Aiwa NSX-A999 Operating Instructions Manual page 41

Sin embargo, dependiendo de la fuente de sonido (como, por
ejemplo, canciones cuyo tempo cambia), usted podra ver
aparecer en la visualization tempos diferentes uno tras otro.
Tras una sincronizacion, si el bloqueo de sincronizacion se
desbloquea, la visualization indicara''BEAT OUT", y la unidad
volvera a intentar sincronizarse.
Al aparecer BEAT OUT, el nivel del ritmo se reducira
automaticamente a"1"; y volvera al nivel preajustado despues
de Iograrse de nuevo la sincronizacion.
m
La funcion BEAT puede utilizarse junto con la funcion SPICE A/
B, asi como tambien con la funcion FILL IN. (En cuanto a estas
funciones, siga Ieyendo por favor.) Pero la funcion AUTO SPICE
no puede utilizarse al mismo tiempo que la funcion BEAT.
Utilization de la funcion FILL IN
La funcion FILL IN se utiliza junto con la funcion BEAT para
introducer una variation en el patron de ritmo actual.
El interruptor de funcion doble AUTO SPICE/FILL IN asume la
funcion FILL IN cuando la funci6n BEAT esta activada.
m
La funcion AUTO SPICE no se encuentra disponible al mismo
tiempo que la funcion FILL IN.
La funcion FILL IN no se encuentra disponible cuando se hate
una copia entre dos platinas de casete utilizando SYNC DUB.
Para utilizar la funcion FILL IN
FILL
P --;-------
'-- ~
._____
.-J:J
J
,-
Durante la reproduction con la funcion BEAT
FILL IN en el memento deseado.
activada, pulse
Funcion
SPICE A/B
La funcion SPICE A/B Ie permite afiadir percusi6n a la
~g;
reproduction de la musics y crear sus propios sonidos originals.
.,:*;J
:,!wy
Los sonidos que usted tree con SPICE A/B podran ser grabados
~, :,% ~~
.,t; ,,
en cinta si asi 10 desea.
F~araseleccionar sonidos
~
Pulse A.
Oira el sonido almacenado actualmente en A.
Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTI JOG
hacia la izquierda o hacia la derecha hasta
encontrar el sonido deseado.
Al cambiar la visualization oira el sonido respective.
De forma similar, seleccione un sonido para B.
F~arautilizar la funcion
Una vez satisfecho con la seleccion del sonido, deje que la
musics empiece a reproducirse y utilice SPICE A o B con la
mkica como si estuviera tocando instruments de percusion.
!m
L.a funcion SPICE A/B no se puede utilizar al copiar entre dos
platinas de casete utilizando SYNC DUB.
El visualizador indicara "FILL IN" y, cuando termine el ciclo actual
del patron de ritmo, usted oira un breve sonido diferente del
patron de ritmo. Este sonido depende de Ios patrones de ritmo.
Si 10 desea, pruebe a cambiar el patron del ritmo. (La seleccion
de un patron de ritmo se ha explicado anteriormente, bajo el
encabezamiento correspondiente.)
ESPAfiOL
11