Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Page 1 of 15
LP0367
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0367 LICENSE PLATE BRACKET
This kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
1
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for R&G LP0367
Summary of Contents for R&G LP0367
- Page 1 Page 1 of 15 LP0367 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0367 LICENSE PLATE BRACKET This kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 15 LP0367 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS Set of metric Allen keys to include M4 BOLT = 8Nm • 4 & 5mm A/F sizes. M5 BOLT = Socket set to include 8, socket. • M6 BOLT = 13mm Spanner. -
Page 3: Fitting Instructions
Page 3 of 15 LP0367 FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com... - Page 4 Page 4 of 15 LP0367 Picture 7 FITTING INSTRUCTIONS To fit the R&G tail tidy, remove the pillion seat with the key. • Remove the relay from the carrier by gently sliding towards the rear of the bike, as shown in •...
- Page 5 P&P – at the prevailing price at time of purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods. MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0367 KENNZEICHENHALTER R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
- Page 6 Page 6 of 15 LP0367 Alle Kit-Teile sind auf den nachfolgenden Seiten abgebildet und gekennzeichnet. Die abgebildeten Teile dienen lediglich zur Erklärung. Überprüfen Sie zuerst, dass alle Teile vorhanden sind. Lesen Sie die Montageanleitung komplett durch, bevor Sie anfangen. WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND, BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN...
- Page 7 Page 7 of 15 LP0367 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT: Satz Inbusschlüssel inkl. 4 & 5mm • M4 SCHRAUBE = 8Nm M5 SCHRAUBE = Satz Steckschlüssel inkl. 8mm • M6 SCHRAUBE = • 13mm Schraubenschlüssel M8 SCHRAUBE = 20Nm kl.
- Page 8 Page 8 of 15 LP0367 MONTAGEANLEITUNG Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 9 Page 9 of 15 LP0367 Abbildung 7 MONTAGEANLEITUNG Entfernen Sie zuerst den Beifahrersitz (Sie benötigen hierfür den Schlüssel). • Entfernen Sie das Relais vom Träger, indem Sie es vorsichtig nach hinten schieben (Richtung • Heck) wie in Abbildung 1 abgebildet.
- Page 10 Page 10 of 15 LP0367 ausrichten. Die Ecken der Dichtung zwischen dem Metall des Hilfsrahmens und der unteren Abdeckung aus Kunststoff, um die Lücke zu füllen (wie in Abbildung 7 abgebildet). Schieben Sie die Verkabelung für die Blinker und Kennzeichenbeleuchtung durch den Ausschnitt •...
- Page 11 Page 11 of 15 LP0367 NOTICE DE MONTAGE LP0367 SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 12: Outils Requis
Page 12 of 15 LP0367 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Clés Allen 4 & 5mm. • M4 BOULON = 8Nm Clé à cliquet + douille 8 • M5 BOULON = Clé à molette 13mm • • Petit tournevis plat M6 BOULON = Un peu d’adhésif... -
Page 13: Notice De Montage
Page 13 of 15 LP0367 NOTICE DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com... - Page 14 Page 14 of 15 LP0367 Photo 7 NOTICE DE MONTAGE Pour monter le support R&G, retirez la selle passager à l'aide de la clé. • Retirez le relais du support en le faisant glisser doucement vers l'arrière de la moto, comme •...
- Page 15 Page 15 of 15 LP0367 Présentez le nouveau passe-fil en caoutchouc (article 2) sous l'emplacement de montage du • support de queue, en alignant les 4 trous du passe-fil avec les 4 trous de montage et serrez les bords du joint entre le métal du sous-châssis et le sous-plateau en plastique afin de combler le vide (comme le montre la photo 7).
Need help?
Do you have a question about the LP0367 and is the answer not in the manual?
Questions and answers