Page 1
Page 1 of 29 LP0310BK FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0310BK LICENSE PLATE BRACKET YAMAHA MT-09 STANDARD & SP 2021- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
Page 7 of 29 LP0310BK Preparing The Assembly • Please follow the exploded assembly view above. Firstly, prepare the wiring on the licence plate light (Item 4) & indicators (if micro indicators • are being fitted instead of OEM). Cut two small sections of heat shrink roughly 10-15mm in length for use later.
Page 8
Page 8 of 29 LP0310BK Locate the indicators through the indicator mounting hole (using diluted washing up liquid or similar) on the tail tidy assembly (placing the correct side indicator on the correct side of the tail tidy, as previously marked on the wiring), and re-fit the small plastic plate inside the rubber to securely mount the indicator, as shown in picture 23.
Page 9
Page 9 of 29 LP0310BK R&G Remove the number plate from the OEM tail unit then re-attach to the tail tidy. • • Depending on local laws, a reflector may be required at the rear of the motorcycle. In this case, please apply the included reflector (Item 17) to the number plate (Do not obscure the characters).
Page 10
Page 10 of 29 LP0310BK NOTICE DE MONTAGE POUR LP0310BK SUPPORT DE PLAQUE YAMAHA MT-09 STANDARD & SP 2021- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
Page 15 of 29 LP0310BK Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 Photo 21 Photo 22 Photo 23 NOTICE DE MONTAGE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
Page 16
Page 16 of 29 LP0310BK Préparer l’ensemble • Veuillez suivre la vue d’ensemble ci-dessus. Tout d'abord, préparez le câblage de l'éclairage de la plaque d'immatriculation (article 4) et des • clignotants (si des micro clignotants de rechange sont installés à la place de ceux d’origine).
Page 17
Page 17 of 29 LP0310BK Si vous montez les clignotants d’origine. Les clignotants d’origine doivent d'abord être retirés du support de plaque d'immatriculation d’origine en démontant davantage le support de plaque. Retirez ensuite la plaque à l'intérieur de clignotant d’origine. (Photos 19 et 20) Une fois retiré, le clignotant peut être tiré...
Page 18
Page 18 of 29 LP0310BK • Une fois passé, ajouter les entretoises (Article 8) sur les boulons. L'assemblage devrait maintenant ressembler à la photo 15. Faites passer les câbles des clignotants et du feu de plaque d'immatriculation à travers le •...
Page 19
Page 19 of 29 LP0310BK purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods.
Page 20
Page 20 of 29 LP0310BK MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0310BK KENNZEICHENHALTER YAMAHA MT-09 STANDARD & SP 2021- EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
Page 26
Page 26 of 29 LP0310BK MONTAGEANLEITUNG Vorbereitung Bitte benutzen Sie die Explosionszeichnung oben als Anleitung. • Als erstes, die Verkabelung an der Kennzeichenbeleuchtung (Artikel 4) und den Blinkern • vorrichten (falls Sie Miniblinker montieren). Zwei kleine Stücke Schrumpfschlauch (ungefähr 10 - 15 mm in Länge) für später abschneiden.
Page 27
Page 27 of 29 LP0310BK Jeweils eine Länge Schrumpfschlauch (Artikel 9) an den zwei Kabeln bei jedem Blinker • anbringen vorsichtig erwärmen Kabel ordentlich umhüllt sind Kabelverbindungen freiliegen. Wenn Sie die Originalblinker montieren Zuerst müssen die Originalblinker vom original Kennzeichenhalter entfernt werden, indem Sie den Kennzeichenhalter weiter abbauen.
Page 28
Page 28 of 29 LP0310BK Nun die Distanzhalter (Artikel 8) an den Schrauben anbringen. Die Einheit müsste jetzt ähnlich • aussehen wie in Abbildung 15 abgebildet. Die Kabel für die Blinker und die Kennzeichenbeleuchtung in die untere Abdeckung einfädeln –...
Page 29
Page 29 of 29 LP0310BK purchase). The customer must pay any and all carriage charges. No returns of discontinued products, unless within 14 days of purchase. This policy does not affect your statutory rights and does not refer to faulty goods.
Need help?
Do you have a question about the LP0310BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers