Advertisement
Page 1 of 22
LP0304
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0304BK LICENCE PLATE BRACKET
FOR HONDA CRF300L/CRF300 RALLY 2021-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for R&G LP0304BK
Summary of Contents for R&G LP0304BK
- Page 1 Page 1 of 22 LP0304 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0304BK LICENCE PLATE BRACKET FOR HONDA CRF300L/CRF300 RALLY 2021- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 22 LP0304 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • Set of metric Allen keys. M4 BOLT = 8Nm • Cable cutters/ Electrical wire crimps M5 BOLT = M6 BOLT = • Small amount of adhesive M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm ITEM... - Page 3 Page 3 of 22 LP0304 Assembly Diagram R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 22 LP0304 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 22 LP0304 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page 6 of 22 LP0304 PICTURE 13 PICTURE 14 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, first remove the two forward bungee hooks/bolts arrowed in pictures 1 and 2 then remove the seat. • Remove the two rearward bungee hooks/bolts arrowed in pictures 3 and 4, then remove the rear cowl to allow access to the wiring. - Page 7 Page 7 of 22 LP0304 • It is a good idea the check the licence plate illuminator at this stage if illumination fails, please swap the bullet connections around. • Use the supplied cable ties and self-adhesive clips (items 9 and 10) to neaten and tidy the wiring.
- Page 8 Page 8 of 22 LP0304 NOTICE DE MONTAGE LP0304BK SUPPORT DE PLAQUE POUR HONDA CRF300L/CRF300 RALLY 2021- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 9: Outils Requis
Page 9 of 22 LP0304 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • Clés Allen. M4 BOULON = 8Nm • Coupe câble/ Pinces électriques M5 BOULON = M6 BOULON = • Un peu d’adhésif M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm ARTICLE NO. -
Page 10: Schéma D'ensemble
Page 10 of 22 LP0304 SCHÉMA D’ENSEMBLE R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 11 Page 11 of 22 LP0304 PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 22 LP0304 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 13: Notice De Montage
Page 13 of 22 LP0304 PHOTO 13 PHOTO 14 NOTICE DE MONTAGE • Pour installer le support arrière R&G, retirez d'abord les deux crochets / boulons élastiques avant indiqués par les flèches sur les photos 1 et 2, puis retirez le siège. - Page 14 Page 14 of 22 LP0304 Couleurs de câblage d'origine ----------- Couleurs de câblage de feu de plaque d'immatriculation R&G : VERT ----------------------NOIR MARRON -------------------- ROUGE • Il est judicieux de vérifier le feu de plaque d'immatriculation à ce stade, si l'éclairage échoue, veuillez permuter les connecteurs.
- Page 15 Page 15 of 22 LP0304 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0304BK KENNZEICHENHALTER FÜR HONDA CRF300L/CRF300 RALLY 2021- EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND ESEN...
-
Page 16: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
Page 16 of 22 LP0304 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT • Satz Inbusschlüssel M4 SCHRAUBE = 8Nm • Seitenschneider / Elektroniker Zange M5 SCHRAUBE = M6 SCHRAUBE = • etwas Sekundenkleber M8 SCHRAUBE = 20Nm 0 SCHRAUBE = 40Nm M12 SCHRAUBE = 40Nm ARTIKEL LIEFERUMFANG... - Page 17 Page 17 of 22 LP0304 Zeichnung - Zusammenbau R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 18 Page 18 of 22 LP0304 ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 19 Page 19 of 22 LP0304 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 20 Page 20 of 22 LP0304 ABBILDUNG 13 ABBILDUNG 14 MONTAGEANLEITUNG • Um den R&G Kennzeichenhalter montieren zu können, entfernen Sie zuerst die zwei vorderen Spannhaken/Schrauben, die in den Abbildungen 1 und 2 gekennzeichnet sind, dann entfernen Sie den Sitz. • Entfernen Sie die zwei hinteren Spannhaken/Schrauben, die in den Abbildungen 3 und 4 abgebildet sind, dann entfernen Sie die Heckverkleidung, um Zugang zu den Kabeln zu ermöglichen.
- Page 21 Page 21 of 22 LP0304 • Die Kabel wie ursprünglich verlegen und die Kennzeichenbeleuchtung mittels des mitgelieferten Verbinders (Artikel 8) mit dem original Steckverbinder wieder verbinden wie folgt: Farben Originalkabel --------------------Farben Kabel R&G Kennzeichenbeleuchtung GRÜN--------------------SCHWARZ BRAUN--------------------ROT • Es empfiehlt sich nun, die Funktion der Kennzeichenbeleuchtung und Blinker zu prüfen.
- Page 22 Page 22 of 22 LP0304 P&P – at the prevailing price at time of purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301...
Need help?
Do you have a question about the LP0304BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers