖR ATT TA DEL AV ALLA DINA RÄTTIGHETER HÄNVISAR VI TILL TILLÄMPBARA LAGTEXTER. Tillval och programvara Gällande garantivillkor och -betingelser för Compaq-tillbehör framgår av Fabriksgarantin för Compaq-tillbehör.
  • Page 79 Ring Compaq på telefonnumret som du hittar på webbsidan . En specialist på teknisk www.compaq.com/support/contact_compaq/worldphones.pdf support hjälper dig då att identifiera problemet. Om det fastställs att din produkt behöver service har du följande möjligheter: Kostnadsfri garantiservice med hämtning och återleverans tillgänglig Måndag –...
  • Page 80 Kontaktinformation ■ Besök Compaqs hemsida, www.compaq.com ■ Teknisk support ges normalt vardagar mellan 09.00 och 17.00 med undantag för allmän helgdag eller lediga dagar definierade av Compaq. Dessa öppettider kan variera i olika länder. ■ Se till att ha följande information tillgänglig innan du ringer Compaq: –...
  • Page 81 Asia Pacific...
  • Page 82 English ................83 ................90...
  • Page 83 PC P ABLET RODUCT ORLDWIDE IMITED ARRANTY AND ECHNICAL UPPORT General Terms This Limited Warranty applies to the Compaq brand name products sold or leased with this Limited Warranty Statement in the following countries of the Asia Pacific region: Australia, Bangladesh, Brunei, Cambodia, Indonesia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, New Zealand, Papua New Guinea, and the islands of the South Pacific.
  • Page 84 condition of receiving warranty service. You are entitled to warranty service according to the terms and conditions of this document if a repair to your Compaq branded hardware is required within the Limited Warranty Period. This Limited Warranty extends only to the original purchaser or lessee of this Compaq branded product and is not transferable to anyone who obtains ownership of the Compaq branded product from the original purchaser or lessee.

  • Page 85: Limitation Of Liability

    usage parameters stated in the user documentation that shipped with the product; (c) by the use of parts not manufactured or sold by Compaq; or (d) by modification or service by anyone other than (i) Compaq, (ii) a Compaq authorised service provider, or (iii) your own installation of end-user replaceable Compaq or Compaq approved parts if available for your product in the servicing country.
  • Page 86 Options and Software The Limited Warranty terms and conditions for Compaq options are as indicated in the Limited Warranty applicable to Compaq options. COMPAQ DOES NOT WARRANT SOFTWARE PRODUCTS, INCLUDING ANY SOFTWARE PRODUCTS . Compaq’s only OR THE OPERATING SYSTEM PREINSTALLED BY COMPAQ obligations with respect to software distributed by Compaq under the Compaq brand name are set forth in the applicable end-user license or program license agreement.
  • Page 87 Warranty Period The warranty period for this tablet PC product is three (3) years from the date of product purchase. The warranty period for the rechargeable battery pack and any digital writing pen that come with the tablet PC product is one (1) year from date of product purchase.

  • Page 88: Registering The Product

    needs a hardware repair that is covered by the warranty, Compaq will help you locate the Compaq Service Centre, Compaq Authorised Service Centre, or authorised service provider nearest you for resolution of your problem. If you have not registered your product, you should bring along your proof of purchase (i.e., sales receipt) from Compaq or from a Compaq authorised reseller.

  • Page 89: Contact Information

    Contact Information ■ Refer to the Compaq website at http://ap.compaq.com.sg ■ Be sure to have the following information available before you call: – Product serial number, model name, and model number – Applicable error messages – Add-on options – Operating system –...
  • Page 98 People's Republic of China Hong Kong Taiwan...
  • Page 99 English ................101 ................107 ................112...
  • Page 100 PC P ABLET RODUCT ORLDWIDE IMITED ARRANTY AND ECHNICAL UPPORT General Terms EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, COMPAQ MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. COMPAQ EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY.
  • Page 101 Compaq products are manufactured using new materials or new and used materials equivalent to new in performance and reliability. Spare parts may be new or equivalent to new. Spare parts are warranted to be free from defects in material or workmanship for thirty (30) days or for the remainder of the Limited Warranty Period of the Compaq hardware product in which they are installed, whichever is longer.
  • Page 102 These terms and conditions constitute the complete and exclusive warranty agreement between you and Compaq regarding the Compaq branded product you have purchased or leased. These terms and conditions supersede any prior agreements or representations—including representations made in Compaq sales literature or advice given to you by Compaq or an agent or employee of Compaq—that may have been made in connection with your purchase or lease of the Compaq branded product.
  • Page 103 obligations with respect to software distributed by Compaq under the Compaq brand name are set forth in the applicable end-user license or program license agreement. Non-Compaq hardware and software products are provided “ .” AS IS However, non-Compaq manufacturers, suppliers, or publishers may provide their own warranties directly to you.
  • Page 104 Compaq Replaceable Parts Program The Compaq Replaceable Parts program (if available in your country) ships approved replacement parts directly to you to fulfill your warranty. This will save considerable repair time. After you call the Compaq Technical Support Center in your country, a replaceable part can be sent directly to you. Once the part arrives, call the Compaq Technical Support Center.
  • Page 105 Contact Information ■ Be sure to have the following information available before you call: – Product serial number, model name, and model number – Applicable error messages – Add-on options – Operating system – Third-party hardware or software – Detailed questions ■...

This manual is also suitable for:

Tc1000 - tablet pc - crusoe tm5800 1 ghzTc1100Tc1000

Table of Contents