Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Page 1 of 12
LP0357
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0357
LICENCE PLATE BRACKET
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for R&G LP0357
Summary of Contents for R&G LP0357
- Page 1 Page 1 of 12 LP0357 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0357 LICENCE PLATE BRACKET HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 12 LP0357 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm METRIC SOCKET AND WRENCH • M5 BOLT = M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO. - Page 3 Page 3 of 12 LP0357 FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Picture 3 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 4: Fitting Instructions
Page 4 of 12 LP0357 FITTING INSTRUCTIONS Begin by removing the passenger seat using the key. • Remove the bolts securing the OEM tail unit to the bike as shown in Picture 1. • • Now, with the tail ready to be lifted away, disconnect the 6X bullet connectors highlighted in Picture 2. - Page 5 Page 5 of 12 LP0357 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0357 SUPPORT DE PLAQUE E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 6: Outils Requis
Page 6 of 12 LP0357 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm CLÉ À CLIQUET + DOUILLE • M5 BOULON = M6 BOULON = M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO. - Page 7 Page 7 of 12 LP0357 PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 8: Notice De Montage
Page 8 of 12 LP0357 NOTICE DE MONTAGE Commencez par déposer la selle passager à l'aide de la clé. • Retirez les boulons fixant l'unité de queue d’origine à la moto comme indiqué sur la photo 1. • • Maintenant, avec la queue prête à être soulevée, déconnectez les x6 connecteurs mis en évidence sur la photo 2. - Page 9 Page 9 of 12 LP0357 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0357 KENNZEICHENHALTER EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND ESEN IE DIE ONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH...
- Page 10 Page 10 of 12 LP0357 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT STECKSCHLÜSSEL MIT VERLÄNGERUNG M4 SCHRAUBE = 8Nm • M5 SCHRAUBE = M6 SCHRAUBE = M8 SCHRAUBE = 20Nm 0 SCHRAUBE = 40Nm M12 SCHRAUBE = 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR.
- Page 11 Page 11 of 12 LP0357 MONTAGE ABBILDUNGEN Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 MONTAGEANLEITUNG R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 12 LP0357 • Entfernen Sie den Beifahrersitz (hierfür benötigen Sie den Schlüssel). Entfernen Sie die Schrauben, die den original Kennzeichenhalter am Motorrad befestigen wie in • Abbildung 1 abgebildet. Nun kann der Kennzeichenhalter entfernt werden – trennen Sie die 6 x Kabelverbindungen, die in •...
Need help?
Do you have a question about the LP0357 and is the answer not in the manual?
Questions and answers