Aiwa NSX-A999 Operating Instructions Manual page 80

Cette partie explique comment enregistrer a partir du tuner, du
Iecteur de disques compacts ou d'un appareil externe.
Preparation
Pour I'enregistrement,utiliserdes cassettes de type I (normales)
ou de type
II
(haute polarisation/CrOz).
Bobiner la cassette jusqu'a I'endroit ou on veut demarrer
I'enregistrement.
1
2
3
4
5
Inserer la cassette a enregistrer clans la platine
2.
Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier
orientee vers I'exterieur de I'appareil.
Appuyer sur REV MODE pour selectionner Ie
mode d'inversion.
Pour enregistrer sur une face seulement, selectionner =.
Pour enregistrer sur Ies deux faces, selectionner => ou C=).
Appuyer sur DOLBY NR pour mettre Ie reducteur
de bruit Dolby en ou hors service.
Pour enregistrer avec reducteur de bruit DOLBY, allumer 0
NR.
Pour enregistrer saris reducteur de bruit DOLBY, eteindre III
NR.
Selectionner la fonction (TUNNER/BAND,VIDEO/
AUX, CD ou MD) et preparer la source a partir de
Iaquelle on veut enregistrer.
Pour enrectistrera partir d'un disaue compact,
appuyer
sur CD et mettre Ie(s) disque(s) compact(s) en place.
Pour enreaistrer une emission de radio, appuyer sur
TUNER/BAND et accorder sur une station.
Pour enreaistrer a ~artk d'une source connectee, appuyer
sur VIDEO/AUX ou MD.
Appuyer sur REC/REC MUTE pour demarrer
I'enregistrement.
Lors de I'enregistrement a partir d'une source connectee,
mettre cette source en lecture.
20
FF?AN~AIS
Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et
I'enregistrement demarrent simultanement.
Pour arr&er I'enregistrement, appuyer sur .
Pour mettre I'enregistrement en pause, appuyer sur II.
(Applicable quand la source est TUNER, VIDEO/AUX ou MD.)
Pour reprendre I'enregistrement, appuyer de nouveau sur cette
touche.
Reglage
du son pendant I'enregistrement
La commande VOLUME n'a pas d'effet sur I'enregistrement. Elle
rbgle seulement le niveau des signaux allant aux enceintes et
au casque. Toutefois, ne pas oublier que I'enregistrement est
affecte par Ies fonctions BEAT, AUTO SPICE/FILL IN et SPICE
A/B, ainsi que par la fonction BBE.
Linsertion d'espaces blancs de quatre secondes permet
I'utilisation de la fonction senseur de musique. (Applicable quand
la
1
2
source est TUNER/BAND, VI DEO/AUX ou 'MD.)
Appuyer sur REC/REC MUTE pendant I'enregistrement
ou pendant Ie mode pause d'enregistrement.
~ clignote sur I'affichage pendant quatre secondes et un
espace blanc de quatre secondes est fait. Ensuite, la platine
passe au mode pause d'enregistrement.
Appuyer sur II pour reprendre I'enregistrement.
Pour inserer un espace blanc de moins de auatre secondes,
appuyer de nouveau sur REC/REC MUTE tandis que ~
clignote.
Pour inserer un espace blanc de plus de auatre secondes,
appuyer de nouveau sur REC/REC MUTE une fois que la
platine passe au mode pause d'enregistrement. A chaque
pression sur la touche, un espace blanc de quatre secondes est
ajoute.
~
"Can't REC est affiche si on tente d'enregistrer sur une cassette
dent Ies ergots en plastique sent casses.
Pour effacer un enregistrement
Ne pas oublier de debrancher Ie(s) microphone(s). De plus,
s'assurer que Ies fonctions BEAT et AUTO SPICE sent hors
service (page 9).
1
2
3
4
Inserer la cassette a effacer clans la platine 2 et appuyer sur
TAPE DECK 1/2 pour afficher "TP 2.
Bobiner la cassette jusqu'a I'endroit ou on veut demarrer
I'effacement,
Regler Ie mode d'inversion en appuyant sur REV MODE
(DECK 2).
Appuyer sur REC/REC MUTE pour demarrer I'effacement.