1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Koki Manuals
  4. Grinder
  5. G 23U2
  6. Handling instructions manual

Hitachi Koki G23U2 Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for G23U2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Vinkelslip
Vinkelsliber
Vinkelsliper
Kulmahiomakone
Disc Grinder
G 18SH2
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions
G18U2
•
•
G23SF2
•
G23SF2
G23U2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G23U2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hitachi Koki G23U2

Summary of Contents for Hitachi Koki G23U2

  • Page 1 Vinkelslip Vinkelsliber Vinkelsliper Kulmahiomakone Disc Grinder G 18SH2 G18U2 G23SF2 G23U2 • • • G23SF2 Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
  • Page 2 15 – 30° 22.5 mm 6.5 mm 8.5 mm...
  • Page 3 Svenska Dansk Norsk Borstskydd Børstedæksel Børstedeksel Uttag för sidohandtaget Kontakt til sidehåndtag Fatning for sidehåndtak Tryckknapp (Spindellås) Trykknap (Spindellås) Trykknapp (Spindellås) Spindel Spindel Slibespindel Skruv Skrue Skrue Sprängskydd Vernedeksel Beskyttelseskappe Mellanlägg Spændeskive Underlagskive til slipeskive Slipskiva Slibeskive Slipeskive Skivmutter Møtrik il slibeskive Mutter til slipeskiven Nyckel Nøgle...
  • Page 4 Svenska Symboler Symboler Symboler Det følgende viser Nedan visas de Følgende symboler symboler, som symboler som används brukes for maskinen. anvendes for maskinen. för maskinen. Se till att Sørg for å forstå Vær sikker på, at du du förstår vad de betydningen av disse forstår deres betydning, betyder innan verktyget...
  • Page 5 Svenska Att bära elektriska verktyg med fingret på ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRORDNINGAR omkopplaren eller ansluta elektriska verktyg då omkopplaren står på Till inbjuder till olyckor. VARNING! d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller Läs alla instruktioner skruvnyckel innan du startar det elektriska Underlåtenhet att följa samtliga instruktioner nedan kan verktyget.

  • Page 6: Tekniska Data

    är minst lika högt som vinkelslipens märkvarvtal. Använd endast tryckta mitthjul avsedda för en hastighet på 80 m/s eller mer. TEKNISKA DATA Modell G18SH2 G18U2 G23SF2 G23U2 Spänning (i förbruksländer)* (110V, 220V, 230V, 240V) Inneffekt* 2000 W Tomgångsvarvtal 8500 min 6600 min Yttre dia.
  • Page 7 Svenska minut. Stäng genast av vinkelslipen, om kraftiga Använd alltid ögon- och öronskydd. vibrationer eller något annat fel upptäcks. Gå vid Annan personlig skyddsutrustning, såsom mask, behov igenom maskinen för att fastställa orsaken handskar, hjälm och förkläde, bör bäras när så till fel.
  • Page 8 Svenska <Hopsättning> Information angående strömförsörjningssystem med (1) Sätt i kolborstens ände i borsthåller uttaget. 230 V märkspänning (gäller G23SF2 och G18SH2) (2) Sätt i kolborsten i borsthållaren. (3) Använd den extra sexakantnyckeln eller en liten Under bristfälliga nätströmsförhållanden kan detta skruvmejsel för att sätta tillbaka kanten på...

  • Page 9: Generelle Sikkerhedsregler

    Dansk Ved brug af sikkerhedsudstyr som støvmaske, GENERELLE SIKKERHEDSREGLER skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, når disse er påkrævet, reduceres antallet af personskader. ADVARSEL! c) Undgå utilsigtet start af værktøjet. Kontrollér, at Læs hele vejledningen kontakten er slået fra, før værktøjet tilsluttes Det kan medføre elektrisk stød og/eller alvorlig lysnettet.

  • Page 10: Før Ibrugtagning

    1. Anvend aldrig disse maskiner uden beskyttelseskappen. SPECIFIKATIONER Model G18SH2 G18U2 G23SF2 G23U2 Spoending (omvådevis)* (110V, 220V, 230V, 240V) Optagen effekt* 2000 W Omdr. ubelastet 8500 min 6600 min Udv. diam. 180 mm 230 mm Slibeskive Indv. diam.

  • Page 11: Vedligeholdelse Og Eftersyn

    Dansk Ved at løsne stilleskruen let, kan beskyttelseskappen indstilles til enhver vinkel, således at maximal Kontroller, at arbejdsstykket er ordentligt fastgjort. effektivitet opnås. Forvis Dem om at stilleskruen er Kontroller, at ventilationsåbningerne ikke er forsvarligt spændt fast efter indstilling af blokerede, når der arbejdes på...
  • Page 12 Dansk 4. Udskiftning af kulbørster (Fig. 5) Information om strømforsyningssystem med nominel <Afmontering> spænding på 230 V ~ (gælder kun G235F2, G18SH2) (1) Løsn D4 tapskruen, der holder børstedækslet og fjern børstedækslet. Under ufordelagtige strømforsyningsforhold kan dette (2) Brug den ekstra sekskantnøgle eller en lille el-værktøj forårsage forbigående spændingsfald eller skruetrækker til at trække kanten på...

  • Page 13: Generelle Sikkerhetsregler

    Norsk c) Unngå utilsiktet start av elektroverktøyet. Pass GENERELLE SIKKERHETSREGLER på at bryteren på elektroverktøyet er slått av før ledningen settes i veggkontakten. ADVARSEL! Hvis du holder fingeren på bryteren når du Les alle instruksjonene bærer elektroverktøyet, eller dersom bryteren er Hvis du ikke leser igjennom alle instruksjonene nedenfor slått på...

  • Page 14: Tekniske Data

    å tilpasse slipeskiver med store hull. 9. Skiven fortsetter å rotere etter at verktøyet er slått TEKNISKE DATA Model G18SH2 G18U2 G23SF2 G23U2 Spenning (etter områder)* (110V, 220V, 230V, 240V) Opptatt effekt* 2000 W Tomgangshastighet 8500 min 6600 min...
  • Page 15 Norsk vinkel for maksimal effektivitet ved å løsne lite grann på festeskruen. Pass på at festeskruen Kontroller at arbeidsstykket er skikkelig understøttet. strammes godt etter at justeringen av verndekselet Se til at ventilasjonshullene ikke stoppes til når det er fullført. arbeides under støvete forhold.
  • Page 16 Norsk med nye kullbørster med samme børste-nr som vist i figuren. I tillegg må alltid kullbørstene holdes rene, Informasjon angående luftstøy og vibrasjon. og man må se etter at de kan bevege seg fritt inne De målte verdiene ble fastsatt i samsvar med EN60745 i børsteholderene.
  • Page 17 Suomi c) Varo käynnistämästä konetta vahingossa. YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT Varmista, että virtakytkin on pois päältä - asennossa ennen pistokkeen työntämistä VAROITUS! pistorasiaan. Lue kaikki ohjeet Sähkötyökalujen kantaminen pitämällä sormea Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, on olemassa tulipalon, virtakytkimellä tai laitteen käynnistäminen sähköiskun tai vakavan henkilövahingon vaara.

  • Page 18: Tekniset Tiedot

    2. Tarkista, että laikkaan merkitty nopeus on sama tai suurempi kuin hiomalaitteen nimellisnopeus. Käytä ainoastaan 80 m/s hiomalaikkoja tai suurempia. TEKNISET TIEDOT Malli G18SH2 G18U2 G23SF2 G23U2 Jännite (alueittain)* (110V, 220V, 230V, 240V) Ottoteho* 2000 W Kuormittamaton nopeus 8500 min 6600 min...
  • Page 19 Suomi Katso ohjeisiin otsikolla ”HIOMALAIKAN ASENNUS Varmista, että käytössä syntyvät kipinät eivät aiheuta JA PURKAMINEN”. vaaraa, varmista esim. että ne eivät sinkoudu ihmisiin 6. Koekäyttö eivätkä helposti syttyviin esineisiin. Varmista, että hiomatuote on asennettu oikein ja Käytä aina turvalaseja ja kuulosuojaa ja muita kiristetty ennen käyttöä...
  • Page 20 Suomi (2) Nosta hiiliharjaa paikallaan pitävän jousen reunaa Tietoa nimellisjännitteeltään 230 V virtalähteestä (vain varusteisiin kuuluvalla kuusioavaimella tai pienellä mallit G23SF2, G18SH2) ruuviavaimella. Irrota jousi siirtämällä sen päätä harjapidikkeen ulkoreunaa kohti. Epäsuotuisissa verkko-olosuhteissa tämä sähkötyökalu (3) Irrota hiiliharjan johdinpunos harjapidikkeen saattaa aiheuttaa lyhytaikaisia jännitteen laskuja tai liitinosasta, ja irrota sitten itse hiiliharja harjapidik- vaihteluita.

  • Page 21: General Safety Rules

    English A wrench or a key left attached to a rotating part GENERAL SAFETY RULES of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance WARNING! at all times. Read all instructions This enables better control of the power tool in Failure to follow all instructions listed below may result in unexpected situations.

  • Page 22: Precautions On Using Disc Grinder

    4. Abrasive wheels shall be stored and handled with care in accordance with manufacturer’s instructions. SPECIFICATIONS Model G18SH2 G18U2 G23SF2 G23U2 Voltage (by areas)* (110V, 220V, 230V, 240V) Input* 2000 W No-load speed 8500 min 6600 min Outer dia.

  • Page 23: Practical Grinder Application

    English pushing push button two or three times before ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE switching the power tool on (See Fig. 1). DEPRESSED CENTER WHEEL 8. Fixing the side handle Screw the side handle into the gear cover. CAUTION: Be sure to switch OFF and disconnect the attachment plug from the receptacle to avoid PRACTICAL GRINDER APPLICATION a serious accident.
  • Page 24 English (3) Use the auxiliary hexagonal wrench or small Information about power supply system of nominal screwdriver to return the edge of the spring to the voltage 230 V~ (For G23SF2, G18SH2 only) head of the carbon brush. (4) Mount the brush cover and tighten the D4 tapping Under unfavorable mains conditions, this power tool may screw.
  • Page 29 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 29. 7. 2005 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

This manual is also suitable for:

G18u2G23sf2G18sh2

Table of Contents